Содержание
Careless whisper — George Michael
Careless whisper
Беспечный шепот
I feel so unsure
As I take your hand
And lead you to the dance floor.
As the music dies,
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad good-byes.
I’m never gonna dance again.
Guilty feet have got no rhythm.
Though it’s easy to pretend,
I know you’re not a fool.
Should’ve known better than to cheat a friend,
And waste the chance that I’d been given.
So I’m never gonna dance again,
The way I danced with you.
Time can never mend,
The careless whispers of a good friend.
To the heart and mind,
ignorance is kind
There’s no comfort in the truth,
Pain is all you’ll find.
I’m never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it’s easy to pretend,
I know you’re not a fool.
Should’ve known better than to cheat a friend,
And waste the chance that I’d been given.
So I’m never gonna dance again,
The way I danced with you.
Never without your love…
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it’s better this way
We’d hurt each other
With the things we’d want to say.
We could have been so good together,
We could have lived this dance forever…
But now, who’s gonna dance with me?
Please stay.
I’m never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it’s easy to pretend,
I know you’re not a fool.
Should’ve known better than to cheat a friend,
And waste the chance that I’d been given.
So I’m never gonna dance again,
The way I danced with you.
Now that you’re gone…
Now that you’re gone…
Now that you’re gone…
Was what I did so wrong? (so wrong)
That you had to leave me alone?
Я чувствую себя таким неуверенным
Когда беру тебя за руку
И веду тебя на танц-пол
Когда прекращается музыка
Что-то в твоих глазах
Заставляет вспомнить серебряный экран
И все его грустные прощания
Я больше никогда не буду танцевать
Шаги вины неровные
Хотя легко представить,
Я знаю, что ты не глупа
Мне нужно было лучше подумать, прежде чем обманывать
И потерять данный мне шанс
И теперь я больше никогда не буду танцевать
Так, как я танцевал с тобой
Время никогда не изменит
Беспечные шепоты любимой
Незнание хорошо для сердца и разума
В правде нет удобства
Боль — вот все, что ты найдешь
Я больше никогда не буду танцевать
Виноваты ноги, не чувствующие ритма
Хотя легко представить
Я знаю, что ты не глупа
Мне нужно было лучше подумать, прежде чем обманывать
И потерять данный мне шанс
И теперь я больше никогда не буду танцевать
Так, как я танцевал с тобой
Нет жизни без твоей любви.
..
Сегодня музыка кажется такой громкой
Я бы хотел остаться с тобой наедине
Возможно так лучше
Мы причинили боль друг другу
Словами, которые хотели сказать
Нам могло бы быть так хорошо вместе
Мы могли бы продлить этот танец навечно
Но кто сейчас будет танцевать со мной?
Прошу, останься
Я больше никогда не буду танцевать
Шаги вины неровные
Хотя легко представить
Я знаю, что ты не глупа
Мне нужно было лучше подумать, прежде чем обманывать
И потерять данный мне шанс
И теперь я больше никогда не буду танцевать
Так, как я танцевал с тобой
И теперь ты уходишь…
И теперь ты уходишь…
И теперь ты уходишь…
Что я сделал не так?
Что ты оставляешь меня?
Автор перевода — Фидан
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Careless whisper
Seether: Careless whisper
Понравился перевод?
Перевод песни Careless whisper — George Michael
Рейтинг: 5 / 5
361 мнений
Вам могут понравиться
I will always love you
Whitney Houston
Running up that hill (a deal with God)
Kate Bush
Twenty five
George Michael
Треклист (7)
- Everything she wants
- Wake me up before you go go
- Too funky
- Careless whisper
- Last Christmas
- This is not real love
- Edith and the Kingpin
Видеоклип
Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.
com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности
Популярные песни
1.
Lift me up
Rihanna
2.
Unholy
Sam Smith
3.
Mary on a cross
Ghost
4.
Je veux
ZAZ
5.
Deutschland
Rammstein
6.
Was wollen wir trinken
Rabauken
7.
Sonne
Rammstein
8.
90
Pompeya
9.
Shum
Eurovision
10.
Papaoutai
Stromae
Событие
Завтра
11.11.(1925) День рождения Bruno Martino
К черту пояс, главное — победить Перейру
0
6 | Ноябрь | 2022 19:24
Чемпион UFC в среднем весе Исраэль Адесанья рассказал о своей мотивации перед боем с Алексом Перейрой.
«Победить его — вот что важно, — сказал Адесанья на своем канале в YouTube. — Пояс? К черту пояс. Просто победить его, такого убийцу, как он, вот что важно».
«Мы стряхнули с прошлых боев пыль, и я вижу, что я сделал не так. В этот раз не будет, как в прошлый. Это другой боец, с которым я столкнусь, и теперь я стал другим бойцом. Я переродил себя. Я переродился, и я просто чувствую, что хочу повеселиться. Это цель. Я собираюсь повеселиться. Это конечная цель. А когда мне весело, я лучший в мире».
Исраэль Адесанья
Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter»
Ранее по теме
0
Алекс Перейра: Адесанья и его команда не хотели боя со мной
8 | Ноябрь | 2022
0
Исраэль Адесанья: Мой стиль ударки лучше подходит для ММА
8 | Ноябрь | 2022
0
Исраэль Адесанья: Я проиграл Перейре из-за того, что я не остался верным своему стилю
7 | Ноябрь | 2022
0
Список участников турнира UFC 281
7 | Ноябрь | 2022
0
Хавьер Мендес: Адесанье не стоит увлекаться, у Перейры невероятный левый боковой
5 | Ноябрь | 2022
0
Майкл Биспинг: Адесанья будет драться с Перейрой не так, как в своих последних боях
3 | Ноябрь | 2022
0
Исраэль Адесанья: Перейра не сможет выдержать мой темп
3 | Ноябрь | 2022
0
Исраэль Адесанья назвал победителя боя Стерлинг — Диллашоу
21 | Октябрь | 2022
0
Доминик Рейес считает Алекса Перейру фаворитом в бою с Исраэлем Адесаньей
20 | Октябрь | 2022
Allboxing.
ru – новости бокса, MMA и смешанных единоборств
МАЙК ТАЙСОНРОЙ ДЖОНСАЛЕКСАНДР ПОВЕТКИНАЛЕКСАНДР УСИКМУРАТ ГАССИЕВВАСИЛИЙ ЛОМАЧЕНКОГЕННАДИЙ ГОЛОВКИНСЕРГЕЙ КОВАЛЕВДМИТРИЙ БИВОЛАРТУР БЕТЕРБИЕВСАУЛЬ КАНЕЛО АЛЬВАРЕСТЕРЕНС КРОУФОРДФЛОЙД МЕЙВЕЗЕРЭРРОЛ СПЕНСМЭННИ ПАКЬЯОВЛАДИМИР КЛИЧКОТАЙСОН ФЬЮРИДЕОНТЕЙ УАЙЛДЕРЭНТОНИ ДЖОШУАМАКСИМ ВЛАСОВСЕРГЕЙ ЛИПИНЕЦКОНОР МАКГРЕГОРХАБИБ НУРМАГОМЕДОВФЕДОР ЕМЕЛЬЯНЕНКОАЛЕКСАНДР ШЛЕМЕНКОАЛЕКСАНДР ЕМЕЛЬЯНЕНКОМАГОМЕД ИСМАИЛОВТОНИ ФЕРГЮСОНГЕНРИ СЕХУДОСТИПЕ МИОЧИЧАЛИСТАР ОВЕРИМBELLATORИСРАЭЛЬ АДЕСАНЬЯДАНА УАЙТДАНИЭЛЬ КОРМЬЕДЖОН ДЖОНСАЛЕКСАНДР ВОЛКОВЗАБИТ МАГОМЕДШАРИПОВ
Сетевое издание «Оллбоксинг» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в
сфере связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 17 октября 2017 года. Свидетельство
о регистрации Эл № ФС77-71344
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+
*Экстремистские и террористические организации, запрещенные в Российской Федерации: «Правый сектор», «Украинская повстанческая армия» (УПА), «ИГИЛ», «Джебхат ан-Нусра», Национал-Большевистская партия (НБП), «Аль-Каида», «УНА-УНСО», «Талибан», «Меджлис крымско-татарского народа», «Свидетели Иеговы», «Мизантропик Дивижн», «Братство» Корчинского, «Артподготовка», «Тризуб им.
Степана Бандеры », «НСО», «Славянский союз», «Формат-18», «Хизб ут-Тахрир».
Change privacy settings
закрыть
12 лучших музыкальных клипов, моментов, песен Джорджа Майкла
Поклонники поп-музыки понесли еще одну шокирующую потерю в Рождество, когда Джордж Майкл умер в возрасте 53 лет. Поп-дуэт 80-х Wham!, а затем записал один из самых популярных альбомов-блокбастеров десятилетия со своим сольным дебютом 1987 года «Faith», который превысил 10 миллионов продаж и породил полдюжины хитов, в том числе «I Want Your Sex». «Фигура отца» и «Еще одна попытка».
Но Майкл очень хотел, чтобы его воспринимали всерьез как певца/автора песен, и начал смотреть внутрь себя с 1990-х годов «Listen Without Prejudice Vol. 1».
В последующие десятилетия он боролся со своей звукозаписывающей компанией из-за контрактов и брал длительные перерывы в работе в студии, а доходы от многих своих синглов отдавал на благотворительность.
За свою жизнь он выпустил всего пять студийных альбомов и провел два крупных турне по США.
Он продал старый общественный центр Святого Павла 19 сентября.88 и вернулся в город, чтобы возглавить Xcel Energy Center в июле 2008 года.
В честь наследия Майкла, вот 12 его самых запоминающихся музыкальных моментов.
1.) Бум!, «Разбуди меня, пока ты не ушел» (1984): Бух! был на их втором альбоме к тому времени, когда они произвели фурор на этих берегах, с одним из самых знаковых видео ранней эры MTV.
2.) «Careless Whisper» (1984): Майкл уже смотрел дальше Wham! с этим его дебютным сольным синглом, который был зачислен на Wham! в США и других территориях, где дуэт все еще был свежим товаром.
3.) «A Different Corner» (1986): Второй сольный сингл Майкла вышел, когда он еще был в Wham! — она вошла в последний альбом пары «Music from the Edge of Heaven». Это остается одним из его самых великолепных, недооцененных моментов, с редкой, необычной постановкой, казалось бы, под влиянием Принца.
4.) Арета Франклин и Джордж Майкл, «Я знал, что ты ждешь (для меня)» (1987): Хотя Майкл не написал этот потрясающий дуэт, он более чем держится с легендой души Аретой.
Франклин.
5.) «I Want Your Sex» (1987): Влияние Принца снова проявляется в этом изящном, сексуальном — и, знаете, немного нелепом — хите, от которого Майкл в основном отказался после его первоначального запуска. графики.
6.) «Father Figure» (1988): Один из лучших моментов в «Faith», этот хит № 1 также включает одно из его самых запоминающихся видео.
(Также почти невозможно петь в караоке.)
7.) «Freedom ’90” (1990): Майкл отвернулся от глянцевой машины, управляемой MTV, которая сделала его знаменитым, отказавшись сниматься в клипе, а в поисках вдохновения погрузившись в андеграундную танцевальную музыку.
8.) «Fastlove» (1996): Майкл сочинил эту озорную оду связям на одну ночь на припеве «Forget Me Nots» Патриса Рушена.
9.) «Снаружи» (1998): Майкл отреагировал на свой арест в 1998 году, который мог положить конец его карьере за «развратное действие» в общественном туалете парка, (наконец) публично выйдя из туалета и выпуск этой игривой песни и видео. Он явно ценил свою конфиденциальность на протяжении большей части своей карьеры, но это был момент, когда Майкл, по сути, сказал: «Да, я гей. И что?»
10.
) Джордж Майкл и Мэри Дж. Блайдж, «As» (1999): Выпущенный как сингл везде, кроме США (где звукозаписывающий лейбл Блайджа нервничал после ареста Майкла), этот пышный кавер на песню Стиви Уандера запоминающаяся баллада представляет собой одно из самых сильных вокальных исполнений в карьере Майкла.
11.) «Фриек!» (2002): Рассмотрим это обновление Майкла «Я хочу твоего секса» для 21-го века.
12.
) «Безупречный (Go to the City)» (2004): Самый беззаботный трек с «Patience», который оказался последним студийным альбомом Майкла, стал мировым хитом и занял первое место в танцевальных чартах США. Пресса в качестве поп-музыкального критика в 2004 году, после работы в The Forum в Фарго, Северная Дакота, и The Olympian в Олимпии, штат Вашингтон. Он освещает местную и национальную музыку, а также некоторые театральные и другие темы искусства и развлечений. Его любимая часть работы — обзоры концертов на арене Twin Cities и твиты в прямом эфире. И да, он видел то же шоу, что и ты.
30 лучших песен Джорджа Майкла — рейтинг! | Джордж Майкл
Спрятанные на стороне B Края Небес, Battlestations — увлекательная аномалия в Wham! каталог. Сырая, минималистичная и вдохновленная современными тенденциями танцпола — но все же очень поп-песня — она дает представление о том, что могло бы произойти, если бы дуэт остался вместе и взял более модное, более экспериментальное направление.
29. Джордж Майкл – Кое-что, что нужно спасти (1990)
Сдержанная, нетипичная глубокая нарезка из Listen Without Prejudice Vol 1 – урезанная, лаконичная, управляемая акустической гитарой, с легким оттенком виолончели и бубна. Но это делает многое с помощью малого: вокал Майкла действительно мощный, и момент, когда сложенные вокальные гармонии вступают в действие на полпути, вызывает восхищение.
28. Бум! — Blue (Armed With Love) (1983)
Загорелый и наглый … Майкл выступает с Wham!. Фотография: Mike Maloney/Shutterstock
Blue зародился как незаконченный почти инструментальный трек, наскоро забитый на стороне B Club Tropicana, и постепенно превратился на сцене в стильный медленный джем в стиле голубоглазого R&B, намного лучше многих песен на их дебютный альбом Fantastic. Бам! по праву относился к Blue: он появился на альбоме лучших хитов The Final.
27. Джордж Майкл – У моей матери был брат (2004)
Иногда содержание «Терпения» звучало слишком явно, как произведение человека, который выкурил огромное количество травки, но «У моей матери был брат», который пересказал история замкнутого дяди-гея Майкла, покончившего с собой в день рождения певца, – нежная и в то же время невероятно мощная.
26. Джордж Майкл – Еще одна попытка (1987)
Вера предложила смущение богатством написания песен, включая болезненную балладу Еще одна попытка. Великолепная версия последнего альбома Майкла Symphonica убирает синтезаторы и заменяет их хоровым бэк-вокалом и южным соул-органом, раскрывая музыкальные корни песни.
25. Джордж Майкл — Декабрьская песня (Я мечтал о Рождестве) (2011)
Декабрьская песня 2011 года, неизбежно затмеваемая прошлым Рождеством, заслуживает большей известности. Великолепная, проникновенная, наполненная гармонией, но свободная от сентиментальности баллада, в ней присутствует намек на тьму, скрывающуюся на заднем плане, а также то, что, по-видимому, является отсылкой к широко разрекламированным проблемам Майкла: «Я немного сошел с ума / Боже. знает, что они могут видеть ребенка».
24. Бум! — Разбуди меня, прежде чем ты уйдешь (19)84)
Если какая-то песня воплощает в себе то, что приводило людей в бешенство в Wham!, Wake Me Up… это она.
Это неоновый оттенок, невероятно задорный и совершенно наглый в своем желании добиться огромного коммерческого успеха: они исполнили его на Top of the Pops в футболках с надписью Number One. Это еще и фантастическая поп-песня, которая, видимо, еще больше взбесила людей.
23. Джордж Майкл – Молитва о времени (1990)
Еще один отход от звучания Веры, «Молясь о времени» явно погружен в творчество Джона Леннона. Музыка напоминает Mind Games, в то время как разочарованный, саркастический лирический тон и небрежный вокал с дозированным эхом очень похожи на Instant Karma!. Но это выходит за рамки стилизации: мелодия великолепна, вокал Майкла великолепен.
22. Бум! — Club Tropicana (1983)
Джордж Майкл и Эндрю Риджли из Wham! в Глазго, 1984 г. Фото: Dpa Picture Alliance/Alamy
Вдохновленный потрясающей песней Burn Rubber on Me группы Gap Band — вы можете услышать влияние в ее минусовке — Club Tropicana был классическим хитом душного лета 83-го, несмотря на значительную конкуренцию.
В текстах есть что-то странно саркастическое: еще один Wham! ударил больше, зная, чем предполагает его репутация.
21. Джордж Майкл – Spinning the Wheel (1996)
Учитывая его пристрастие к косяку, возможно, Майкла неизбежно привлекло звучание трип-хопа в середине 90-х. Но Spinning the Wheel предлагает трип-хоп особенно высокого, роскошного качества: бит, обязанный регги, тонкие сэмплы, ленивая душевная песня поверх. Плюс звук зажженного косяка в конце.
Майкл выступает на фестивале Wham! прощальный концерт в 1986 году. Фото: Пит Стилл/Редфернс
20. Wham! — Край рая (1986)
The Wham! Номер 1, кажется, никто не помнит — вы, конечно, не слышите его так часто, как другие в наши дни — что кажется несправедливым. Это изощренный пример стиля Майкла с неудержимой стилизацией соула 60-х, с лирикой, посвященной неминуемой кончине дуэта: «Последний раз может быть навсегда».
19. Бум! – Bad Boys (1983)
Проклятые как апофеоз малодушной и невесомой поп-музыки 80-х, ранние синглы Wham! всегда были более информативными, чем казалось недоброжелателям.
Наглядный пример — Bad Boys: намеренно нелепый, необычайно кэмповый («Спокойные девочки — И ПОЗДНИЕ НОЧИ! / Сигареты — И ЛЮБОВНЫЕ УКУСА!»), это песня с приклеенным к щеке языком, которую восприняли со смертельной серьезностью.
18. George Michael – Amazing (2004)
Amazing теперь звучит странно пророчески, гибрид диско-ритмов и инструментов софт-рока, который предшествовал современной одержимости яхтенным роком, воплощенной в серии компиляций Too Slow to Disco. Вокал, тем временем, прекрасно передает сладкое чувство чуда в лирике о новой любви.
17. Арета Франклин и Джордж Майкл – Я знал, что ты ждешь (меня) (1987)
Майкл и Арета Франклин выступают вместе. Фотография: Robert Kozloff/AP
С одной стороны, I Knew You Were Waiting (for Me) была не только песней, но и заявлением, присутствие Ареты Франклин автоматически придавало ее коллеге новый авторитет. Хотя он ее и не написал, эта песня заслуженно получила премию «Грэмми» за лучшее исполнение в стиле R&B: I Knew You Were Waiting (for Me) совершенно радостна.
16. Бум! – Young Guns (Go for It!) (1982)
Любой, кто ищет странный подтекст в материале Wham!, может подумать, насколько расстроен главный герой Young Guns из-за предстоящей свадьбы его лучшей подруги. Раздираемый подавляемой тоской или прямое предупреждение о том, что нельзя успокаиваться слишком рано? В любом случае, огромное количество зацепок, которые он упаковывает, и его врожденное понимание того, как превратить клубную музыку в поп-музыку, поражают.
15. Джордж Майкл – Heal the Pain (1990)
Еще одна сольная мелодия, вдохновленная Beatles, из Listen Without Prejudice Vol 1, на этот раз основанная на легком мелодизме Пола Маккартни эпохи Wings. Майкл делает это с таким апломбом, что сам Маккартни подписался на участие в новой версии, выпущенной на альбоме лучших хитов 2006 года Twenty Five: теплота их дуэта может сделать ее окончательной версией.
14. Бум! – Freedom (1984)
Wake Me Up Before You Go-Go может быть более повсеместным в наши дни, но второй номер 1 Wham из 1984 — лучшая песня: менее хитрая и DayGlo, это красиво перевернутая, непринужденная коммерческая дань уважения Motown, достойная пикового периода Holland-Dozier-Holland.
Майкл выступает в Лондоне в рамках своего тура Faith, июнь 1988 г. Фото: Пит Стилл/Редфернс
13. Джордж Майкл – Faith (1987) похороны: дерзкое обновление старого бита хамбона Бо Диддли, которое следует за этим, сигнализировало об одном из великих переосмыслений поп-музыки. Кто-то должен сделать кавер на Faith в прямолинейном стиле рокабилли: и так есть совершенно отвратительная версия от Limp Bizkit.
12. George Michael – Cowboys and Angels (1990)
Относительный провал при выпуске, который был связан не столько с его качеством, сколько с тем, что это был пятый сингл с Listen Without Prejudice. Его туманный и, более чем вероятно, обкуренный подход к оркестрованному джаз-попу невероятно красив, а его лирика удивительно нежна и великодушна, учитывая, что речь идет о любовном треугольнике.
11. George Michael – Round Here (2004)
Бесспорной изюминкой «Patience» было это туманно прекрасное воспоминание о детстве и юности Майкла в пригороде северного Лондона.
Интересно, что в нем упоминается его любовь к Specials и Jam, соответствующие лидеры которых, Джерри Даммерс и Пол Веллер, были ярыми критиками Wham!
10. George Michael — Outside (1998)
Музыкальный ответ на арест Майкла за «непристойное поведение» в калифорнийском туалете — один из лучших жестов в истории поп-музыки: радостный, беззастенчивый, остроумный гимн круизам. – «Я бы послужил сообществу, но я уже это сделал, понимаете», – поставил лучший диско-трек, который он когда-либо придумал.
9. Джордж Майкл – Другой угол (1986)
Немногие художники когда-либо переходили от подростковой сенсации к «взрослому» художнику с ловкостью Джорджа Майкла. Настоящий сигнал о том, что Wham! Прошли годы, A Different Corner — фантастическая баллада и удивительно смелая. Учитывая, что он настолько суров, что звучит жутко, кажется замечательным, что он занял первое место.0003
8. Джордж Майкл – Фигура Отца (1987)
В клипе на Фигурку Отца Майкл может быть показан в отношениях с женщиной, но текст песни рассказывает более сложную историю: «Иногда любовь можно принять за преступление.
” Между тем, переход от приглушенного томления куплетов к взрывному, вдохновленному госпелом припеву просто невероятен.
7. Бум! – Last Christmas (1984)
Песня, в которой используется старый трюк Abba, заключающийся в маскировке обезумевшей лирики – заявления главного героя о том, что он нашел кого-то другого, не очень убедительны – с помощью пуленепробиваемой ультра-привлекательной музыки. Если бы было легко писать рождественские песни так же прочно, как доказало Last Christmas, все бы этим занимались и наслаждались ежегодными выплатами. Но это не так.
6. Джордж Майкл – Тебя любили (1996)
Вездесущий на британском радио после смерти Дианы, принцессы Уэльской, вторая из великих элегий Олдера в адрес его покойного партнера Ансельмо Фелеппа, концентрируется не на горе Майкла, а мать Фелеппы. Приглушенная и болезненная, ее было бы почти слишком грустно слушать, если бы мелодия не была такой изысканной.
5. George Michael – Careless Whisper (1984)
Песня, которая впервые обозначила сольные амбиции Майкла, восходит к первому демо Wham! изображение.
Несмотря на это, это блестящая поп-песня, и в «у виноватых ног нет ритма» она может похвастаться одним из замечательных текстов, которые когда-то слышали и никогда не забывали.
4. George Michael – Fastlove (1996)
Майкл описал Older как его звук, «пытающийся открыться… моим фанатам». Нигде это не было яснее, чем на великолепной Fastlove, песне круизам, подкрепленной горем: «Я скучаю по моему ребенку». Музыка невероятно уравновешена — тонкая и протяжная, но в то же время фанковая, с отсылками к «Незабудкам» Патриса Рушена.
Бам! Фотография: Джон Роджерс/Getty Images
3. Бум! – Everything She Wants (1984)
Если вы перелистнете Last Christmas, вы найдете величайшую песню Wham!, свидетельствующую о быстром развитии Джорджа Майкла как автора песен: шесть с половиной минут лирического страдания – ее главный герой попал в ловушку без любви отношения с требовательным партнером — настроены на возвышенный синти-фанк, который почему-то никогда не казался современным.
Leave a Reply