Бренд вивьен вествуд: История бренда Vivienne Westwood

История бренда Vivienne Westwood

Содержание

  • Вивьен Вествуд — хулиганка в модном мире
  • Коллекции от Вивьен Вествуд — неповторимый стиль и оригинальность
  • Коллекции обуви от Vivienne Westwood
  • Цена и отличительная черта нестандартности

Vivienne Westwood — современный дизайнер, которая смогла добиться такой славы благодаря своей смелости, дерзости и многочисленным экспериментам. Никто не мог подумать, что невзрачная учительница сможет когда-нибудь превратиться в законодательницу моды. Любительница экспериментировать не смогла бы усидеть на учительском стуле. Ей нужно было искать и изобретать что-то новенькое, давать своим фантазиям свободу. Вивьен Вествуд получила звание одной из самых талантливых дизайнеров прошлого столетия.

Вивьен Вествуд — хулиганка в модном мире

Vivienne Westwood не желая больше продолжать жить в нищете, приняла решение поменять свою жизнь. Бросив все, она решила продолжать свое будущее в славном городе Лондоне. В тот момент она и подумать не могла, что это будет крутой поворот не только в ее жизни, но и модном мире. В 1965 году Вивьен встретилась с Малкомом Маклареном, которому в будущем  суждено было стать продюсером известной группы «Sex Pistols». Эпатажная законодательница моды решила создать индивидуальные модели одежды для участников группы. Именно с этого момента было положено начало развитию ее карьеры в мире моды.

Вивьен Вествуд стала настоящим «двигателем» стиля «панк». Она не побоялась сделать вызов окружающим — штаны с разодранными коленями, мощные цепи, обесцвеченные волосы стоящие «ежиком» на голове. Главное — что такие наряды нравились участникам группы. Создавая особенный стиль для  Sex Pistols, Вивьен решила открыть собственный магазин одежды. И уже в 1971 году она вместе со своим мужем Маклареном открыли первый бутик «SEX».  Этот магазин был предусмотрен для тех людей, которые имели такие же неформальные взгляды на жизнь и похожий стиль в одежде. Оформление магазина также отличалось некой странностью — на стенах были расклеены листы порно журналов, окна были отделаны резиновыми занавесками, а в качестве декоративных элементов служили различные предметы из секс-шопа.

Многие жители Лондона не смогли одобрить такой магазин, поэтому обходили его стороной. Однако панки, проститутки и многие музыканты стали массово скопляться в этом помещении. Проблем с финансовой стороны и дефицита клиентов у семейной пары не наблюдалось. Это подтолкнуло Макларена и Вествуд через несколько лет открыть еще парочку похожих магазинов.

По истечению некоторого времени одежда от Westwood перестала казаться такой странной, как это было в самом начале. Вскоре семейную пару признали законодателями стиля «панк». После того, как Вествуд смогла покорить Лондон, она решила покорить модный подиум. Хорошо изучив модную историю, в 1981 году Vivienne Westwood было принято решение выпустить в мир свою личную коллекцию вещей «Пираты», в которых сочеталась мода и панк. Следом за ней были выпущены коллекции под названием «Дикари» и «Бродяги». Каждая из этих коллекций отличалась своей эпотажностью и индивидуальностью. Почти через десять лет Вивьен Вествуд запустила свою линию мужской одежды, что повлияло на ее звание. Два года подряд она занимала ступень лучшего дизайнера года. Эта удивительно талантливая женщина в 2007 году была наделена премией за вклад в дизайн одежды.

Коллекции от Вивьен Вествуд — неповторимый стиль и оригинальность

На выпуск первой коллекции одежды Vivienne Westwood повлияло знаменитое произведение Дюма «Три мушкетера». В ней были использованы детали романтической эпохи, а сексуальность женщины подчеркивали соблазнительные талии и грудь, утянутые корсетами. Однако особое внимание Вивьен уделяется именно обуви. Знаменитая во всем мире марка Vivienne Westwood представляет собой какие-то невообразимые модели, которые состоят из многосантиметровых платформ, каблуков различных форм, резиновых «шпилек», а также украшения, которые могут показаться странными на первый взгляд. Благодаря своей эпатажности и неповторимости только лишь Вивьен смогла так открыто заявить о своей личности на модном подиуме.

Коллекции обуви от Vivienne Westwood

Обувь от этого дизайнера отличается своими неповторимыми чертами. Модельер позаботилась даже о самых маленьких принцессах, для которых создала коллекцию из крохотных туфель, украшенных сердечками и бантиками.  В изготовлении обуви принимают участие только экологически чистые материалы. Что же касается взрослых коллекций, то они привлекают окружающих своими подошвами, представленными каблуками неправильных форм, высокими платформами, интересными заклепками и летами. Особое внимание Вествуд уделяется обуви из резинового материала, которая представляет собой отличительный знак в ее коллекциях. Модели, выполненные в необычных формах и имеющие яркое цветовое оформление, вызывают восторг и удивление — как можно было это придумать и как можно это носить? Однако эти вопросы не останавливают модниц по всему миру раскупать коллекции от Вивьен Вествуд.

Цена и отличительная черта нестандартности

Знаменитый бренд одежды и обуви Vivienne Westwood предлагает огромный ассортимент разнообразных моделей. И что немаловажно, так это их высокая стоимость. Продукция этого дизайнера по своей ценовой категории занимает ступень класса люкс. Однако этот факт не отпугивает потребителей этого экстравагантного стиля. Коллекции от Вествуд пользуются большим спросом, и этот факт подтверждают многочисленные бутики, которые были открыты за всю историю бренда по всему миру. Этот дизайнер пользуется успехом и не перестает творить! Глядя на ее обувь, создается мнение, что их уже кто-то носил. Но это никак не портит впечатление, наоборот, встает вопрос «Как можно ходить на таких высоких каблуках и платформе?». Поэтому много почитательниц готовы отдать любые деньги за обувь Vivienne Westwood для украшения их ног!

Vivienne Westwood (Вивьен Вествуд) – история бренда

 

 

 

Вивьен Изабель Суайр  — имя Вивьен Вествуд при рождении. Она родилась 8 апреля 1941 года в английском графстве Чешир. В детстве девушка ничем не выделялась и хорошо училась в школе. Ее родители занимались почтовым делом. Когда Вивьен было 17 лет, они переехали жить в Лондон и купили собственный офис.

 

 

Девушка поступила в художественную школу «Харроу», но проучилась там не долго. В то время она встретила своего возлюбленного Дерека Вествуда и вышла за него замуж. Молодой семье нужны были деньги, поэтому Вивьен искала способы заработка. Она поступила в педагогический колледж «Трент парк», а затем начала преподавать в начальной школе в Северном Лондоне. Их брак продлился всего 3 года, но фамилию мужа Вивьен оставила, и в результате именно с ней стала известна на весь мир.

 

 

Позже Вивьен рассказала, что ей захотелось связать свою жизнь с дизайном в тот момент, когда она готовилась к первой свадьбе. Ее семья жила небогато, денег у девушки не было, поэтому свадебное платье пришлось шить для себя самостоятельно. В первом браке Вивьен родила сына Бена. Она не долго была одна, спустя время девушка познакомилась с будущим менеджером группы «The Sex Pistols» Малкольмом Маклареном, и у них родился сын Джозеф. Супруг способствовал тому, чтобы девушка наконец-то занялась тем, чем всего хотела всегда — модой.

 

 

В 1971 году Вивьен бросила преподавание в начальных классах и открыла магазин «Let It Rock», где продавала яркую и неординарную одежду, отражавшую дух рок-культуры тех времен. Но одежда казалась ей недостаточно эпатажной, поэтому она начала создавать еще более раскрепощенные образы, сформировала стиль «панк» в одежде. Вещи от Вивьен отличались наличием латекса, кожи и декоративных шипов. Она использовала элементы БДСМ-атрибутики в своих коллекциях и даже ассортимент секс-шопов.

 

 

 

 

Стиль «панк» Вивьен привнесла в мир моды благодаря сотрудничеству с группой «The Sex Pistols». Дизайнер создавала одежду для музыкальных концертов коллектива. В 80-е годы Вивьен изменила название своего магазина на «World’s End» и наконец-то зарегистрировала собственный бренд  «Vivienne Westwood». С этого начался путь Вивьен Вествуд на олимп модной индустрии.

 

 

Первый показ одежды от Вивьен Вествуд прошёл в Лондоне в марте 1981 года. Она представила коллекцию «Пират». Дизайнер продолжила создавать эпатажные вещи, но уже адаптированные под уличный стиль. Благодаря ей в моду вошли огромные карманы и «оттянутые» локти и коленки на брюках. В некоторой степени она стала одним из тех людей, кто сформировал стиль в одежде, отражающий бунтарский характер, стиль «панк». В 1982 году она выпустила коллекцию «Дикари» с индейскими мотивами. Она стала первым дизайнером, кто решился надеть бюстгальтеры поверх одежды. Кроме того, она привнесла в моду распустившиеся и грубые петли в одежде, они стали чрезвычайно популярны, и их начали использовать в своих коллекциях другие дизайнеры.

 

 

Модельер представляла свои коллекции и в других городах Европы, участвуя в Неделях мод. Графические узоры, декоративные перья, бусы и деревянные детали — она всячески экспериментировала, удивляя публику и одновременно завоевывая их признание.

В 1990 и 1991 годах Британский модный совет назвал Вивьен Вествуд лучшим дизайнером года. Позже, несмотря на отсутствие художественного образования, она стала профессором Венской академии искусства

В результате долгой плодотворной работы, Вивьен разделила выпускаемые коллекции на несколько линий: одежда ручной работы «Vivienne Westwood gold label», молодежная линия «Vivienne Westwood red label», мужская одежда «Vivienne Westwood Man» и повседневная одежда в стиле casual «Vivienne Westwood Anglomania».

 

 

 

 

Брак Вивьен Вествуд и Малкольма Макларена распался, вскоре дизайнер вышла замуж за своего бывшего ученика Андреаса Кронталера, который младше ее на 20 лет. В 2016 году дизайнер переименовала свой бренд на «Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood», так как ее новый супруг тоже начал принимать участие в создании одежды.

 

 

На протяжении всего творческоо пути, Вивьен успевала не только выпускать новые коллекции и открывать магазины по всему миру, но и писать книги о своей биографии. Кроме того, дизайнер активно участвует в политической жизни. Сначала она была сторонницей лейбористов, но спустя некоторое время присоединилась к движению консерваторов. Она также выступала за независимость Шотландии, сказав, что Англия тянет ее вниз.

 

 

Вивьен признавалась, что устала от активной деятельности, но при этом дизайнер выпускает новые коллекции и сотрудничает с другими брендами. Так, например, в 2018 году она выпустила совместную коллекцию с «Burberry». По ее словам, часть вырученных средств с продажи коллекции пошла на благотворительность.

 

Официальный магазин Вивьен Вествуд® | Одежда и аксессуары

В настоящее время ваш браузер не настроен на прием файлов cookie. Включите его или проверьте, не установлена ​​ли у вас другая программа для блокировки файлов cookie.

Добавить в список желаний

  • Выбранный цвет
    Печать на решетке по индивидуальному заказу

  • В наличии

    • 6

      Сообщите мне, когда будет доступно

    • 8

    • 10

    • 12

    • 14

    • 16

      Сообщите мне, когда будет доступно

быстрый магазин

Обнаженная куртка Зора

Обнаженная куртка Зора

1 830 €

Добавить в список желаний

  • Выбранный цвет
    Золото

быстрый магазин

Новые серьги Petite Orb

Новые серьги Petite Orb

Добавить в список желаний

  • Выбранный цвет
    Диагональная печать

  • В наличии

    • 6

      Сообщите мне, когда будет доступно

    • 8

    • 10

    • 12

    • 14

    • 16

быстрый магазин

Блузка с бантом

Блузка с бантом

€1. 000

Добавить в список желаний

  • Выбранный цвет
    Золото (925)

  • В наличии

    • ОДИН РАЗМЕР

      Сообщите мне, когда будет доступно

быстрый магазин

Новая подвеска Petite Orb

Новая подвеска Petite Orb

Этот продукт в настоящее время недоступен. Пожалуйста, удалите его из списка

Добавить в список желаний

  • Выбранный цвет
    Печать на решетке по индивидуальному заказу

  • В наличии

    • XS

      Сообщите мне, когда будет доступно

    • С

    • М

      Сообщите мне, когда будет доступно

    • л

    • XL

быстрый магазин

Футбольные брюки

Футбольные брюки

Добавить в список желаний

  • Выбранный цвет
    решетчатая печать

  • В наличии

    • С

    • М

    • л

быстрый магазин

Облачная вершина

Облачная вершина

Добавить в список желаний

  • Выбранный цвет
    решетчатая печать

  • В наличии

    • С

    • М

    • л

быстрый магазин

Облачные поножи

Облачные поножи

€1. 000

Добавить в список желаний

  • Выбранный цвет
    Серебряный

быстрый магазин

Новое колье Petite Orb с подвеской

Новое колье Petite Orb с подвеской

Добавить в список желаний

  • Выбранный цвет
    Печатать повсюду

  • В наличии

    • С

    • М

    • л

      Сообщите мне, когда будет доступно

быстрый магазин

Рубашка с капюшоном Casbah

Вискоза Forest Positive

Рубашка с капюшоном Casbah

Добавить в список желаний

  • Выбранный цвет
    Серебряный тон

быстрый магазин

Новый браслет Petite Orb

Новый браслет Petite Orb

Добавить в список желаний

  • Выбранный цвет
    Синий

  • В наличии

    • XS

    • С

    • М

    • л

      Сообщите мне, когда будет доступно

    • XL

      Сообщите мне, когда будет доступно

быстрый магазин

Футбольные брюки

Футбольные брюки

Добавить в список желаний

  • Выбранный цвет
    Оранжевый цветок

  • В наличии

    • С

    • М

    • л

быстрый магазин

Блузка Bullrider

Блузка Bullrider

Добавить в список желаний

  • Выбранный цвет
    решетчатая печать

  • В наличии

    • С

    • М

      Сообщите мне, когда будет доступно

    • л

быстрый магазин

Лили Леггинсы

Лили Леггинсы

Подпишитесь на @VIVIENNEWESTWOOD в Instagram

Вернуться к началу

{{standardPrice}}

{{цена для продажи}}
(
{{скидкапроцент}}%
)

The Story So Far — Vivienne Westwood

430 Kings Road

1971 – 1980

Движение хиппи было самой популярной модой в конце 1960-х годов в Лондоне, но оно не вдохновляло молодых Вивьен Вествуд и Малкольма Макларена. Их гораздо больше интересовали акты восстания и типичная одежда, музыка и памятные вещи 1950-х годов.

Вивьен начала с дизайна и изготовления одежды Тедди для Малкольма, а в 1971 году они открыли небольшой бутик под названием Let it Rock по адресу 430 Kings Road, Chelsea в Лондоне.

Год спустя интересы Вивьен переключились на байкерскую одежду, молнии и кожу. Магазин был переименован в череп и скрещенные кости и был переименован в Слишком быстро, чтобы жить, слишком молод, чтобы умереть .

Вивьен и Малкольм начали разрабатывать собственные футболки с провокационными надписями, что привело к их судебному преследованию по статье 1959 Закон о непристойных публикациях ; в ответ они снова провели ребрендинг магазина и выпустили еще больше футболок с хардкорными изображениями.

К 1974 году магазин был переименован в Sex , магазин « в отличие от всего, что происходило в Англии в то время », они использовали слоган « резиновая одежда для офиса ».

Читать дальше

Первые годы

1981 – 1987

В 1984 году магазин Ностальгия по грязи (теперь известный как Конец Света ) закрывается в Западном Лондоне, и Вивьен переезжает в Италию.

Вивьен получает приглашение показать свою коллекцию «Hypnos» сезона весна-лето 1984 года в Токио на всемирной премии моды Ханаэ Мори «Best of Five» с Кельвином Кляйном, Клодом Монтаной и Джанфранко Ферре.

Вивьен Вествуд открывает еще один лондонский бутик на Дэвис-стрит в 1988 году. 

В 1986 году впервые был использован логотип в виде сферы, символизирующий перенос традиций в будущее.

Карло Д’Амарио был назначен управляющим директором Vivienne Westwood Ltd в 1986.

 

Коллекция Pirate 1981 года стала первым официальным совместным дефиле Вивьен Вествуд и Малкольма Макларена. Он формировал эстетику бутика «Конец света» с его пиратскими чертами галеона и корабля. Эта коллекция была наполнена романтическими образами в золотых, оранжевых и желтых тонах, которые ворвались на лондонскую модную сцену, обеспечив себе место в истории влияния дома.

«Мы остановились только для того, чтобы отметить существенные нововведения, в остальном идеи проходят и развиваются во всех коллекциях». ‘ Pirates’ , Осень-Зима 1981/82 был их первым дефиле. Глядя на разграбление истории и третьего мира. Исследование было направлено на историческую одежду, сохранив оригинальный покрой в моде. Вдохновленные узорами коренных американцев, брюки «Пират» имели мешковатую попу, что полностью контрастировало с хиппи-хипстерами и «узкими задницами» того времени. Положение шеи при ношении было асимметричным.

 

Подробнее

Языческие годы

1988 – 1992

В книге Джона Фэйрчайлда 1989 года « Chic Savages» Вивьен включена в список шести лучших дизайнеров мира наряду с Armani, Lagerfeld, Saint Laurent, Lacroix и Ungaro.

Вивьен назначена профессором моды в Венской академии прикладного искусства с 1989 по 1991 год.

Вивьен получает награду Модельер года в течение двух лет подряд в 1990 и 1991 годах Британского совета моды .

Вивьен получает орден Британской империи в Букингемском дворце от Ее Величества королевы Елизаветы II в 1992 году.

Вивьен вводит свадебные платья в свою коллекцию в 1992 году. Статья (RCA).

Вивьен выходит замуж за Андреаса Кронталера в 1993 году, с которым она познакомилась в 1988 году, когда преподавала в Вене.

В этот период герои Вивьен превратились из панков и оборванцев в девушек из «Татлера» в одежде, пародирующей высший класс. Случайная встреча вдохновила ее на создание одной из самых важных и влиятельных коллекций: Осень-Зима 1987 ‘ Harris Tweed . «Вся моя идея для этой коллекции была украдена у маленькой девочки, которую я однажды увидела по телевизору. Ей было не больше 14. На ней был небольшой плетеный пучок, жакет Harris Tweed и сумка с парой балеток. Она выглядела такой крутой и спокойной, стоя там».

 

Подробнее

Anglomania

1993 – 1999

Вивьен Вествуд сотрудничает со Swatch для создания часов Putti и Orb в 1992/93 годах.

Новый бутик открывается по адресу 43 Conduit Street , в центре Лондона.

Вивьен назначена профессором моды в Berliner Hochschule der Künste в 1993 году.93/94 и придумала свой собственный клан МакАндреас. Лохкаррон в Шотландии официально признал клан, что обычно занимает 200 лет, что является огромным достижением для Вивьен.

В 1996 году на канале 4 был показан сериал «Разукрашенные дамы», состоящий из трех частей, в котором исследуется взаимосвязь между модой и искусством. Вивьен посмотрела на костюмы, изображенные в искусстве классического, средневекового и ренессансного периодов.

Вивьен Вествуд открывает новый бутик по адресу 44 Conduit Street, London в 1997.

Дебютный аромат Вивьен Вествуд «Будуар» выпущен в 1998 году. Он был разработан совместно с всемирно известным «носом» Martin Gras от Dragoco . “ Мои духи называются Будуар. Будуар – это гардеробная и место, где можно раздеться. Оно означает пространство женщины, место, где она находится в близких отношениях с самой собой, где она видит свои недостатки и свой потенциал » (Вивьен).

Vivienne Westwood Red Label выпущен в 1999 году. Линия прет-а-порте сочетает в себе неизменный интерес Вивьен к пошиву одежды на Сэвил-Роу и французскую моду.

Первый бутик Vivienne Westwood в Нью-Йорке открывается в 1999 году.

Марка Vivienne Westwood MAN открывается в 1996 году в Милане.

Лицензионный бутик Vivienne Westwood открывается в Токио, Япония, первый за пределами Великобритании.

«Англомания» запускается в 1998 году как собственная диффузионная линия, вдохновленная архивными коллекциями Вивьен Вествуд. Молодежная коллекция отдает дань уважения культовому крою и драпированным силуэтам Westwood и включает стили из коллекций SEX, Pirate, Mini-Crini и Bondage.

Читать подробно

Exploration

2000-2016

Выставка ‘ Vivienne Westwood: Коллекция Romilly McAlpine ‘ Открывает Museum of London с апрель до июня 2000 года

коммерческий веб-сайт www. viviennewestwood.com запускается в 2001 году. 

В 2002 году Вивьен Вествуд открывает бутик в Гонконге и два в Корее.

Вивьен получает награду UK Fashion Export Award за дизайн в июне 2003 года. 

Осенью-зимой 2002/03 коллаборация Vivienne Westwood X Commes des Garçons запускается в Японии и Милане через магазины Cosa Coma Comme.

Aoyama, флагманский бутик японской женской одежды Vivienne Westwood, открывается в марте 2003 года.

В 2003 году дом сотрудничает с английским производителем изысканного фарфора, фарфора и роскошных аксессуаров Calport для коллекции Westwood Home.

Новый флагманский бутик Vivienne Westwood открывается в Милане, Италия, в 2003 году.

В 2004 году в Музее Виктории и Альберта проходит ретроспективная выставка, посвященная вкладу Вивьен Вествуд в моду. Это была их первая выставка такого рода.

Выставка Moet & Chandon Fashion Tribute чествует Вивьен Вествуд как первого модельера, удостоившегося персональной выставки в V&A .

Вивьен Вествуд начинает долгосрочное сотрудничество с The Rug Company по разработке ковров и подушек в 2005 году. 

Вивьен посещает Букингемский дворец во второй раз, чтобы встретиться с Его Королевским Высочеством принцем Чарльзом, принцем Уэльским, чтобы принять ее Дамское звание в 2006 году. .

Omotesando, японский флагманский бутик мужской одежды Vivienne Westwood, открывается в октябре 2008 года.0003

Коллаборация Сделано в Кении начинается в 2010 году в рамках партнерства с Организацией Объединенных Наций в поддержку Инициативы Этическая мода и Ремесленная мода.

Climate Revolution, Vivienne’s activist team and website launches in 2010.

 

Read More

Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood

2016 – Present

The Vivienne Westwood New York and Paris flagship boutiques open their doors in 2016.

В апреле 2017 года в Японии откроется флагманский бутик Ginza Six с той же концепцией, что и в Париже.

В 2018 году начинается сотрудничество Вивьен Вествуд с Burberry при совместной поддержке британской некоммерческой организации Cool Earth, , которая собирает деньги для защиты находящихся под угрозой исчезновения тропических лесов, борьбы с глобальным потеплением, защиты экосистем и обеспечения занятости местного населения. .

Флагманский бутик на Паттерсон-стрит в Гонконге откроется в ноябре 2018 года.

Трехлетнее сотрудничество Asics X с Вивьен Вествуд начнется в апреле 2019 года..

Капсульная коллекция Vivienne Westwood X Vans Anglomania поступит в продажу в сентябре 2019 года.

Коллаборация Vivienne Westwood X Buffalo поступит в продажу в мае 2019 года.

Коллекция сумок и аксессуаров Vivienne Westwood X Eastpak ‘SAVE OUR OCEANS’ поступит в продажу в июле 2020 года.

Вивьен Вествуд сотрудничает с некоммерческой организацией по защите окружающей среды Canopy , приуроченной к Всемирному дню Земли 2020 года, в их кампании по защите лесов с помощью выбора тканей.

Флагманские бутики Vivienne Westwood в Шанхае и Пекине откроются в декабре 2021 года.

Последний физический показ основной линии Вивьен Вествуд состоялся на Неделе моды в Лондоне осень-зима 2019. С тех пор было решено перейти на цифровые технологии по экологическим причинам.

 

Неделя моды в Париже Осень-Зима 2016 ознаменовала собой новую волнующую главу в жизни Дома. Андреас Кронталер, давний муж Вивьен, представил там свою первую официальную коллекцию под названием Andreas Kronthaler For Vivienne Westwood , навсегда заменив Gold Label . Основная линия Vivienne Westwood продолжает выпускать коллекции раз в два года, показанные отдельно.

«Я занимаюсь дизайном вместе с Вивьен более 25 лет. Добавить свое имя — значит подчеркнуть и уточнить различия между нашими линиями. Это небольшое изменение в том, как мы работаем, но оно придаст новое направление, и я счастлив и с нетерпением жду будущего». –  Андреас Кронталер

«С годами Андреас взял на себя все большую ответственность, и я хочу, чтобы этот факт был отражен в общественном мнении».

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *