Френч интересный: Необычный френч — фото идей дизайна ногтей

Содержание

100 фото стильных новинок дизайна

Содержание:

  1. Нежный френч
  2. Белый френч
  3. Френч с рисунком
  4. Яркий френч
  5. Летний френч
  6. Скошенный дизайн френча
  7. Твист-френч
  8. Френч на миндалевидных ногтях
  9. Френч на коротких ногтях
  10. Необычная форма
  11. Френч с камушками
  12. Узоры на кончике ногтя

Французский маникюр остается популярным в любое время. Этот маникюр подойдет как для повседневного образа, так и для праздничного мероприятия. Многим может показаться что классический френч — это скучно. При этом большинство мастеров маникюра опровергают такие мнения и предлагают своим клиенткам большое количество вариантов необычного френча.

Нежный френч в необычном исполнении

Нежный французский маникюр актуален в любое время года и к любому образу. Все чаще мастера нейл-дизайна предлагают его разнообразить необычным дизайном. Нежный френч создают с помощью нежно-розового, серого и бежевого цветов. Если вы хотите разнообразить нежный френч, то украсьте его ажурным рисунком. Такой рисунок делают как на отдельном ноготке, так и на всех. Нежный французский маникюр сочетается с камнями и блестками. При этом вы должны помнить, что всего этого должно быть не много, так как френч должен оставаться нежным, а не вызывающим. Такой маникюр дополнит образ любой невесты.

 

Необычный френч в белом цвете

Френч в белом цвете — это прекрасный выбор маникюра для повседневного образа. При этом все чаще модницы выбирают необычный белый френч. Как пример, это может быть двойной белый френч. При создании такого маникюра основу прокрашивают натуральным оттенком, а улыбку на ногте делают с параллельной полоской белого цвета. Необычный белый френч — маникюр в стиле «Голливуд». В таком маникюре используют металлические блестки. Нежно и романтично выглядит белый френч без четких линий, а с использованием техники градиент. Необычно может смотреться белый френч с блестками, стразами, фольгой и втиркой.

Необычный френч с рисунком

Хотите необычный френч? Смело разбавляйте его рисунком. Летом можно украсить такой маникюр фруктами или же цветами. Френч, украшенный цветами, прекрасно подойдет и для повседневного, и для праздничного образа. Зимой украшайте свои ноготки ажурными узорами, еловыми веточками или блестящими елочными игрушками. Необычно, и в тоже время немного дерзко, смотрится френч с геометрическим рисунком. Такой маникюр может быть актуален и для делового стиля.

Яркий френч

Один из способов сделать френч необычным — это выполнить его в ярком цветном варианте. При выборе цвета учитывайте цветовую гамму всего образа и конечно же время года. Для необычного и яркого френча мастера выбирают черный, красный и белый цвета, при этом не менее актуальны и яркие оттенки. Френч в любом цвете выглядит привлекательно и необычно, при этом каждый цвет обыгрывает маникюр по-своему.

Летний френч

Летний и необычный френч — это сочетание дизайна улыбки, декоративных украшений и яркого цвета. Летом мы можем позволить себе яркий и привлекательный френч. Френч, украшенный ягодами и фруктами, выглядит привлекательно и ярко. Для придания такому френчу нежности, просто добавьте кружевной узор. Такой маникюр будет поднимать вам настроение и радовать вас. Самый лучший летний френч — это цветочный и яркий рисунок. Уместным и хорошим украшением летнего яркого френча будут бульонки, стразы и камни. Летнее решение френча — разноцветный или радужный френч. Игривым и стильным выглядит маникюр из-за плавного перехода цветов. Такой маникюр все чаще выбирают для отдыха и на море.

Скошенный дизайн френча

Сделать необычный френч можно различными вариантами. Одним из таких примеров — это скошенный дизайн линии улыбки. Сделать такой френч можно и самостоятельно, главное придерживаться правила, чтобы рисунок оставался симметричным на всех ногтях. Цвет же выбирайте наиболее приятный и подходящий вам.

Твист-френч

Твист-френч — это новинка, которая пользуется большой популярностью у модниц. Рисунок такого маникюра занимает больше времени чем обычный френч, но поверьте результат того стоит. Две линии с разных сторон соединяются в один рисунок — это и является особенностью такого маникюра. Делать твист-френч можно в одном цвете, или же использовать контраст.

Необычный френч на миндалевидных ногтях

Сегодня существует несколько вариантов интересного и необычного френча на миндалевидных ноготках. Для декорирования френча на такой форме ногтей используют блестки, штампы, стразы и шиммер. Необычным решением для такой формы ногтей стал френч, выполненный с эффектом битого стекла.

Френч на коротких ногтях

Френч на коротких ногтях — это уже необычная идея такого маникюра. По стандарту — кончик ногтя во французском маникюре должен выступать на три-четыре миллиметра. Но при этом есть и исключения. Если вы любите эксперименты — смело делайте на коротких ногтях яркий и необычный френч. Украсить такой маникюр можно как рисунком, так и декором.

Необычная форма французского маникюра

Для создания такого маникюра мастера маникюра предлагают различные варианты форм улыбки. Необычно и интересно смотрится вариант обратного френча. Такой маникюр придает вид сдержанности, но при этом придает образу привлекательности.

Френч с камушками на кончиках ногтей

Французский маникюр часто украшают камушками у основания ноготка. При этом, если вы хотите сделать маникюр более праздничным и нарядным, сделайте френч с декором из камней на кончиках ногтей. Для такого декора используют небольшие камни, стразы или кристальную стружку. Наиболее подходящим такой маникюр будет на Новый год или в зимний период.

Французский маникюр с рисунками на кончиках ногтей

Во французском маникюре можно выделить самый кончик ноготка или одним цветом, или же полноценным рисунком. Рисунки могут быть разнообразные, как ажурные, так и более спокойные, и нежные. Наиболее популярными рисунками в таком маникюре являются: кружевные и ажурные рисунки, цветочный узор, «природная текстура», геометрия и абстракция.

Если вы любите эксперименты, для вас будет отличным решением необычный френч. Такой маникюр может быть уместным как в повседневном образе, так и на праздничном мероприятии. С каждым годом мастера нейл-дизайна предлагают и удивляют нас все более интересным и необычным дизайном френча. Экспериментируйте и поверьте, вы точно не останетесь незамеченными!

100+ фото идей, тенденций и новинок дизайна

В современном мире особое внимание уделяется созданию образов как для повседневной жизни, так и для работы или мероприятия. Каждая деталь должна быть уместной, поэтому подобрать дизайн для маникюра – серьезная задача для каждой модницы. Среди всего разнообразия сложно найти тот вариант, который подойдет ко всем лукам. Поэтому предлагаем обратить внимание на классическое решение в виде французского маникюра. К тому же, существует множество вариантов его оформления и декора, среди которых каждая модница подберет наиболее подходящий для себя.

Модный френч: тенденции 2018

В отличии от всех модных новинок, френч подходит абсолютно каждой женщине, независимо от возраста, социального положения и даже длины ногтей. Это самый универсальный вариант из всех, которые только можно придумать. Именно поэтому он имеет огромную популярность и возглавляет рейтинг самых стильных видов дизайна 2018 года.

Наиболее часто для его создания используют светлые нейтральные оттенки, такие как бежевый, молочный, кремовый или светло-розовый. Эта та самая база, благодаря которой маникюр смотрится элегантно и стильно. При желании его можно украсить дополнительным декором в виде страз, бусин, скотч-ленты, пайеток или же дополнить стильным рисунком. Каждый вариант по-своему интересный и привлекательный.

Более смелые девушки, которые не боятся быть в центре внимания, часто выбирают французский маникюр в цветном исполнении. К примеру, в розовом, красном, синем, зеленом и других оттенках. В весенне-летнем сезоне более актуальными будут такие цвета, как фиолетовый, золотой, желтый или металлический. Использовать дополнительный декор в этом случае не обязательно. Но если подобрать лаконичный вариант, то он станет стильным украшением для ваших ноготков.

Для праздничного мероприятия можно выбрать еще более смелый вариант оформления – это френч с блестками. Именно их мастер наносит на линию улыбки вместо цветного или белого лака. За счет этого ноготки получаются максимально яркими. Смотрится это действительно необычно, но при этом современно. Но все же, стоит помнить о том, что в целом образ должен смотреться гармонично.

Что касается свадебного маникюра, то в 2018 году тенденция остается неизменной. Французский маникюр – лучшее решение для такого важного мероприятия. Однако, не стоит ограничиваться классическим вариантом. Попробуйте добавить несколько страз, бусин или же цветок в минималистическом стиле. За счет этого дизайн будет выглядеть чуть более романтичным и женственным. А ведь именно это и нужно в такой праздничный день.

Самый красивый френч с рисунком: стильные идеи 2018

Классический френч – это отличная база, которую можно смело дополнять различными рисунками. Их используют как для декора нескольких ноготков, так и всех вместе. Поэтому при выборе орнамента всегда продумывайте детально свои наряды. Ведь маникюр должен идеально подходить к каждому из них.

Нотки геометрии

Как уже говорилось выше, классический френч – это база, поэтому можно смело дополнять ее различными рисунками. К примеру, геометрический дизайн часто бывает насыщенным, дерзким. В данном случае это неприемлемо, ведь намного более интересно будут смотреться легкие минималистичные линии или фигуры. Такое сочетание – прекрасное решение даже для повседневной жизни.

Для создания более праздничного дизайна можно смело рисовать линии в серебристом или золотистом цвете. В свою очередь, для работы в офисе выбирайте нежные пастельные тона, которые будут практически незаметны на ноготках.

Тем, кто предпочитает делать такой дизайн в домашних условиях, рекомендуем воспользоваться скотч-лентой. Она есть в нескольких оттенках, поэтому можно с легкостью подобрать подходящий вариант. Благодаря этому процесс создания рисунка становится значительно проще и подходит даже для новичков.

Флористический дизайн

Не менее популярный рисунок, который отлично смотрится в сочетании с френчем – флористический. Опытные нейл-мастера делают потрясающие шедевры с помощью нескольких кистей и акриловых красок.

Однако новичкам, которые не обладают талантом художника будет сложно реализовать такую задумку. Поэтому рекомендуем обратить внимание на альтернативный вариант – слайдер-дизайн. Это своеобразные наклейки, однако технология их нанесения несколько отличается от классической. Для начала ноготки необходимо покрыть слоем лака и дождаться высыхания. Тем временем в небольшую емкость с водой нужно опустить подготовленный отрезок с рисунком для одного ноготка. Когда картинка начнет отслаиваться от основной бумаги, аккуратно перенесите ее на ноготь и распределите с помощью апельсиновой палочки. Очень важно, чтобы под ней не оставалось воздуха. Только после этого рисунок можно покрыть прозрачным лаком или топовым покрытием. Смотрится такой дизайн потрясающе красиво.

Французский маникюр: подборка оригинальных вариантов

Конечно же, френч смотрится потрясающе красиво, независимо от выбранных оттенков и длины ногтей. Но все же, порой хочется сделать его чуть более оригинальным. В таком случае предлагаем дополнить его лунным дизайном. Цвет может быть точно таким же, как и основной или же контрастным. Каждый из вариантов смотрится по-своему интересно и стильно.

Кроме того, существуют и другие варианты исполнения френча. Они могут быть как более простыми, нежными и лаконичными, так и весьма необычными. Именно поэтому предлагаем посмотреть подборку фотографий, которые обязательно вдохновят на создание собственного дизайна.

На самом деле французский маникюр имеет множество вариантов исполнения, что позволяет создать элегантный и современный дизайн для любого случая. Поэтому не бойтесь отойти от классического решения и смело пробуйте новые сочетания и разнообразный декор.

фото, идеи и схемы, как сделать интересный французский маникюр

Новые и необычные способы носить френч – в нашей статье

Наклейки в виде роз, мондриановские линии и сетчатые узоры – новые пути к созданию интересного французского маникюра. В дорогу!

Белый лак на кончиках ногтей и полоска по центру – свежие маникюрные тренды френча. Так почему же не объединить их в один?

  • Очистите ногтевую пластину средством для снятия лака, чтобы обезжирить ее и удалить остатки старого покрытия.
  • Нарисуйте белые полоски для френча в форме полумесяца на кончиках ногтей: кисточкой вручную или, если не уверены в своих силах, с помощью трафаретов.
  • Подождите, пока лак подсохнет.
  • Тонкой кисточкой нарисуйте полукруглую полоску, словно разделяя маникюр на две половинки. Обратите внимание: она должна быть тоньше, чем на кончике, чтобы френч получился идеально.
  • Дайте лаку высохнуть.
  • Завершите необычный френч прозрачным финишным лаком.

© aliciatnails

2

Советуем почитать:

Двойной френч

Нюдовый цвет красиво сочетается с молочно-белым, создавая по-настоящему интересный френч.

  • Как только ваши белые кончики подсхонут, с помощью трафарета дорисуйте полоску бежевого цвета, как на фото.
  • Завершите необычный френч прозрачным финишным лаком.

Такой французский маникюр особенно подходит девушкам с длинными ногтями.

© naominailsnyc

Наклейки – экспресс-вариант для быстрого и необычного французского маникюра + удобная альтернатива нейл-арту.

  • Нанесите финишное покрытие для френча и приложите к ногтю наклейку, пока лак еще не высох.
  • Зафиксируйте наклейку на ногте, прижав ее апельсиновой палочкой, поверх французского маникюра нанесите слой прозрачного лака.

© nataliepavloskinails

4

Мондриановские узоры

Абстрактные узоры нидерландского художника Пита Мондриана станут оригинальным украшением необычных ногтей во французского стиле. Вам понадобятся базовое и финишное покрытия, тонкая кисточка, лаки цвета фуксии, лимона и морской волны, а также зеленый, черный и белый. Смотрите на фото и повторяйте!

 © nail_unistella

 © canelitasnails

5

Эффект разлитого масла

Сияющий на солнце французский маникюр легко сделать с помощью обычной золотой фольги. Просто покройте ногти прозрачным лаком и, пока он не высох, приклейте на кончики френча ее обрывки.

© paintboxnails

6

Шахматная доска

Узор, который имитирует покрытие шахматной доски, повторить не так и сложно, получив тем самым довольно необычный маникюр в стиле френч.

  • Начните с простых белых кончиков, но сделайте их шире – до середины ногтевой пластины.
  • После высыхания нарисуйте черные квадраты – вручную или с помощью трафарета.
  • Нанесите финишное покрытие на френч.

© mpnails

Нежный и воздушный францзуский маникюр омбре – интересный вариант для свидания.

  • Накрасьте ногти плотным лаком цвета пыльной розы.
  • Наберите на спонж белый лак и отпечатайте его по всему ногтю так, чтобы большее количество сосредоточилось у кончиков.
  • Завершите френч финишным покрытием.

 © xoxo_beautysalon

 © kayleighjcouture

8

Необычный френч: фотогалерея

© katemanikur

© bluesy_nails

© vikkey_nail_khv

© _dreammanik_

© victoriadorokhova_nails

© ksenia_lyungrin

© tenails_4u

© july74nail

© olga_nails8313

© missbettyrose

© essie

© dubovanails

© bluesy_nails

© nails_dutseva. n

© missouri_nail

© taro_nail_nn

© miroshkina_nails

© yeswhatnails

© _nails_lu

© kozyarinna_nails

© paintboxnails

© taya. nails.38

© bluesy_nails

© popcoat

© astrassss

© nail_nata_astana

© chelseaqueen

© stephstonenails

© aliciatnails

© aliciatnails

© blognailedit

© aliciatnails

© oliveandjune

© astrowifey

© ricekittynails

© aliciatnails

© mpnails

© paintboxnails

© zakladlakierniczy

© tatyana_molot

© cestlavie_nailschool

© divanaildesigns

© kravchuk. vetka87

© gcnailco

© Makeup.ru

© snails1007

© eri.tec_s

© glamorabeauty1

© theonenailsalon

© shadowilka

© daily_beauty_cu

© smmusyk

© michy. nail

© efimovanail

© tatyana_molot

© bydanijela

© cheekytipz

© alohanailsbyloki

© maurine1004

© nailby_juliii

© nail_arles

© tipsnailbar

© alessia_sweetnails

© papadeva

© glossnailstudioleduc

© alexa_glosssociety

© cestlavie_nailschool

© brennewnails

© mari. s.cherie

© nailed.polish

© a_d_r_i_k_a

© zhannadart.nails

© oksanaodemchuk

© behardasnails

© nadija_shlahtych2_glynka

© dezla_nayals_barnayal

© travnikova_olga

© jtt. nailart

© martuch_aa

© nailsfromnars

© behardasnails

© ninahammondnailtech

© hartandsoulsalon

© didiornelas

© oksanaodemchuk

© nail_le_luce

© naq57

© manicure_khimki_number_1

© anicatrish

© dilempire

© helga_de_lucas

© nailsknowhow

© dilempire

© w. dobrych.rekach

© plamihristova

© anskoulicious

© beautycomesfirth

© freshnails_beersheva

© eastldn_nails

© sofiamakeupstudio

Решили повторить необычный френч на ногтях? Ждем ваших комментариев!

100+ фото, модные тенденции французкого маникюра

Красивый френч — это классика маникюра! Из года в год френч попадает в список самых актуальных нейл-тенденций. Все потому, что каждый новый сезон мастера по маникюру интерпретируют этот дизайн по-новому

Модные цвета для френча 2020-2021

Красивый цветной френч остается популярным в любом сезоне. При этом цветными могут быть не только кончики ногтей, но и, наоборот, ногтевое ложе.

Это открывает большое поле для полета вашей фантазии при создании красивого френча:

  • Можно, например, сделать темный кончик и золотистую основу.
  • Сделать кончик пастельных тонов, а основную часть ногтя в френче выделить изумрудным или лимонным цветом.
  • Но не стоит снимать со счетов и классический вариант французского маникюра с белыми кончиками и почти прозрачной, розоватой или персиковой базой. Он все так же остается в моде.

В видео уроке ниже мы научим вас делать красивый классический френч тремя способами.

Можно увидеть на фото модных тенденций французского маникюра в 2020-2021 году, что самыми популярными цветами являются:

  • желтые;
  • сочные зеленые;
  • золотистые;
  • красные;
  • коричневые.

Но самым модным и красивым вариантом френча в этом сезоне считается черный френч, который ломает все стереотипы не только о классическом френче, но и об ярком маникюре.

 © annytsvetkova_nails

 © asiyasmirnova

 © by_tamarico

 © ira_kib

Форма ногтей для КРАСИВОГО френча 2020-2021

От сезона к сезону форма ногтей не подвергается серьезным изменениям. Большинство девушек продолжают выбирать для себя именно ту форму для ногей, которая им удобна:

  1. 1

    Самой модной длиной для ногтей в 2020-2021 году считаются короткие ногтевые пластины. В идеале длина кончика ногтя от подушечки пальца не должна превышать 2 мм. Эта длина считается оптимальной, например, для офисной работы. Такая длина ногтей позволяет печатать на компьютере и пользоваться смартфоном с удобством.

  2. 2

    Длинные острые ногти уже давно не в моде. Более того, с ними вы рискуете выглядеть вульгарно.

  3. 3

    Французский маникюр 2020-2021 года идеально будет смотреться на мягких закругленных ногтях: овальные, миндалевидные и «мягкий квадрат».

Идеальную форму специально для вас вам поможет подобрать профессиональный мастер по маникюру. Если вы все же решили сделать маникюр дома самостоятельно, то запомните, что форма «мягкий квадрат» будет лучше смотреться на коротких ногтях, а более длинным подойдет миндалевидная форма.

 © charming.lady.beauty

 © lou_bell13

 © nails_by_marlena_st

 © nailsbeautyeline

 © olya_lii_nails

 © s_tet

 © tasya_corleone

 © ticonail

 © tsykalov_nails_studio

 © tsykalov_nails_studio

 © valyakopylova

 © lou_bell13

Варианты красивого френча на ногтях 2020-2021

Игра текстур

Чтобы создать красивый и интересный французский маникюр, который соответствовал бы самым последним трендам, достаточно поиграть с цветами и выбрать для дизайна необычное, яркое сочетание оттенков. Но еще эффектнее результат получится в том случае, если добавить в маникюр контраст текстур. Например, кончики ногтей оформить лаком с глянцевым блеском, а фоновое покрытие — матовым. Или наоборот. О том, какой матовый лак лучше всего выбрать, мы уже писали в этом материале.

© paintboxnails

Каллиграфия

Поупражняться в чистописании, создавая маникюр, — вполне в духе последних тенденций нейл-арта. Мастера, работавшие на показе Carmen Marc Valvo весна-лето 2020-2021, предлагают вместо одной полоски на кончиках ниже, немного отступая, рисовать еще несколько тонких изогнутых линий. За счет этого френч будет выглядеть гораздо оригинальнее, но в то же время не потеряет свою лаконичность.

© aliciatnails

Геометрия

Привычнее всего френч с белыми дугами на кончиках ногтей. Но это не значит, что округлости нельзя заменить более строгой графикой и, например, сделать френч с изящными изломами линий на концах. Другой вариант — провести белым лаком диагональные линии вблизи от края ногтей. Такой прием был замечен на недавнем показе Marissa Webb. О других вариантах геометрического дизайна на ногтях вы сможете узнать здесь.

© paintboxnails

Побоку

Популярные мастера по маникюру предлагают взглянуть на французский маникюр под другим углом — и, например, повернуть его вбок. Полоску, которую обычно выводят тонкой кисточкой у края ногтя, нарисовать справа или слева. Такой горизонтальный френч точно оценят любители необычного нейл-арта.

© hannahroxit

Во всем блеске

Вариант для тех, у кого нет желания изобретать велосипед. Нет необходимости выдумывать нечто невообразимое, чтобы с помощью простого французского маникюра удивить и себя, и других: достаточно украсить кончики ногтей глиттером, лаком с эффектом металлик или, к примеру, блестящей фольгой с «потертостями».

© jennahipp

Два в одном

Зачем выбирать один только френч, если есть еще и множество других модных вариантов маникюра? Соедините их с французским: пусть рядом с корнями будут закрашенные «лунки», а у краев — белые или цветные кончики. Другой вариант — создать френч с эффектом омбре, как на недавних показах Desigual и Naeem Khan. Суть — в том, чтобы закрашенные кончики не отделять от основного цвета на фоне четкой линией. Напротив, ее нужно сделать рассеивающейся.

© naominailsnyc

Подборка фото с самым красивым френчем

© purplenailbox

© aliciatnails

© stephstonenails

© stephstonenails

© julieknailsnyc

© n_art_nail_designs

© purplenailbox

© purplenailbox

© betina_goldstein

© ohhhshesfancyhuh

© purplenailbox

© hallebnails

© purplenailbox

© paintboxnails

© misspopnails

© purplenailbox

© hallebnails

© la_nailedit

© nataliepavloskinails

© akikonails_nyc

© superflynails

© akikonails_nyc

© akikonails_nyc

© purplenailbox

© purplenailbox

© nailartbyqueenie

© karanailedit

© misspopnails

© misspopnails

© superflynails

© nail_unistella

© aliciatnails

© berrys_beautybar

© sla_beauty

© akikonails_nyc

© hallebnails

© beauty_by_clouise

© nailart_fotini

© hallebnails

© nailland_manikur

© hallebnails

© paintboxnails

© purplenailbox

© betina_goldstein

© paintboxnails

© polishthemoon

© nailed_it_capemaynj

© paintboxnails

© alina. nails.malina

© hallebnails

© purplenailbox

© nailsbydannimoore

© akikonails_nyc

© hallebnails

© hallebnails

© akikonails_nyc

© akikonails_nyc

© superflynails

© purplenailbox

© aliciatnails

© hallebnails

© misspopnails

© paintboxnails

© superflynails2

© akikonails_nyc

© superflynails2

© akikonails_nyc

© hallebnails

© purplenailbox

© nataliepavloskinails

© purplenailbox

© howleywood_nails

© akikonails_nyc

© akikonails_nyc

© hallebnails

© purplenailbox

© alina. nails.malina

© paintboxnails

© akikonails_nyc

© betina_goldstein

© betina_goldstein

© hallebnails

© superflynails

© hallebnails

© karanailedit

© purplenailbox

© stephstonenails

© l. e.nails_

© Makeup.ru

© superflynails

© superflynails

© paintboxnails

© misspopnails

© purplenailbox

© betina_goldstein

© akikonails_nyc

© nailartbyqueenie

© akikonails_nyc

© nailartbyqueenie

© akikonails_nyc

© hallebnails

© thefashionspotofficial

© hallebnails

© paintbox_nailsbeautyhair

© paintboxnails

© purplenailbox

А вы любите экспериментировать с классическими вариантами маникюра? Напишите комментарий.

100 фото лучших идей дизайна

Содержание:

  1. Необычный цветной френч
  2. Разновидности френча: нестандартные решения
  3. Необычный френч с рисунком

Каждая девушка знает, что французский маникюр – это классический дизайн, который подходит для любого случая. Его выбирают не только для рабочих будней, но и для такого важного события, как свадьба. Однако многие считают, что френч устарел и в современном мире не столь актуальный. Нейл-мастера утверждают обратное, тем более что каждый год они представляют новые, необычные варианты оформления. На что же стоит обратить внимание в 2019 году?

 

Модный маникюр: необычный цветной френч

Самый простой способ преобразить французский маникюр – сделать его в цветном варианте. Безусловно, при выборе оттенка стоит учитывать сезонность, а также преобладающую цветовую гамму вашего гардероба. Кроме того, внимания заслуживают и классические оттенки, которые подойдут к любому образу.

Среди наиболее популярных вариантов черный, белый и красный цвет. Они хорошо сочетаются между собой. Также френч в таком цветовом решении часто оформляют матовым покрытием. Благодаря этому дизайн смотрится еще более изысканно.

Актуальными конечно же являются и разные яркие цвета. Они идеально подходят для жаркого летнего образа. Поэтому рекомендуем присмотреться к розовому, зеленому, желтому, фиолетовому и оранжевому цвету. Каждый из них преображает френч и делает по-своему интересным.

Чуть более праздничным и ярким вариантом по праву считается золотистый и серебристый френч. Будьте уверенны, что ноготки не останутся без внимания. При этом оттенки подойдут ко многим образам. Кстати основной цвет в данном случае лучше выбирать светлый, а для вечернего лука подойдет и темный вариант.

Невероятно красивое, летнее решение – разноцветный или радужный френч. Благодаря плавному переходу оттенков в виде эффекта омбре маникюр получается стильным, игривым. Его чаще всего выбирают для отпуска или поездки на море. Ведь он идеально будет сочетаться со многими пляжными образами.

Разновидности френча

Сделать привычный дизайн чуть более оригинальным можно довольно просто. Для этого достаточно сделать акцент на линии улыбки. То есть придать ей необычную форму. Прямо сейчас рассмотрим самые популярные варианты.

Обратный френч

Данный вид дизайна нередко путают с классическим лунным маникюром. На самом деле это совершенно разные варианты. Ведь в обратном френче оформляется область вдоль линии роста ноготка. То есть она идеально повторяет заданную форму. Получается эффект зеркальной линии улыбки.

Такой маникюр смотрится довольно сдержанно, но при этом не менее привлекательно. К тому же, визуально дизайн делает ноготки чуть более длинными. Именно по этой причине обратный френч часто выбирают для себя обладательницы короткой ногтевой пластины.

Твист-френч

Настоящим хитом 2019 года по праву можно назвать твист-френч. Конечно же, процесс его создания занимает больше времени, чем обычно. Но результат однозначно того стоит. Две тонкие линии с разных сторон находят друг на друга – именно в этом состоит главная особенность твист-френча. Делать дизайн можно в одной цветовой гамме или же контрастным. Каждый вариант по-своему интересно смотрится.

Скошенный дизайн

Как уже говорилось выше, сделать необычный френч можно разными способами. Один из самых популярных – со скошенной линией улыбки. Реализовать его просто даже в домашних условиях. Главное, чтобы он оставался симметричным на всех ноготках. Что касается цветового решения, то выбирайте наиболее подходящий для себя вариант.

Френч с необычной линией улыбки

Если предыдущие варианты кажутся слишком простыми, то предлагаем сделать френч с действительно необычной линией улыбки. К примеру, тонкая, еле заметная линия в тон основному покрытию – один из самых популярных вариантов у обладательниц коротких ногтей.

Также довольно необычно смотрится угловая линия, с дополнительными деталями или же выполнена в виде декора. В целом каждый из вариантов смотрится оригинально. Поэтому при выборе стоит отталкиваться только от личных предпочтений.

Необычный френч с рисунком

Сделать французский маникюр необычным, можно не только меняя направленность линии улыбки. Смело дополняйте дизайн рисунком, который отразит ваше виденье прекрасного.

Пожалуй, один из самых модных видом дизайна на лето – френч с фруктово-ягодным рисунком. Это прекрасный вариант для жарких будней, поездок и отпуска. Чаще всего его делают на ноготках средней длины, что позволяет реализовать любую задумку.

Нельзя отрицать актуальность цветочного рисунка. Он идеально дополняет французский маникюр и отлично смотрится в любое время года. Тонкие веточки и бутоны преимущественно выбирают осенью или зимой. Также это идеальное решение для любительниц лаконичных образов.

Крупные, яркие цветы – то, что нужно в весенне-летнем сезоне. Причем они могут быть в тон основному покрытию или же выступать в качестве акцента в маникюре. В любом случае французский маникюр с цветами придает образу особую элегантность.

Геометрический рисунок уже длительное время входит в топ самых стильных видов дизайна ногтей. Он хорошо смотрится с френчем и делает его чуть более строгим, сдержанным. При желании его можно делать даже для рабочих будней. Но учитывайте, что в такой ситуации оттенки должны быть нейтральными.

Кружевной рисунок, а также вензеля и узоры наиболее часто выбирают для такого торжества, как свадьба. Считается, что такие принты лучше остальных подчеркнут наряд невесты и дополнят нежный образ. Существует множество вариантов нанесения такого рисунка, поэтому рекомендуем заранее продумать важные детали. Только так можно быть уверенной в том, что маникюр будет соответствовать всем ожиданиям.

Французский маникюр не просто так является классическим. Его история началась еще много лет назад, но это вовсе не значит, что стоит отказываться от такого дизайна. Вдохновляйтесь идеями, дополняйте его интересными рисунками и декором. В таком случае привычный френч преобразится и будет идеальным украшением современного образа.

Треугольный френч на ногтях — варианты, особенности и модные идеи

Французский маникюр многие годы назад стал классикой, но не теряет своей популярности и сегодня. Однако, даже классика со временем претерпевает некоторые изменения, так и любимый всеми девушками маникюр получил новую вариацию с геометрическими мотивами – треугольный френч. Он очень прост и одновременно с этим изящен, благодаря чему и обрел огромную популярность среди современных модниц.

Новые формы старого дизайна

В классическом варианте этот маникюр выполняется с нюдовым оттенком основы и белоснежной линией окантовки ногтя. Автором дизайна является Джеф Пинк, который изначально подразумевал, что выделяющая край ногтя дуга должна закрашивать ровно ту часть, которая выступает выше пальца.

Но время шло, традиционный вариант френча пережил массу модификаций и обрел несколько различных направлений развития. Изменялась выделяемая зона, появлялись новые, более смелые цветовые решения, окантовка получала новые формы. Одной из популярных ветвей французского маникюра стал треугольный френч.

Смелый и стильный, этот маникюр имеет очень характерную особенность, которая очевидна из его названия: это необычный вариант оформления кончика ногти. Несмотря на огромную популярность в текущем сезоне, этот тренд появился намного раньше, и на протяжении многих лет радует модниц по всему миру.

Советы по выполнению маникюра

Способ создания треугольного френча во многом совпадает с классическим. Свободный край ногтя закрашивается от руки или с применением специального трафарета. Можно использовать и подручные материалы – наклейки или клейкую ленту, которой нужно придать нужную форму.

Если вы предпочитаете обрезной маникюр, то перед тем, как приступать к удалению кутикулы, рекомендуется немного распарить руки. Для этого можно использовать ванночки с добавлением ромашки или эфирных масел. Если же вы предпочитаете удалять кутикулу с помощью геля, то можно сразу переходить к его нанесению.

Затем ногтям придается нужная форма. Если вы решили сделать геометрический френч, то она может быть практически любой. Длина ногтей тоже допустима самая разная, так как этот дизайн гармонично смотрится на качественно обработанной ногтевой пластине любой длины.

Не забывайте использовать базовое покрытие, которое не только защищает поверхность ногтя, но и выравнивает его для наилучшего нанесения основного лака. Затем нанесите прозрачный или цветной (в зависимости от ваших предпочтений) лак, покрывая им ноготь полностью. Дождитесь полного высыхания основного цвета.

Вырежьте из клейкой ленты или скотча заготовки нужной формы и плотно приложите их к ногтям. Также можно использовать готовые трафареты, которые продаются в специализированных магазинах.

Нанесите на кончик ногтя выбранный оттенок и тщательно просушите. Затем покройте готовый дизайн топом, который придаст маникюру красивый блеск и сделает его более стойким.

Модные сочетания

В текущем сезоне особенно популярной среди модниц стала палитра, максимально близкая к натуральности: оттенки белого и бежевого, светло-розовые тона. Их можно использовать как для треугольной окантовки ногтя, так и для основы.

Не меньшую популярность имеют разнообразные оттенки синего – от бирюзы до индиго. Также треугольный френч востребован в оттенках красного, тоже в самых различных вариациях. Но неизменной классикой, популярной во все времена, остается сочетание черного и белого.

Идеи дизайна

Предлагаем вам несколько отличных идей для вдохновения, из которых вы сможете выбрать ультра модный вариант треугольного французского маникюра.

  1. Самый простой вид френча — покрытие основной части ногтя одним цветом и выделение края другим. Но, если вас утомило сочетание белого и прозрачного, можно попробовать более смелое решение. Например, фон сделать непрозрачным бежевым, а окантовку – глянцево-черной.
  2. Но можно сделать маникюр оригинальным, даже не изменяя классической палитре. Попробуйте внести изюминку в дизайн, украсив ногти стразами. Достаточно добавить всего по одному сияющему камушку на средние ногти обеих рук, и вы преобразите стандартный вариант маникюра.
  3. Более яркий и смелый вариант – украшение ногтя безымянного пальца крупным кристаллом, помещенным в центр россыпи более мелких страз или бисера. Создать роскошный эффект можно и с помощью современной техники жидких камней.
  4. Очень гармонично смотрится треугольный френч в вариации Negative Space. Он достигается с помощью пустот, которые просвечивают через плотное цветное покрытие. Для создания такого дизайна можно использовать различные трафареты. Схожим способом выполняется маникюр с сердечками, которые легко вписать в треугольники на среднем и безымянном пальце.
  5. Неизменно выигрышная пара – черный и белый цвет. Но и их можно интересным образом обыграть по-новому. Например, одну половину окантовки можно выполнить черным, вторую – белым лаком, а место их соединения – украсить бульонкой или черной стразой.
  6. Почему бы не изобразить на ногте не один, а сразу два треугольника? Такой интересный подход применим для длинных ногтей, так как он делает их визуально более короткими. В этом случае треугольник на краю ногтя дублируется посередине ногтя, и вовсе не обязательно делать дизайн монохромным. Например, длинные квадратные ногти можно покрыть прозрачным лаком, прокрасить окантовку любым темным цветом, а ниже добавить ярко-розовую галочку. При желании можно дополнить такой необычный дизайн стразами. Для повторения треугольника допустимо использовать не только лак, но и специальную сияющую фольгу.

Треугольный френч – очень интересное, перспективное направление, которое дарит нам новый взгляд на всем известный французский маникюр. Треугольник – очень интересная и современная форма. Если дополнить его современными цветовыми сочетаниями и оригинальным декором, то получится очень креативный и красивый маникюр. Вы можете выполнить его самостоятельно или обратиться к мастеру, который поможет добиться потрясающего результата.

Френч 2020 — свежие идеи, новинки и тенденции дизайна

Френч — классический вид nail-дизайна, который идеально подходит для любой формы ногтей. Преимущество френча заключается еще и в том, что он хорош и как повседневный дизайн, и как вечерний маникюр. Благодаря своей универсальности французский маникюр покорил сердца многих девушек, неравнодушных к красивым и ухоженным ноготкам. 

В этом обзоре поговорим про модные тенденции 2020 года, которые актуальны и для маникюра в целом, и для френча в частности. Сразу отметим, что френч 2020 — это дизайн, который в значительной степени отличается от классического маникюра. Сейчас для французского маникюра не характерны четкие границы, он видоизменился в сторону модного минимализма и стал более сияющим. Ниже более подробно рассмотрим nail тренды 2020 года с наглядным фото примерами модного френча.

Содержание:

Модные тенденции и новинки 2020 года в оформлении френча

Если говорить о модных тенденциях 2020 года в маникюре, то следует учитывать не только актуальные техники и декор, но и форму ногтей. Nail сфера развивается настолько быстро, что по прошествии каждого сезона мастерам приходится осваивать новые материалы и новинки в оформлении ногтей. В прошлом году широкое распространение получил новый материал — акрил-гель, который позволил укреплять и наращивать форму ногтей буквально за несколько манипуляций. В связи с этим обладательницы коротких ногтей смогли позволить себе новые формы маникюра.

Модные формы ногтей для френча 2020

Френч-маникюр стал более изящным за счет длинны ногтей. Укрепить и нарастить ногти сейчас не представляет никакой сложности даже в домашних условиях. При желании можно сделать длинный красивый френч самой себе. В связи с этим стали популярны более женственные формы ногтей: удлиненный овал, миндалевидные ногти и заостренные кончики. Классический прямоугольник сейчас встречается редко. На ногтях формы миндаль хорошо смотрится классический овальный вариант линии «улыбки», а на более длинный и острых ногтях можно поэкспериментировать с геометрическими формами. Ниже приведены три самые популярные формы ногтей на 2020 год.

Миндаль

Овал

Острые длинные ногти

Модные техники и материалы

Чтобы сделать быстрый и красивый маникюр, нужно не забывать про новинки nail-дизайна, которые позволяют значительно облегчить мастеру жизнь. Прежде всего дизайн ногтей в французском стиле можно выполнить за меньшее количество манипуляций, используя камуфлирующую базу. Раньше на ногтях обязательно должны были присутствовать слой базы и 1-2 слоя цветного гель-лака бледно-розового оттенка. Сейчас же все гораздо проще. Наносим полупрозрачную цветную базу, высветляем кончики и покрываем топом. Этот вариант идеально подходит для прочных ногтей. Но если у вас слишком тонкая и гибкая ногтевая пластина, то можно воспользоваться схемой № 2. 

Камуфлирующие базы

Модный френч 2020 — это не просто маникюр, а еще и идеальное покрытие с выравниванием и укреплением ногтей акрилатиком. Сейчас дизайн френча начинается с оформления ногтевой пластины. Задаем длину, форму, выравниваем поверхность и создаем идеальный блик. Всё это выполняется материалом, который называют акрилатик. Смесь геля и акрила, позволяющая хорошо укрепить ноготь и слегка нарастить длину. Также при помощи этого чудесного материала можно восстановить сломанный кончик ногтя или решить проблему клюющих и скручивающихся ногтей. Новый френч с акрилгелем — это возможность девушкам с откровенно «плохими» ногтями воплотить свою мечту о красивом маникюре. 

Наращивание и укрепление акрилатиком

Чтобы сделать модный дизайн на короткие ногти нужно приобрести плоскую кисть, формы для наращивания и сам акрил-гель. Далее смотрим пару обучающих видео и вперед. Ставим форму, выкладываем акрилатик, выравниваем с помощью кисти и обезжиривателя, полимеризуем и делаем опил.

Акрилатик лучше наносить в 2 слоя (основной и выравнивающий) и перед этим нанести на ногти базу.

Модные дизайны френча 2020

Далее поговорим про новинки 2020 года в области ногтевого дизайна. Модный маникюр сейчас не мыслим без использования блесток, каких-то интересных наклеек, перетекания цветов, нестандартных рисунков. В тренде текстурированный маникюр и игра с различными вариантами декора. Комбинирование в одном дизайне сразу нескольких приемов декора ногтей. Начнем с самых простых вариантов.

Тренд № 1 — Френч блестками

Нам давно уже знакомо понятие миллениум френч, однако с появлением на рынке различных бутылочек, наполненных блестками, выполнять подобный дизайн стало намного проще. Можно взять готовый гель-лак, в который заботливые производители материалов для nail-арта, уже намешали микс блесток и сходу накрасить ногти. Как это сделать красиво? Нанести тонкую полоску лака на кончик и с помощью тонкой кисточки и топа выполнить растушевку блесток по направлению к кутикуле. На фото показаны несколько вариантов подобного дизайна. 

Тренд № 2 — Бэби бумер и градиент

Эта разновидность френча появилась не так давно. И стоит отметить, что нюдовый градиентный френч будет популярен и в 2020 году. Бэби бумер — это красивые ногти с плавным переходом цвета от белого на кончиках, к светло-бежевому у основания. Это пожалуй самый красивый дизайн френча на сегодняшний день. Дополнить его можно с помощью небольшого рисунка, только он не должен быть слишком ярким и контрастным. Лучше всего использовать белый гель-лак или краску. Придать сияние градиентному френчу можно с помощью жемчужной втирки. Еще одна модная идея — легкое затемнение кончиков кофейным оттенком, близким к натуральному цвету.

Тренд № 3 — Градиент с вертикальной полоской

В продолжение предыдущей идеи френча 2020 года нельзя не упомянуть о градиентном дизайне с полоской. Выполняется он при помощи скотча и аэропуффинга (можно взять спонж). На ногти наносится камуфлирующая база, по центру крепится скотч, кончик ногтя затемняется с помощью аэропуффинга, смоченного в гель-лаке, затем скотч удаляется и наносится топ. Дополнительно по центру ноготка можно растушевать блестки. В результате у вас получаются очень красивые ногти, правда лишь отдаленно напоминающие французский маникюр. Однако это тоже разновидность дизайна вытекающая из градиентного френча. 

Тренд № 4 — Прямой френч с фольгой

На длинных ногтях можно сделать дизайн с фольгой. Это один из самых простых способов оформить ногти, не прибегая к кисточкам и краскам. Это идеальный вариант френча для начинающих мастеров. Вместо того, чтобы кропотливо вырисовывать линию улыбки, возьмите фольгу и сделайте на кончиках оттиски. Линию френча можно сделать прямой и выполнить с помощью полоски фольги. Подобный дизайн французского маникюра не совсем обычный, но тоже имеет право на существование. Главное придерживаться пастельной цветовой гаммы. Хотя на День Валентина, к примеру, отлично будет смотреться и красный маникюр с оттисками фольги.

Тренд № 5 — Модный френч с паутинкой

Для создания креативного дизайна модно использовать модные идеи сезона 2020 в nail-арте. К примеру, дополнить классический френч абстрактным рисунком гель-краской «паутинка». Этот вариант декора ногтей также хорош для новичков. Ведь сейчас, чтобы сделать крутой френч с рисунком, не обязательно владеть сложными техниками росписи ногтей. Вполне достаточно «накидать» с помощью дотса и «тянущийся» гель-краски абстрактных полосок. Самый красивый дизайн с паутинкой получается, если сделать фон из фольги или блесток.

Тренд № 6 — Обратный френч

На миндалевидных ногтях отлично смотрится обратный френч. Его еще называют «перевернутым». На фото видно о чем идет речь. Модная тенденция этого сезона — использование металлизированных полосок. Это гибкие наклейки, которым можно придавать округлую или витиеватую форму. Они отлично подойдут для выполнения обратного французского дизайна. Полоски можно комбинировать со стразами, жемчужинами или бульонками.

Тренд № 7 — Френч с надписями

Еще один ультрамодный тренд 2020 года в ногтевом дизайне — френч с надписями, который выполняется буквально за 5 минут. Не нужно ничего выводить кистью на ногтях. Просто прикупите в магазине парочку переводных слайдеров на прозрачном фоне. Модные наклейки с мотивационными или провокационными надписями можно найти в любом специализированном магазине. Наклейки хорошо смотрятся, как под глянцевым, так и под матовым топом.

Тренд № 8 — «Тонкий» френч для коротких ногтей

Если вы по каким-то причинам не любите наращивание, то посмотрите парочку фото с идеями френча для коротких ноготков. Сейчас в тренде вариант с очень тонкими полосками на месте линии «улыбки». Она как-бы сдвинута к самому кончику.

Тренд № 9 — Геометрия

Не теряет своей актуальности и геометрия. Красивые геометрические орнаменты можно использовать и при создании французского маникюра в 2020 году. Узор можно сделать цветной либо контрастный черно-белый. В последнее время nail-дизайнеры все чаще заполняют геометрические рисунки блестками или цветными гель-лаками по типу мозаики.

Тренд № 10 — Линии

На длинных ногтях красиво смотрится френч, выполненный в виде тонких линий. Нежный и изысканный вариант можно сделать, используя светлые оттенки гель-лаков, а более стильный и экстравагантный с помощью черного гель-лака. Хорошим дополнением к подобному дизайну станут стразы или металлический декор.

Тренд № 11 — Абстракция

Наряду с геометрическим узором одним из самых популярных рисунков в последнее время является абстракция. Отличной интерпритацией френча могут быть хаотичные взмахи кистью на кончиках ногтей. Можно комбинировать их с блестками или фольгой.  

Тренд № 12 — Полуфренч

Если у вас проблемы с прорисовкой ровных симметричных линий, то вы можете проставлять ориентировочные точки прежде, чем проводить линию «улыбки». А можно выполнить модный полуфренч. Это френч, который выполняется линиями на половинке ноготка. Он может быть ровный, в виде капель или изогнутой абстрактной линии. Подобный вариант красиво смотрится на овальных или миндалевидных ногтях.

Тренд № 13 — Круглый френч

Сам по себе круглый френч не является новинкой. Но в 2020 году появились красивые дополненные варианты дизайна ногтей. К примеру, очень красиво выглядит круглый френч с рисунком в виде дыма. Подобные рисунки можно выполнить по мокрому слою гель-лака.

Сезонный французский маникюр 2020

Помимо интересных новинок ежегодно nail-мастерам приходится выдумывать свеженькие сезонные дизайны ногтей. Чтобы сильно ничего не выдумывать, можно выполнить классический френч и дополнить его тематическими рисунками. Этой зимой появилось множество рисунков с ажурными снежинками, которые дополнялись серебристым блеском в виде переводной фольги либо блесток. Весна, как правило, заставляет вспомнить о том, как рисуются или лепятся цветочки и веточки на ногтях. Летом 2020 года будут актуальны такие яркие оттенки, как желтый, оранжевый, фуксия и зеленый. А осень в этом году будет золотой. Также будут популярны простые рисунки листьев на ногтях, которые выглядят стильно и при этом не перегружают маникюр.

Евстигнеева Анна

Главный редактор, стилист и эксперт в области nail дизайна.

Задать вопрос

Вы можете найти больше информации обо мне на этих сайтах тут и тут.

it27s Интересно — Французский перевод — Linguee

I f ou n d это интересно t h at мы были в поездках […]

пары оппозиционеров.

www2.parl.gc.ca

Il m ‘a sembl as sez intressant que no us no us rendions […]

dans les circonscriptions de quelques dputs de l’opposition.

www2.parl.gc.ca

У меня есть f ou n d это интересно t h at много [. ..]

анализ поступил от военнослужащих, которые там были.

www2.parl.gc.ca

Il est intressant de not er qu e beaucoup […]

de ces rapports proviennent de militaires qui ont dj t sur place.

www2.parl.gc.ca

Вино с красивой структурой и очень стойким

[…]
ароматы и вкусы, gi vi n g это интересно c e ll потенциал аромата.

domaine-faiveley.com

Ce vin prsente une belle structure ainsi qu’une bonne persistance

[…]
aromatique , ce qu i lui c onfr e un pote nt iel d e g ard e intressant .

domaine-faiveley.com

Мы надеемся, что вы будете fi n d это интересно a n d ценно, и что это ведет [. ..]

вам на информацию, которую вы искали.

aircadetleague.com

Nous esprons

[…]
que vou s le tr ouv ere z intressant e t d e v aleur et qu’il vou s mne

информации que vous recherchiez.

aircadetleague.com

Надеюсь, что вы

[…]
как мои статьи и fi n d это интересно t o r ead.

info-news.com.ua

J’espre que vous aimez mes

[…]
артикулы et vous les t rou vez интрессанты л ire .

info-news.com.ua

Первый ma k e это интересно a n d весело, но связанно с работой […]

и профессионально.

crhsculturel. ca

R e ndez -le интрессант et amu sant , tout en […]

demeurant Professionalnel et ax su r le t ravail.

crhsculturel.ca

Его полнота и округлость уравновешены

[…]
по определенной кислотности, которая g iv e s это интересно t e ns ion.

domaine-faiveley.com

Son gras et sa rondeur sont quilibrs par une

[…]
suree ac id it q ui lui co nfre u ne ne rvos it intressante .

domaine-faiveley.com

Иногда помогает привлечь новых людей и идеи

[…]
в группу на ke e p это интересно f o r все.

myeloma-euronet.org

Il est quelquefois utile d’apporter de nouvelles personnes et ides dans le

[…]
groupe p ou r qu ‘ il conserv e s on intrt po ur chacu n .

myeloma-euronet.org

Я присутствовал на первой альпийской неделе в

году.
[…]
Словения и fi n d это интересно t o s ee как сотрудничество […]

эволюционировал.

cipra.org

J’tais dj la p remire Semaine alpine en Slovnie et je Trouve que cette

[…]
сотрудничество volue d e ma nir e intressante .

cipra.org

Но только до ma k e это интересно , l et s меняются ролями после каждого прохода: На первом [. ..]

бит, вы делаете вальс, а я делаю 4 счета,

[…]

затем на следующей доле вы делаете 4 счета, а я вальс.

passdb.com

Аллонс-у . Ma is pour rendre c el a un peu pl us intressant, cha nge ons n os rles […]

aprs chaque pas: sur le premier temps

[…]

tu fais la valse et moi du 4 temps, ванная комната на открытом воздухе suivant tu fais le 4 temps et je pas en valse.

passdb.com

Когда мы обсуждаем

[…]
Беларусь в этом контексте, Комиссар, I fi n d это интересно h o w нам удается найти подходящий способ […]

связать инструменты

[…]

за права человека и демократию в ситуации, когда инструмент соседства еще не может иметь такого же воздействия.

europarl.europa.eu

Lorsque nous

[. ..]
экзамен s le c as d e la B i lorussie dans ce context, Mme la commissaire, je Trouve que la faon dont nous […]

Утилизатор парвенонов

[…]

инструментов для прав человека и демократии в ситуации с музыкальным инструментом, не имеющим отношения к влиянию.

europarl.europa.eu

Из этого

[…]
перспектива, мы f ou n d это интересно t o t ake запаса […]

недавние постановления Верховного суда, касающиеся некоторых аспектов

[…]

принципов, регулирующих каждую из правовых систем Канады.

article15.gc.ca

Dans cette

[…]
перспектива, nous a vons tro uv intressant d e Rece nser les a rrts […]

rcents de la Co ur suprme du Canada qui traitent

[…]

sous un aspect ou un autre, des Principes rgissant chacun des systmes de droit au Canada.

article15.gc.ca

Учитель может fi n d это интересно t o u se книги и […]

отзыва, относящихся к конкретной работе, выполняемой учащимися.

euro-cordiale.lu

Il p eut tr e intressant p ou r le для ma teur d’utiliser […]

des livres, des revues dont les contenus ont trait au travail spcifique

[…]

qu’il mne avec ses apprenants.

euro-cordiale.lu

I fi n d это интересно t h at оценки […]

мы слышали так далеко от г-на Лагендейка, Совет и Комиссия во многом придерживаются схожих направлений.

europarl.europa.eu

L’extrme ressemblance des valuations que nous avons entendues

[…]
jusqu ‘prsen t de la part d e M.Lagendijk, […]

du Conseil et de la Commission est selon moi intressante.

europarl.europa.eu

Доктор Рутс предложил участникам семинара fi n d это интересно t o c сравнить список характеристик успешного экотуризма Батлера […]

с рабочим разрешением

[…]

экотуризма, который был предложен ВТО и ЮНЕП в первом проекте предложенной Квебекской городской декларации по экотуризму от 15 мая 2002 г. и распространен среди всех участников Всемирного саммита.

unesco.ca

Доктор Рутс

[…]
предлагает ue les pa rticipants comp ar e la l is te de caractristiques d’un cotourisme russi, tablie par Pr Butler, l’bauche de dfinition […]

de l’cotourisme

[…]

avance par l’OMT et le PNUE dans le document de la Dclaration de la ville de Qubec sur l’cotourisme, на дату 15 мая 2002 г.

unesco.ca

Я всегда fi n d это интересно t o c сравнить примечания с […]

специалиста в области бухгалтерского учета, выполняющих примерно одинаковую работу

[…]

в частном секторе, как и мой офис в правительстве.

oag-bvg.gc.ca

Je tro uv e tou jou rs интрессант de co nfron te r mes […]

vues celles de spcialistes de la comptabilit qui font dans le secteur

[…]

priv un travail semblable celui que mon bureauformed dans le secteur public.

oag-bvg.gc.ca

I fi n d это интересно t o s ee какие сектора были выбраны, как они […]

дает представление о текущих приоритетах некоторых из ваших сообществ.

ocol.gc.ca

J e tro uve intressant le cho ix de s secteurs, c ar ils pe rm ettent […]

de se faire une ide des Priorits actuelles de surees de vos communauts.

ocol.gc.ca

использовать интонацию, чтобы попытаться ma k e это интересно f o r аудитория […]

(измените тон голоса, чтобы он не был слишком однообразным,

[…]

выделяют самые важные слова, показывают знаки препинания при чтении, особенно вопросительные знаки, восклицательные знаки и тире.

euro-cordiale.lu

метра

[…]
ton p ou r ess aye r d ‘intresser le pub lic ( fa ire des […]

вариации с голосом для не па-ди-дакшн с тропой

[…]

monocorde, accentuer les mots les plus importants, lire en refltant la ponctuation, surtout les points d’interrogation, de Suspension et d’exclamation.

euro-cordiale.lu

Прежде чем я расскажу об этом подробнее, я

[…]
думал, что вы могли бы fi n d это интересно t o k теперь, когда наша работа […]

об изменении концепции подотчетности

[…]

зародилась в нашей работе с исконными народами.

oag-bvg.gc.ca

Avant d’approfondir cette question,

[…]
j’ai pe ns qu’il ser ait интрессант pou r v ous de savoir […]

que nos travaux sur la redfinition

[…]

de ce concept remontent nos travaux sur les Premires Nations.

oag-bvg.gc.ca

Это уже вызывает интерес среди стран, не входящих в ЕС.

[…]

страны, включая Россию, а ее

[…]
ни к чему не обязывающий характер m ak e s это интересно a s a модель для сотрудничества […]

со странами, не подпадающими под действие законодательства ЕС.

europa.eu

Ce cadre suscite dj l’intrt

[…]

de pays tiers, parmi lesque ls la Ru ssie, et son caractre non

[…]
Contrai gn ant le r en d intressant c om me m odl e de coopration […]

авек ле платит

[…]

extrieurs au cadre juridique communautaire.

europa.eu

Однако, чем более точным с академической точки зрения писатель пытается сделать текст, тем более детальным он должен быть,

[…]

чем длиннее он становится, тем суше он

[…]
становится, le s s интересно это b e co mes, тем меньше […]

становится незабываемым, а тем более

[…]

сложно становится писать!

unesdoc.unesco.org

Mais plus l’auteur essaie de rendre le texte prcis sur le plan pdagogique, plus celui-ci doit tre dtaill, plus il devient

[…]

long, плюс il devient sec,

[…]
moins i l dev ien t intressant, moi ns il d evient […]

mmorisable, et plus difficil e il d evient crire!

unesdoc.unesco.org

It w a s интересное l i st для рыболовства […]

министр.

www2.parl.gc.ca

C ‘tai t t rs интрессант d’e nte ndre le m in istre […]

des Pches.

www2.parl.gc.ca

И еще:

[…]
поставка энергии из возобновляемых источников по привлекательным ценам, обещающим долгосрочную стабильность, может повысить привлекательность всего региона для бизнеса, ma ki n g это интересно f o r компаний, работающих в широком спектре сфер деятельности.

cipra.org

Bien plus бис: l’offre en nergie renouvelable des prix attables et stables sur le long terme pourrait augmenter l’attractivit de to ut le te rritoire en tant que site d’implantation d’entrepting de secteurs trs varis .

cipra.org

Мы обнаружили, что это очень эффективный способ предоставления информации о НКП исследователям, правительству, промышленности и канадцам в целом, и мы надеемся, что вы получите fi n d это интересно .

nce.nserc.ca

Nous avons Trouv que c’tait un moyen trs efficace de communiquer l’information sur les RCE aux chercheurs, au gouvernement, l’industrie et aux Canadiens en gnral, и nous sommes убеждает que vous l’apprcierez aussi.

nce.nserc.ca

Также было отмечено

[…]
что хотя тема w a s интересная , it w a s особенно широкая и […]

теоретически и не поддается

[…]

на разработку проектов статей или проектов руководящих принципов.

daccess-ods.un.org

По галерее

[…]
not qu’e n dpit de l ‘ intrt qu ep rsen ta it la questi on , il’ s . ..]

d’une question Торик д’Юн Гранд

[…]

ampleur qui ne se prtait pas l’laboration d’un projet d’articles ou d’un projet de directives.

daccess-ods.un.org

( IT ) T hi s is a ve r y Интересно q u .. .]

Я дам ответ, который может быть только кратким и общим.

europarl.europa.eu

(IT) Voici u n thm e t rs intressant auq uel je do nnerai […]

Нет ответа на запрос brve et thorique.

europarl.europa.eu

Хотя он основан только на одном основном дизайне i de a , it e x ce ls из-за t h e интересно a n d осмысленный выбор архитектурных особенностей.

ecb.europa.eu

B ie n qu ‘ il se f on de sur une seule ide Principale sur le plan graphi qu e, il se d istingue par un e sl ect ion intressante et coh rent e de motifs […]

architectureuraux.

ecb.europa.eu

Кроме того, было указано, что, хотя

[…]

аргумент относительно

[…]
значение незаинтересованных государств w a s интересно , it a l , так что означало, что страны с очень небольшим […]

хозяйственная доля в

[…]
Акции

оказали значительное влияние на результаты.

dfo-mpo.gc.ca

On souligne par ailleurs que, bien que l’argument sur la valeur des tats

[…]

dsintresss ne soit

[…]
pas san s att it, il ent end ga lement que des pays ayant t rs peu d ‘ miqu es dans […]
Акции

не влияют на важные результаты.

dfo-mpo.gc.ca

3.11 EESC считает, что, в то время как идея WCSDG о создании Форума ООН по политике глобализации, включающего агентства многосторонней системы и другие организации, группы и отдельных лиц

[…]

занимается социальным измерением

[…]
of globalisatio n i s интересное , it m i gh t быть слишком амбициозным […]

проект при преобладающих условиях.

eur-lex.europa.eu

3.11 Le CESE considre que, bien que l’ide de la CMDSM de crer un forum de la politique de mondialisation des Nations Unies rassemblant leshenko du systme, multatral et d’autres
[…]

относится к социальному измерению

[…]
mondi al isati on soi t intressante, il p наш rait s ‘ agir l […]

d’un projet trop ambitieux dans les actuelles.

eur-lex.europa.eu

(1) В этом контексте ex t , it is интересных t o Adv nger ote Общее мнение C-438/02, процитированный выше, параграф 143: «Наконец, последнее условие в Статье 86 (2) ЕС требует, чтобы« [t] он не затрагивал развитие торговли до такой степени, которая противоречила бы интересам Сообщества «.

eur-lex.europa.eu

(1) В этом контексте интересно отметить мнение Главного адвоката по делу C-438/02, процитированное выше, параграф 143: «Наконец, последнее условие статьи 86 (2) ЕС требует, чтобы« [t ] он не должен затрагивать развитие торговли до такой степени, которая противоречит интересам Сообщества «.

eur-lex.europa.eu

20 странных французских слов, в существование которых вы не поверите!

Говорят, у иннуитов есть сотни слов для обозначения снега.

В других языках есть слова для обозначения понятий, о которых мы даже не задумывались.

Лингвисты по-прежнему расходятся во мнениях относительно того, влияет ли язык, на котором мы говорим, на то, как мы думаем, или наоборот.

Как бы вы ни смотрели на это, некоторые языки просто полны слов, которые могут показаться странными для людей, не являющихся носителями языка, и французский не исключение.

Продвинутые ученики могут быть удивлены, узнав некоторые из этих слов, и любой, кто интересуется французским языком, увидит, что некоторые из этих слов не являются родственными словами, их написание может заставить вас поверить в то, что это так с первого взгляда.Попробуйте использовать их в повседневной беседе!


Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

20 странных французских слов, в существование которых вы не поверите

1.

Каучук

Это довольно необычно выглядящее слово означает «резина», как в гибком веществе, которое мы получаем от деревьев, и на самом деле имеет довольно простую историю. Каучук происходит от коренного южноамериканского языка кечуа и его слова кавчу. Действительно, английский язык является «необычным», когда речь идет об этом слове, потому что немецкий Kautschuk и испанский caucho имеют одно и то же происхождение.

Из этого словаря можно взять не один новый словарный запас, а три, потому что гибкость французского языка означает, что глагол caoutchouter означает «покрывать резиной», а прилагательное caoutchoutifère означает «производить каучук».«Теперь это описательное слово обычно применяется к деревьям, но посмотрите, сможете ли вы впихнуть его в другое предложение!

2.

Депайсант

Опытные путешественники, вероятно, почувствовали на себе влияние этого недуга духа, даже не подозревая об этом!

Dépaysant , в прямом переводе означает «вне страны». Странное слово, мягко говоря, но выражающее чувство, похожее на тоску по дому. Это чувство, которое вы испытываете, когда попадаете в новое место и испытываете совершенно новые вещи, которые заставляют вас чувствовать себя чужим, необычным и странным.Ужин в 21:00. на юге Франции может быть dépaysant или дать новым друзьям bise (приветствовать их поцелуями в щеку).

Как это ни странно, dépaysant на самом деле обычно используется в положительном смысле. Что-то dépaysant почти потустороннее; Отправляясь в отпуск немного за город, вы можете оказаться лицом к лицу с видом на скалы, погружающиеся в величественное море, которое действительно было бы очень dépaysant .

3.

Métro-boulot-dodo

Мне жаль, что это не какой-то новый вид экзотических птиц, потому что это было бы здорово. Но это тоже довольно круто: Métro обозначает общественный транспорт, boulot означает жаргонный термин для обозначения работы и dodo означает детский лепет для «сна» (сродни «сонному времени» или «До свидания»).

Однако разбейте все это вместе, и у вас получится французское сложное существительное, которое резюмирует экзистенциальное затруднение взрослой жизни: поездка на работу-работа-сон.А теперь скажи это 10 раз быстро, отключись и завтра проснись на работу. Некогда читать Камю, вы все уже выросли!

4.

Фланер

Этот боделарский термин идеально подходит для французской культуры. Flâner — это бродить, не думая о каком-то конкретном пункте назначения, наблюдать за людьми, делать покупки в витринах и в основном существовать как городской житель. По мнению Бодлера, такого рода странствия идеально подходили для такого города, как Париж, и он написал много своих стихотворений в прозе именно об этом — о странствиях.

В таком случае логично, что фланер (или фланец для женщины) — это тот, кто много времени проводит в блужданиях.

5.

Yaourter

Буквально «к йогурту» — давайте ненадолго остановимся и просто насладимся этим .

мм.

Хорошо, буквально «к йогурту», ​​ yaourter описывает пение или говорение на языке, который человек либо не очень хорошо знает, либо решил подделать в любом контексте, в котором они его используют.Обычное употребление относится скорее к имитации, чем к искренней попытке, например, попытка проделать свой путь через песню, текст которой вы не запомнили, или использование «притворного» языка, имитируя акцент и вокальные манеры без использования настоящих слов.

Другой способ описать это явление — использовать выражение chanter en yaourt (петь через йогурт). Любой термин часто используется для обозначения носителя французского языка, поющего вместе с английскими словами, с которыми он не совсем знаком.

Я чувствую себя обязанным ради всех тех, кто изучает французский, растянуть это немного дольше. Обратите внимание, это будет в среднесрочной перспективе.

je yaourte (I йогурт)
tu yaourte s (you yogurt)
il / elle / on yaourte (he / she / one yogurts)
nous
nous yaourtons
vous yaourtez (йогурт)
ils / elles yaour t ent (йогурт)

Хорошо, поэтому я понимаю, что это не следует переводить буквально, но согласитесь, просто увидеть это бесценно.Теперь я ожидаю, что вы изучите этот глагол, а также выработаете другие времена, желательно изучив грамматику в аутентичном французском контексте с помощью FluentU .

P assé simple на бонусные баллы!

6.

Frappadingue

Это фантастическое гибридное слово отлично подходит для того, чтобы сказать кому-то, насколько они сумасшедшие. Frappadingue происходит от двух отдельных слов, которые указывают на чье-то безумие. Frappé- — это первая часть, происходящая от глагола frapper (ударить), как в слове «Ты такой ненормальный, что тебя, должно быть, ударили по голове».

Вторая часть, — dingue , означает «сумасшедший», но также может использоваться сама по себе, чтобы подчеркнуть, насколько что-то невероятно или потрясающе (достаточно, чтобы вывести вас из головы), как объясняется в этом видео с FluentU Французский канал на YouTube. Соедините их вместе, и вы получите кого-то, кто действительно не в своей тарелке!

Чтобы увидеть больше подобных забавных видео, не забудьте подписаться на французский канал FluentU на YouTube!

7.

Луфокери

Чтобы не отставать от темы, вот слово, обозначающее «безумие». Французское слово loufoque произошло от fou (стандартное французское слово «сумасшедший») в louchébem (жаргон, изобретенный французскими мясниками в XIX веке). Да, действительно.

Louchébem включает перемещение первого согласного слова в конец, добавление стандартного суффикса и добавление буквы «L» в начало. Я не шучу.Это до сих пор используется во французской мясной промышленности. Я не знаю, насколько эти вещи правдивы, они просто правдивы. Вы не можете обвинить меня в этом луфокерии !

Самое лучшее в loufoquerie — это то, что вам даже не нужно его учить, потому что это в значительной степени означает именно то, что вы думаете.

8.

Hurlub e rlu

Точное происхождение этого слова неизвестно, но оно достаточно старое, чтобы его использовал в XVI веке французский писатель эпохи Возрождения Франсуа Рабле.Рабле был игривым и изобретательным в выборе слов и оказал большое влияние на французский язык. Он отвечал за добавление заимствованных слов к французскому из греческого и латинского языков, а также за создание некоторых собственных слов, поэтому невозможно точно узнать, откуда был взят hurlub e rlu .

Hurluberlu можно использовать для описания эксцентричного, рассеянного человека — вроде психа или болвана. Другими словами, кто-то, кто может время от времени заниматься каким-нибудь лофокерием .Если вы думаете, что это описывает вас, порадуйтесь тому, что для вас найдется место во французском языке!

Если вы запутались, читайте дальше…

9.

Tohu-bohu

Это заимствованное слово, взятое из еврейского tohu wa-bohu , которое встречается в оригинальном тексте Библии в Книге Бытия и относится к бесформенному состоянию Вселенной до того, как Бог создал свет, воду, животных, людей. и т. д.

Таким образом, практически то же слово, которое использовалось для описания истоков времени, теперь можно использовать для описания того, что происходит, когда две автомобильные сигнализации срабатывают одновременно на стоянке между старшей игрой в бинго и народным концертом: замешательство, столпотворение.

У французов есть много отличных слов для описания общего беспорядка или хаоса, включая chahut , vacarme и raffut , но я думаю, что tohu-bohu берет пирог, не так ли?

10.

Ралер

Ах, одно из любимых французских прошлых времен. Râler описывает очень специфический способ подачи жалоб, который был почти усовершенствован французами. râler несколько более выдающийся, чем нытье, но не столь точный, как жалоба, — вот как французы выражают свое постоянное недовольство миром.Это сделано с величайшим изяществом, уравновешенностью и безупречной грамматикой, bien sûr.

11.

Œil-de-bœuf

Возможно, вы уже знакомы с этим словом, поскольку оно было принято в английском языке почти так же, как hors-d’œuvre. Однако œil-de-bœuf гораздо менее аппетитно, чем закуска!

Это слово буквально переводится как «бычий глаз», но, к счастью, не относится к чему-то съедобному. Скорее, œil-de-bœuf относится к окулу или круглому / овальному окну, часто являющемуся частью архитектуры церквей, мечетей и замков.Фактически, слово œil (глаз) может использоваться во французском архитектурном жаргоне для обозначения любого маленького отверстия. Это логично, поскольку английский термин «oculus» также просто заимствован из латинского слова «глаз».

12.

Шов-сури

Мы продолжаем наше путешествие в мир странной лексики, связанной с животными, со словом chauve-souris . Вы можете узнать две составляющие этого слова сами по себе: chauve означает «лысый», а souris означает «мышь».«А что может быть лысая мышь, спросите вы? Да ну, конечно, летучая мышь!

Между лингвистами ведутся споры о том, как столь странный chauve-souris пришел на смену латинскому термину vespertilio. Наиболее распространенная теория состоит в том, что люди на популярной латыни называли летучих мышей «совами-мышами». Слово сова ( cavannus ) как-то перепутали со словом лысый ( calvus ), а остальное уже история!

13.

Cerf-volant

Еще одно слово на тему животных, cerf-volant буквально переводится как «летающий олень».«Вопреки тому, на что надеется каждый изучающий французский язык, впервые пытаясь расшифровать это слово, cerf-volant — не мифическое существо, плавающее в лесах Франции вместе с волшебником Мерлином! Однако мужайтесь, потому что это все еще довольно причудливое слово, относящееся к воздушному змею.

Как и chauve-souris , были некоторые споры о происхождении cerf-volant . Принято считать, что этот термин, к сожалению, не имеет ничего общего с летающим оленем, а происходит от ошибочного написания старофранцузского serp-volante под влиянием окситанского языка, на котором говорят на юге Франции.Слово змей , конечно же, относилось к другому существу: змею или дракону. Это правда, что летающие в воздухе воздушные змеи больше похожи на летающих змей, чем на летающих оленей!

14.

Крапотер

Точно так же, как толстый американец или вежливый канадец, курящий, осуждающий француз — ленивый стереотип. Но не расстраивайтесь: французы действительно изобрели слово, обозначающее склонность любителя выдыхать дым, не набираясь при этом легкого.

Если подумать, crapoter по духу схож с yaourter , поскольку оба слова используются для обозначения людей, которые решили притворяться, или faire semblant . Возможно, эти слова свидетельствуют об особом пренебрежении французами к фальшивкам, а, возможно, они просто показывают склонность французов к выдумкам.

15.

Селезенка

Еще один боделарский термин, это слово не имеет ничего общего с органом, который на французском языке называется rate . Селезенка — это чувство, связанное с глубоким чувством неудовлетворенности и уныния. Возьмите другое типичное французское выражение ennui, и умножьте его до энной степени, чтобы получить селезенка . Для Бодлера селезенка стало настолько подавляющим и давящим, что он написал несколько стихотворений в прозе, полностью посвященных этому чувству.

16.

Саперлипопетта

«Слово мое!»

«Хорошая подливка!»

«Небеса Бетси!»

S aperlipopette относится к категории выражений, которые большинство людей не говорят искренне в наши дни или даже не могут поверить, что когда-либо были сказаны искренне.Вы могли бы сказать это слово, если бы ударились ногой, были кем-то удивлены или если бы вы просто разозлились и вам нужно было крикнуть что-нибудь непристойное.

Фактически, само слово происходит от длинной череды искажений другого восклицания: sacredieu или sacrebleu . Вы не хотели, чтобы вас поймали, произнося эти слова в официальной компании, поэтому они были замаскированы и эвфемизированы, пока не появилась saperlipopette .

Вы должны задаться вопросом, вышло ли оно из моды из-за того, что никто не мог отнестись к этому серьезно, или просто потому, что в какой-то момент это было невозможно принять как выражение настоящего удивления.

Saperlipopette появляется в раннем эссе французского поэта Рембо. Даже если поэзия не для вас, Рембо стоит читать только из-за его напыщенного подбора слов. Он ввел термин abracadabrantesque (от, как вы уже догадались, abracadabra ), означающий «фанатичный» или «недостоверный», который позже был использован в интервью бывшего президента Франции Жака Ширака и с тех пор получил новые позиции. Возьмите за правило использовать saperlipopette , и кто знает? Это может вернуться в моду!

17.

Баллес

Balles означает пули, но слушайте! Если вы слышите, что кто-то использует этот термин на рынке, скорее всего, это не касается оружия. Это потому, что это также уличный термин для обозначения евро. В Соединенных Штатах это было бы эквивалентом слова «баксы»; Вы говорите не об оленях-самцах, а о долларах. Если вы хотите звучать по-настоящему аутентично, используйте balles , когда вы категорически жалуетесь на то, насколько что-то дорогое!

18.

Фют-фют

Французы любят повторять слоги, что привело к забавным словам от chouchou (выражение нежности) до kif-kif (арабское заимствованное слово, означающее «все то же самое»), но это мое личное любимый.

Означает умный или яркий, fute-fute i s обычно используется в отрицательной фразе pas fute-fute, , чтобы указать, что кто-то не (как мы могли бы сказать по-английски) самая яркая лампочка в коробке.Сленговая версия прилагательного futé , означающего «умный» или «хитрый», fute-fute особенно любима своим онамонапоэтическим выражением короткого замыкания. Вы можете видеть только мигающую лампочку над головой!

19.

Прут

Праут — звукоподражательное слово, означающее «гудок» во французском языке, и действует во многом аналогичным образом — превращая метеоризм в детскую радость и смех типа ROTFL, а также точно описывая звук, издаваемый рогом.Звукоподражательные слова часто бывают забавными, но в этом, в частности, есть особый… скажем так, шарм на любом языке!

20.

Раплапла

Чувствуете себя немного сдутым?

Это должно стать началом рекламы нового лекарства от усталости. Подсолнухи и семейные барбекю. Список ужасных потенциальных побочных эффектов. Затем заключительный шаг: «Готовы снова почувствовать себя собой? Спросите своего врача о раплаплоксине, рекомендованном препарате номер один, когда вы чувствуете все… raplapla .”

Как и ананас (ананас), вы можете не знать, когда прекратить его написание. Просто запомните: три гласных, потом двигайтесь дальше.

Эти слова, наверное, пришлось долго осмыслить. Но если у вас действительно есть это чувство истощения, упадка сил, у вас не должно возникнуть проблем с запоминанием слова raplapla , которое используется для обозначения усталого или измученного состояния, но также считается связанным со словом plat (плоский ). Вы когда-нибудь ездили на спущенной шине? Точно.

И еще …

Если вам нравится изучать французский язык в свободное время и, не выходя из своего интеллектуального устройства, я бы не хотел, чтобы не рассказал вам о FluentU.

На FluentU есть множество отличных материалов, таких как интервью, отрывки из документальных фильмов и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

FluentU предоставляет широкие возможности для просмотра видео на французском языке. С интерактивными подписями вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

Например, если вы нажмете на слово «круа», , вы увидите следующее:

Практикуйте и закрепляйте весь словарный запас, который вы выучили в данном видео, в режиме обучения . Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров слова, которое вы изучаете, и играйте в мини-игры из наших динамических карточек, например «заполните пустое поле».

На всем протяжении FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и использует эту информацию, чтобы дать вам полностью индивидуальный подход.Это дает вам дополнительную возможность попрактиковаться в трудных словах и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазинов iTunes или Google Play.


Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить французский язык с помощью реальных видео.

Испытайте французское погружение онлайн!

10 классных французских слов, которые заставят вас снова оценить язык

Не все слова созданы равными.

Посмотрим правде в глаза: некоторые просто скучные .

Есть такие слова, как bien (хорошо / хорошо) и выбрал (вещь), которые изучающие французский язык используют с первого дня … затем есть такие слова, как d’accord (согласен / хорошо), которые дополняют так много французских разговоров …

Только не вздремни! Эти простые старые общеупотребительные слова определенно необходимы для вашего французского, но это не то, на чем мы фокусируемся сегодня.

Вместо этого мы рассмотрим классных французских слова, которые вы используете недостаточно . Они освежат ваши коммуникативные навыки и не дадут вам увязнуть или выгореть, когда вы пополните свой словарный запас французского.


Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что такого полезного в этих классных французских словах?

Все мы знаем, почему словарный запас так важен — вам нужны правильные слова, чтобы выразить себя по-французски! Выучив забавные крутые французские слова, вы не только расширите свой словарный запас, но и пойдете на изучение языка в большей степени.

  • Они оживят вашу мотивацию учиться: Вспомните, как вы впервые услышали, как кто-то говорит по-французски. Возможно, вы испытали глубокое чувство трепета перед тем, как красиво звучит язык.

Есть много классных французских слов, подобных тем, которые мы обсудим ниже, которые могут вернуть вас к этому чувству — независимо от того, звучат ли они невероятно, имеют интересные определения или выражают то, для чего в английском языке нет слова.

  • Они улучшат ваш мозг: Исследования показывают, что изучение иностранной лексики полезно для вашего мозга.Если вы потратите время на изучение новых интересных французских слов, то вы потренируете свой мозг и будете оставаться на отличной отметке во всех областях изучения языка (и не только!).

Классные французские слова тоже заставят вас звучать… ну, довольно круто! На самом деле, как показывает это видео с канала FluentU на YouTube, французы все время используют классные слова. Конечно, некоторые из них являются сленговыми словами, которые нельзя использовать в формальном контексте, например на работе или в школе, но изучение этих французских слов поможет вам больше походить на французского носителя языка.

Посмотрите видеоролики об изучении французского, которые используют настоящие носители языка, на канале FluentU на YouTube!

Найдите больше интересных слов для своего словаря

Слова ниже — это только начало. Если вы хотите и дальше пополнять свой словарный запас самыми интересными словами, которые может предложить французский язык, вот несколько способов сделать это:

Каждое видео сопровождается интерактивными субтитрами, которые дают вам мгновенное определение или произношение любого слова, которое вы не узнаете.Вы быстро пополните свой словарный запас, усваивая французский так, как его действительно используют носители языка.

Самое приятное то, что FluentU отслеживает выученные вами слова и предлагает новые видео, которые помогут вам двигаться вперед. Вы можете убедиться в этом сами, подписавшись на бесплатную пробную версию.

Эти слова были выбраны не просто потому, что они красивы (хотя их много), а по одной или нескольким из следующих причин:

  • Они необычные или забавные
  • Звучат интересно
  • У них нет эквивалента на английском языке

Дебруйяр

Примерно это слово можно перевести как «изобретательный» или «хитрый», но на самом деле у него нет настоящего английского эквивалента.Чтобы понять значение этого слова, давайте представим, как может выглядеть человек, имеющий débrouillard .

Этот человек может позаботиться обо всем самостоятельно. Когда жизнь становится тяжелой, они могут преодолевать трудности без особой помощи со стороны других. Это не значит, что кто-то из débrouillard не попросит о помощи — они обратятся за помощью, если им нужно что-то сделать, — но он не зависит от других людей в решении их проблем за них.

Как это используется:

Моя мать использовала это слово, когда я был плаксивым ребенком: Débrouille-toi! (Разберись!)

Но его также можно использовать для обозначения положительной черты характера: Le garçon est jeune mais débrouillard. (Мальчик молодой, но находчивый.)

Cochonnerie

Это слово может напоминать вам французское слово cochon (свинья), и на самом деле оно не за горами.

Cochonnerie используется в различных ситуациях, но имеет негативный оттенок, так как может означать «мусор» или «мусор». Вы можете использовать это слово для обозначения нездоровой пищи или чего-то бесполезного.

Как это используется:

Если вы хотите обратиться к еде, вы можете использовать это слово в такой фразе, как: La nuit d’Halloween j’ai trop mangé de cochonneries. (На Хэллоуин я ел слишком много нездоровой пищи.)

В другом месте учитель может сказать своему классу, чтобы он не вел себя плохо, с помощью предупреждения Arrêtez vos cochonneries!

Бетиз

Этот мир буквально означает «глупость», но он идет гораздо глубже. Это еще одно слово, которое напрямую не переводится на английский. Он используется для описания поведения или действия, которому не хватает базового интеллекта, здравого смысла или суждений. Однако его также можно использовать множеством других неожиданных способов.

Обратите внимание, что другая форма этого слова, les bêtes , может относиться к животным, и в разговорной речи это слово может использоваться для описания человека, который очень много работал com une bête (например, собака).

Как это используется:

Если группа подростков проявляет то, что можно охарактеризовать как бунтарское или рискованное поведение, например, возвращаясь домой после комендантского часа, их родители могут сказать: Les adolescents font des bêtises. (Дети дурачатся).

Avocat

Хотите верьте, хотите нет, это слово может означать две совершенно разные вещи . В зависимости от пола и контекста avocat можно перевести как «юрист» или «авокадо».

Хотя пол может помочь понять, о чем вы говорите, это может немного сбить с толку, поскольку мужская форма avocat ( un avocat ) может означать мужчина-юрист или авокадо. Однако женская версия, une avocate, означает женщину-юриста.

Как это используется:

Это говорит само за себя, но, как мы видели, здесь вы будете полагаться на контекст, потому что пол может иногда сбивать вас с пути. Скажем так, вам придется предположить, что ваша аудитория — не bête (глупо), и у вас будет здравый смысл, чтобы знать, имеете ли вы в виду адвоката или основной ингредиент в миске гуакамоле.

Tête de pioches

Возможно, вы знакомы с французскими выражениями нежности, такими как mon chou (моя сладкая булочка) или mon coeur (моя любовь). Tête de pioches ? Это не совсем выражение нежности. На самом деле все наоборот.

Это то, что вы могли бы сказать тому, кто действует без всякого объяснения или предусмотрительности. Возможно, они занимались bêtises (глупость) или cochonneries (ерунда). Этот термин примерно переводится как «болван».

Как это используется:

Я оставлю на ваше усмотрение, при каких обстоятельствах вы сохраните эту фразу, но это не то, что вы бы использовали в формальной обстановке! Мать может называть своего беспечного ребенка tête de pioches в 10-й раз, когда они опрокинули чашку с водой за обеденным столом (не то чтобы я говорю по опыту…).

La Grasse matinée

Вы проснулись после солнца неторопливо, без будильника. Вы медленно ходите по кухне, готовя чашку кофе и кусок тоста… затем снова возвращаетесь в кровать. Вы можете лежать там, пока варится кофе, листать газету или смотреть любимое телешоу. Ленивое утро, когда вы спите — это то, что означает grasse matinée , хотя это буквально переводится как «жирное утро».

Как это используется:

Используйте это всякий раз, когда хотите описать лучший вид утра: медленное, расслабленное и без каких-либо проблем в повестке дня.Если вам понравилось спать этим утром, вы можете упомянуть j’ai fait la grasse matinée jusqu’à midi. (проспал до полудня).

L’embouteillage

В переводе с английского как «розлив» это слово используется для описания медленного или перегруженного трафика. Но на самом деле, разве этот термин не просто идеальное описание того раздражающе, нелогично медленного трафика, который мы все презираем? Я не могу придумать лучшего способа описать пробку.

Как это используется:

Вы могли бы использовать это слово так же, как в английском.Можно сказать, il y avait de l’embouteillage sur la grande route ce matin. (Сегодня утром на шоссе было тихоходное движение.)

Фарш

Примерным эквивалентом этого слова будет «стрелять» или «штопать», хотя оно буквально переводится как «тонкий». Это жаргонное слово, которое может использоваться для выражения легкого разочарования или раздражения.

Как это используется:

Вы можете использовать это в большинстве настроек, не особо заботясь о компании.Независимо от того, ударили ли вы ногу ногой или загрузили не ту презентацию PowerPoint на большом собрании, вы можете смело воскликнуть: фарш!

L’ennui

Возможно, вы видели это слово в английском языке, и, как и другие французские слова, оно было адаптировано для использования за пределами французской языковой сферы.

Тем не менее, это еще одно из тех французских слов, которые не имеют такого же значения в английском языке. Грубым эквивалентом может быть «скука», но это еще не все.

Как это используется:

Это слово может менять свое значение в зависимости от настройки. Можно сказать: je m’ennuie! (мне скучно!), Но если оно во множественном числе (добавив s ), это слово относится к проблемам или неприятностям: des ennuis au bureau (проблемы в офисе).

Gueule de Bois

Я оставил свой любимый напоследок. Gueule de bois буквально означает «деревянное горло / рот». Это одна из форм сленга, обозначающая похмелье.

Это выражение возникает из-за ощущения, которое может возникнуть после ночной пьянки, при которой в горле остается пересыхание и обезвоживание.

Как это используется:

Надеюсь, вы не будете часто испытывать это чувство сожаления после поздней ночи, но в следующий раз вы можете сказать: J’ai mal à la tête! J’ai la gueule de bois. (У меня болит голова! У меня похмелье.)

И вот оно! В следующий раз, когда ваш французский станет немного скучным, попробуйте включить некоторые из этих классных французских слов и фраз.Я лично призываю вас использовать оба значения avocat (адвокат / авокадо) в одном предложении.


Лои Жерве — писатель и редактор по вопросам образования. Она специализируется на языке, высшем образовании, академических навыках и организационном поведении.


Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию.(Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить французский язык с помощью реальных видео.

Испытайте французское погружение онлайн!

Интересные факты о французском языке

Французский, романский язык, считается одним из самых красивых языков в мире.

Романский язык — это язык, в основе которого лежит латынь, на которой исторически говорили древние римляне.И хотя французский язык разделяет дескриптор романского языка с такими тяжеловесами, как итальянский и испанский, это, несомненно, один из самых увлекательных романских языков.

Интересные факты о французском языке

1) На французском говорят во всем мире.

  • Французский язык, уступающий только английскому, входит в число ведущих языков среди стран, в которых он имеет официальный статус. Я
  • Это также единственный язык, наряду с английским, который преподается во всех странах мира.
  • В нем более 100 миллионов студентов и 2 миллиона учителей. Фактически, число говорящих на французском утроилось с 1945 года.
  • Французский по-прежнему является рабочим языком ООН и ЕС, а также многих других международных организаций, включая Международную организацию труда, Amnesty International, Врачи без границ и Красный Крест.

2) Франция — чрезвычайно популярное туристическое и культурное направление.

  • Из всех стран мира Франция является самой посещаемой: ежегодно ее посещают более 75 миллионов туристов.И их культура далеко идущая: французские фильмы производятся на втором месте в мире, а в Канаде фильмы из Квебека часто превосходят по кассовым сборам голливудские блокбастеры.
  • В Agence Universitaire de la Francophonie 630 университетов французского языка с более чем 350 учреждениями по всему миру, в которых работают 120 000 преподавателей и исследователей.
  • Франкоязычные ученые и техники ответственны за некоторые из крупнейших технологических достижений, которые видел мир.Они ответственны за такие изобретения, как воздушный шар, кино, липучки и смарт-карты, и это лишь некоторые из них. Кроме того, Areva со штаб-квартирой в Париже является крупнейшей в мире гражданской ядерной энергетической компанией.

3) Французский язык имеет богатую историю.

  • Семьдесят пять процентов французских граждан не говорили по-французски как на родном языке во время Французской революции.
  • До 1800-х годов французский язык был языком, на котором говорили более широко в Голландии и Германии, чем в некоторых частях Франции.
  • В 1635 году была основана Французская Академия, и это была первая организация, когда-либо управлявшая языком.
  • С момента своего создания большинство основных языков мира учредили такие руководящие органы.

4) Французский язык имеет широкое влияние.

  • Около трети основных английских слов происходит из французского, включая такие слова, как взгляд, вызов, гордость и война.
  • А во французском языке более миллиона слов, и каждый год создается 20 000 новых.Английский язык продолжает заимствовать слова из французского и адаптировать их к своей повседневной лексике. Такие слова, как дежавю, тупик, и популярные фразы, такие как роковая женщина или фильм нуар.

5) Французский язык также широко используется в США.

  • В Соединенных Штатах французский язык является четвертым по распространенности языком в стране. Это второй по преподаванию язык после испанского.
  • Нью-Йорк, Флорида и Калифорния присоединились к Луизиане и Новой Англии как основные центры французского языка в Соединенных Штатах.
  • Половина иностранных фильмов, которые смотрят в США, — это фильмы на французском языке, при этом 30% иностранных книг читаются на французском языке.
  • Более 1,5 миллиона американцев являются носителями французского языка, а еще от 6 до 11 миллионов свободно говорят на французском как на втором языке.

6) Французский язык и балет идут рука об руку.

  • В связи с тем, что балет был оформлен во Франции, значительная часть балетной терминологии — французская.
  • Rond de jambe, plié и enjambé — французские слова, описывающие различные формальные балетные позы.

7) И французский язык и кулинарный мир тоже.

  • Франция известна своей изысканной кухней, а также экспортом вин, поэтому неудивительно, что французские слова сочетаются со всем этим: такие слова, как фуа-гра, бри и совиньон блан, используются очень часто.
  • Но влияние французского языка распространяется не только на ресторан, но и на кухню. Повара сами научились владеть французским искусством, в том числе жульеном, консоме и даже майонезом.

Размах, широта и популярность французского языка неоспоримы. Это язык поэтов и писателей, любителей вина и гурманов. Это язык, который используют ученые, учителя и студенты во всем мире, и на нем говорят мировые лидеры в области бизнеса, политики и социальной справедливости. И вдобавок ко всему, это один из самых красивых музыкальных языков, которые когда-либо знал мир.

Французский перевод

Если вы хотите, чтобы документ был переведен с французского на английский, или если вы ищете перевод с английского на французский, важно работать с квалифицированным переводчиком, который является носителем языка перевода.Присвоение пола, использование акцентов и сокращений могут вызвать проблемы при переводе документа на французский или с французского. Наконец, крайне важно знать, находится ли целевая аудитория во Франции, Канаде или другом франкоговорящем регионе, поскольку в разных диалектах используются разные идиомы и фразы.

Что делает французский язык таким интересным?

Шон Хопвуд, MBA, является основателем и президентом Day Translations, Inc., поставщика услуг онлайн-перевода и локализации, занимающегося улучшением глобальных коммуникаций. Вы можете посетить их веб-сайт, если вам нужны Услуги французского перевода .

Французский язык — один из наиболее распространенных языков на планете. Французские режиссеры, такие как Франсуа Трюффо и Жан-Люк Годар, оказали влияние на голливудских режиссеров и режиссеров по всему миру. ЮНЕСКО канонизировала французскую гастрономию как нематериальный объект мирового наследия. А на французском сегодня говорят 76,1 миллиона человек в 53 странах.Итак, если вы изучаете французский, значит, вы присоединяетесь к довольно хорошей компании. Но вот несколько вещей, которые вы могли не знать о французском языке!

  1. Самый большой город франкосферы

Если вы спросите кого-нибудь, какой город франкоязычных стран самый большой в мире, большинство людей ответят, что Париж. Но они ошибаются. Это не Монреаль и не Брюссель. Самый большой франкоговорящий город с населением 11,9 миллиона человек — Киншаса, столица Демократической Республики Конго.Население Киншасы недавно превысило население Парижа и составило более скромные 10,6 миллиона человек.

Киншаса — один из крупнейших городских районов Африки. Помимо французского, граждане говорят на языке банту, который называется лингала. Вот несколько разговорных терминов, характерных только для французского языка Киншаса:

  • Cadavéré (буквально «труп»): измученный, потрепанный, заправленный, сломанный, измученный или действительно мертвый.
  • Un ambianceur («атмосферник»): тот, кто наслаждается атмосферой ночной жизни и вечеринок.
  • Anti-nuit («анти-ночь»): солнцезащитные очки, которые носят ночью, которые может носить un ambianceur.
  • Bic (по марке шариковых ручек): ручка. Это также термин в бельгийском французском языке.
  • Casser le bic (буквально «сломать Bic»): пропустить школу.
  • Merci mingi (френч / Lingala mashup): «большое спасибо» от французского merci и Lingala mingi («много»).
  • Un zibolateur (mashup французский / лингала): открывалка для бутылок. Францизация лингалайского слова kozibola, , что означает «открыть что-то заблокированное или разлитое в бутылки».
  • Un tétanos (буквально «столбняк»): ржавое старое такси.
  1. Английский язык многим обязан французскому

Мы все знаем, что английский похож на набора других языков — латинского и германского, для начала.И мы заимствуем множество заимствованных слов отовсюду и везде. Мы называем наш творог из бобов тофу в честь японского, и все мы иногда получаем дежавю . Но знаете ли вы, что около 30% английских слов имеют французские корни или заимствованы непосредственно из французского?

Если вы сделали оплошности среди нуворишей , упомянув буржуазных безделушек в их шикарных замках дает вам скуки, вы уже знаете и много используете французский термины в повседневной жизни.Перенести этот словарный запас при изучении французского должно быть легко!

  1. Франция — самая посещаемая страна на Земле

В 2015 году 84,5 миллиона человек собрали чемоданы и свои маленькие пачки валюты и увезли их во Францию. Это на миллионы больше, чем в любой другой стране. Что они пытаются увидеть? Это может быть Эйфелева башня, самый фотографируемый памятник в мире. Или Лувр, в котором находится культовая Мона Лиза и кладезь других шедевров.

Но Париж, как оказалось, уступает Лондону и Бангкоку как самый посещаемый город в мире. Это означает, что значительная часть посетителей Франции изучает регионы за пределами столицы. И там тоже есть что любить. От холмистых виноградников до приморских скал Бретани и таких городов Французской Ривьеры, как Канны, Марсель и Ницца.

  1. Думаете, вы освоили французское произношение? Попробуйте эти предложения.

Изучение французского означает, что вы должны практиковать некоторые гласные и носовые звуки, незнакомые для англоязычного языка.И что может быть лучше для их практики, чем завязывание языка в узелки скороговорками? Посмотрите, как быстро вы можете произносить эти предложения. Если вы не можете пройти через них, просто практикуйте их медленнее. И не оказывайте на себя слишком много давления — это полезно, но также и для развлечения.

  • Un chasseur sachant chasser chasse sans son chien. («Охотник, умеющий охотиться без собаки»)
  • Les chaussettes de l’archiduchesse, sont-elles sèches? Archi-sèches. («Носки эрцгерцогини, они сухие? Очень сухие.»)
  • Si mon tonton tond ton tonton, тонна tonton sera tondu. («Если мой дядя побреет вашего дядю, ваш дядя будет бриться».)
  • Je suis ce que je suis, et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis? («Я то, что я есть, и если я то, что я есть, то что я?»)
  • Cinq chiens отправляет шесть чатов. («Пять собак охотятся на шести кошек.’)
  • Ces six saucissons-secs-ci si si secs qu’on ne sait si s’en sont. (Эти шесть сушеных сосисок такие сухие, что даже не знаешь, сухие ли они.)
  1. Наконец-то вы можете прочитать непереведенных Пруста и Декарта

Многие великие произведения мировой литературы изначально были написаны на французском языке. Даже Война и мир частично написан по-французски, поскольку в то время французский язык был глобальным lingua franca , на котором говорила образованная элита.

Французский — это не просто прекрасный язык, он дает вам доступ к одной из самых ценных культур мира. Так что придерживайтесь этого и не забывайте практиковаться каждый день. Когда вы шутите с местными жителями на Ривьере или делаете безупречные заказы в шикарных кафе Парижа, вы будете рады, что сделали это!

интересно — англо-французский словарь WordReference.com

03

9) 03

9 Я хочу поговорить об этом позже.

три фильма были интересны часы.

( des vêtements, équipements ,… )

-000 : Описывает существительное или местоимение — например, « девушка ростом », « интересная книга », « большой дом ».»

9000 plus Avoir de goût pour loc v locution verbale : groupe de mots fonctionnant Com un verbe. Пример: «faire référence à»

4

9 taux bas, à faible taux loc adj locution adjectivale : groupe de mots qui servent d’adjectif. Se place normalement après le nom et rest unique au pluriel Пример: «мяч футбольного , мяч футбольного »

Principales traductions
интересно adj прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », интересная книга «» большой дом (вызывает интерес) intéressant adj adjectif : modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom ( ex: un ballon bleu, un e balle e ). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Налейте бывший le féminin , на ajoute «e» ( например: petit> petit e ) et pour бывший le pluriel , на ajoute «s» ( например: petit> petit s ).Pour les formes qui sont «irrégulières» au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine
C’est un sujet intéressant. J’aimerais en discuter plus tard.
Traductions Supplémentaires
интересно прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », « интересная книга », «» большой дом (удерживая внимание) captivant adj adjectif : modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom ( ex: un ballon bleu, un e balle bleu balle bleu e ). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Налейте бывший le féminin , на ajoute «e» ( например: petit> petit e ) et pour бывший le pluriel , на ajoute «s» ( например: petit> petit s ).Pour les formes qui sont «irrégulières» au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)

9273 9276

Пленка очаровательна после дебюта.
Principales traductions
проценты,
проценты в
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(любопытство, озабоченность) intérêt (pour [qch]) nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
curiosité (pour [qch]) nf nom féminin : s’utilise avec les article «la», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «UNE» . Пример: fille — nf> On dira « la fille» ou « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille».
Некоторые люди интересуются другими культурами, а другие нет.
Определенные лица montrent un grand intérêt pour les autres culture, tandis que d’autres ne s’y intéressent pas.
проценты,
проценты
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(интерес) intérêt (pour [qch]) nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
Моя заинтересованность в споре основана на заботе об обоих людях.
Mon intérêt pour cette спор est dû au fait que je me fais du souci pour eux.
процентов n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. использовать следующие статьи «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
Этот банковский счет дает 3% годовых.
Ce compte bancaire report un intérêt de 3% par an.
Traductions Supplémentaires
процент n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (хобби) паспарту masculin nm inv неизменный : nom masculin qui a la même forme au pluriel. Пример: «un ? Porte-clés , des porte-clés »
Его интересы включают катание на велосипеде и изучение языков.
Ses Paste Temps preférés étaient le vélo et l’étude des langues.
процентов n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. использовать следующие статьи «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
Он имеет финансовый интерес в этой компании и может потерять все свои деньги.
Il a un intéressement financier dans la société et peut tout perdre.
процентов n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (личная выгода) intérêt nm nom masculin : s’utilise avec les article » le «,» l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), » un «. Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
Он делал то, что было в его интересах, и не заботился о чувствах других.
Il a fait ce qui était dans son intérêt sans se préoccuper de l’avis des autres.
процентов n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. использовать следующие статьи «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
Он платит 7% процентов по автокредиту.
Il paie un intérêt de 7% sur son crédit auto.
процент [sb] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, « Say something». «Она нашла кота». (привлечь внимание) intéresser⇒ vtr verbe transitif : verbe qui s’utilise avec un Complément d’objet direct (COD). Пример: «J ‘ écris une lettre». «Elle ретрове сын чат».
Да, меня очень интересуют другие культуры.
Oui, les culture éloignées de la nôtre m’intéressent beaucoup.
интерес [sb] в [sth] vtr + prepare (побудить к участию [sb]) заявитель [qch] à [qqn] vtr + prép
montrer [qch] à [qqn] vtr + prép
Могу я вас заинтересовать мороженым?
Puis-je vous proposer une glace?
Формирует композитные
проценты | интересный
начисленные проценты n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. : s’utilise avec l’article défini «les» . nmpl = nom pluriel au masculin , nfpl = nom pluriel au féminin
Начисленные проценты по этому счету составляют 100 долларов.
Les intérêts Courus pour ce compte s’élèvent за 100 $.
бенефициарный процент n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (закон: прибыль от контракта) ( Droit ) intérêt bénéficiaire nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
наилучший интерес n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (наибольшая выгода) intérêt nm nom masculin : s’utilise avec les статьи «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
Примечание : в интересах sb: Avoir tout intérêt à faire qch
коммерческий интерес n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (доля бизнеса или выгода) intérêt Commercial nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
сложные проценты,
сложные проценты
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(проценты выплачиваются сверх предыдущего) intérêts composés nmpl nom masculin pluriel : s’utilise avec l’article défini «les» . nmpl = nom pluriel au masculin , nfpl = nom pluriel au féminin
конфликт интересов n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (противоположные обязательства) conflit d’intérêts nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
Я не смог воспользоваться услугами адвоката, которого хотел, из-за конфликта интересов.
Je ne peux pas utiliser les services de l’avocat que je voulais en raison de conflit d’intérêts.
контрольный пакет акций n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (закон: доли, достаточные для обеспечения контроля) ( Финансы ) мажоритарное участие nf nom féminin : s’utilise avec les article «la», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «une» . Пример: fille — nf> On dira « la fille» ou « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde.En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille».
совокупный процент n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (всего) intérêts cumulés nmpl nom masculin pluriel : s’utilise l’article défini «les» . nmpl = nom pluriel au masculin , nfpl = nom pluriel au féminin
фиксированный процент adj прилагательное : описывает существительное или местоимение — например высокая девочка «» интересная книга «» большой дом (ссуда, ипотека) ( prêt, … ) à taux fixe, à taux d’intérêt fixe loc adj locution adjectivale : groupe de mots qui servent d’adjectif. Se place normalement après le nom et reste identity au pluriel Пример: «мяч футбольного , мяч футбольного »
плавающая процентная ставка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качество и т. д. (финансирование: переменная ставка) taux d’intérêt flottant nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «ООН» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
Общая процентная ставка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (общий накопленный процент) intérêt brut nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
имеют имущественный интерес v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу». (личное преимущество) Avoir un intérêt персонала loc v locution verbale : groupe de mots fonctionnant com un verbe. Пример: «faire référence à»
имеют личную заинтересованность в [sth] v expr словесном выражении : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соедините их головы вместе, » «подошел к концу.» (личное преимущество) Avoir un intérêt персонала dans [qch] loc v + prép
У меня есть личная заинтересованность в этой компании, поскольку мой сын является директором.
владение Интерес [sb] v expr словесное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу». (оставайтесь интересными) retenir l’attention de [qqn] loc v locution verbale : groupe de mots fonctionnant come un verbe. Пример: «faire référence à»
Спикерам необходимо выбрать стимулирующие темы, чтобы заинтересовать слушателей.
Промыслители выбирают стимуляторы для удержания внимания аудиторов.
история интересов человека n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (новость о жизни людей) histoire vécue nf nom féminin : s ‘ использовать следующие статьи «la», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «une» . Пример: fille — nf> On dira « la fille» ou « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille».
fait divers nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
Это история человеческого интереса о мальчике, который успешно боролся с раком.
C’est l’histoire vécue d’un garçon qui se bat avec succès contre le Cancer.
C’est un fait divers sur un garçon qui se bat avec succès contre le Cancer.
в интересах [sb],
в интересах [sb]
adv наречие : Описывает глагол, прилагательное, наречие или предложение — например, «прийти быстро , «» очень редко «,» происходит сейчас «,» падение вниз на «.»
(наибольшая выгода) dans l’intérêt de [qqn]
Я переезжаю, потому что это в интересах моей семьи.
в [sb] ‘s лучший интерес делать [sth],
в наилучших интересах [sb] делать [sth]
expr выражение : Предложная фраза, наречная фраза или другая фраза или выражение — например, «в прошлом, «» самостоятельно «.
(для максимального преимущества) dans l’intérêt de [qqn] de faire [qch]
Принять предложение в ваших интересах.
в интересах [sth] expr выражение : Предложная фраза, наречная фраза или другая фраза или выражение — например, «отсталый», «самостоятельно». (ради блага: [sth]) dans l’intérêt de [qch]
В интересах хороших отношений важно ладить с соседями. В целях безопасности всегда пристегивайте ремень безопасности.
Dans l’intérêt de maintenir de bonnes Relations, il est important de bien s’entendre avec ses voisins.
( de sécurité ) par mesure de [qch]
Par mesure de sûreté, vous devriez toujours garder votre ceinture attache.
группа интересов n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (организация, оказывающая давление на правительство) groupe d’intérêt, lobby nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet ), «ун» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
процентная ставка,
процентная ставка
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(сумма добавлена ​​к заемным средствам) taux d’intérêt nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «ООН» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
Когда процентные ставки высоки, вкладчики получают большую прибыль на свои инвестиции. Я ищу кредитную карту с более низкой процентной ставкой.
Эта фраза не проходит без перевода оригинальной фразы. Je cherche un crédit avec un taux d’intérêt plus faible.
, приносящие проценты прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «девочка ростом », «интересная книга », «большой дом ». (счет: начисляются проценты) portant intérêt loc adj locution adjectivale : groupe de mots qui servent d’adjectif.Se place normalement après le nom et rest identity au pluriel Пример: «мяч футбольного , мяч футбольного »
( compte ) rémunéré ad modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom ( ex: un ballon bleu, un e balle bleu e ). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée.Залить бывший le féminin , на ajoute «e» ( например: petit> petit e ) и налить бывший le pluriel , на ajoute «s» ( ex: petit> petit s ). Pour les formes qui sont «irrégulières» au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine free)

(счет: проценты не начисляются) sans intérêt loc adj locution adjectivale : groupe de mots qui servent d’adjectif. Se place normalement après le nom et rest identify au pluriel Ex:» ballon Ex: » футбол , des ballons de football «
острый интерес n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. д. (страстное любопытство) vif intérêt nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
Она очень интересуется делами своих внуков — она ​​заставляет их регулярно навещать ее и всегда спрашивает о них.
отсутствие интереса n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (апатия, незаинтересованность) manque d’intérêt nm nom masculin : s ‘ использовать следующие статьи «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
Курс отменен из-за отсутствия интереса.
Le Cours a été annulé dû au manque d’intérêt.
живой интерес n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (острота, страсть) vif intérêt nm nom masculin : s’utilise avec les статьи «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
Несмотря на депрессию, он все еще сохранял живой интерес к словесным играм.
En dépit de sa depression, il a conservé un vif intérêt pour les jeux de mots.
теряют интерес к [sth / sb] v expr глагольному выражению : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «заканчивается».» (стать апатичным по поводу) perdre tout intérêt pour loc v locution verbale : groupe de mots fonctionnantcom un verbe. Пример:» faire référence à «
Я потерял интерес к политике, я действительно не все равно, кто выиграет или проиграет.
J’ai perdu tout intérêt pour la politique: je m’en fiche qui gagne ou qui perd.
теряют интерес к [sth] v expr глагольному выражению : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу». (больше не нравится, наслаждайтесь) perdre tout intérêt pour loc v locution verbale : groupe de mots fonctionnant com un verbe. Пример: «faire référence à»
После того, как я чуть не утонул, я потерял интерес к плаванию. Тимми потерял интерес к игрушке после того, как забрал ее у своей младшей сестры.
Après escapeir manqué de me noyer, j’ai perdu tout intérêt pour la natation. Тимми постоянно старался изо всех сил.
любовный интерес n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (романтическая роль в рассказе) objet de l’affection de [qqn] nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h мует), «ун» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
В фильме актер играет любовное увлечение.
низкий интерес,
низкий процент
прил. прилагательное : описывает существительное или местоимение — например, «девочка высокого роста », « интересная книга », большая жилой дом.»
(финансирование: дешевый заем) ( taux d’intérêt ) faible, bas adj adjectif : modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom ( ex : un ballon bleu, un e balle bleu e ). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Залейте бывший le féminin , на ajoute «e» ( ex: petit> и ) и залить прежний le pluriel , на ajoute «s» ( ex: petit> petit s ).Pour les formes qui sont «irrégulières» au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)

003

00

00

Студенты могут подать заявление на получение ссуды под низкий процент для покрытия платы за обучение .
миноритарная доля n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. ([sth] важно для некоторых людей) intérêt mineur nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
миноритарная доля n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (финансирование: акции) ( Финансы ) участие несовершеннолетних nf nom féminin : s’utilise avec les article «la», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet) «UNE» . Пример: fille — nf> On dira « la fille» ou « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille».
интересных прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «девочка ростом », «интересная книга », «большой дом ».» (интересно) d’intérêt loc adj locution adjectivale : groupe de mots qui servent d’adjectif. Se place normalement après le nom et rest identity au pluriel Ex:» ballon de football , мячей футбольного «
intéressant adj adjectif : modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom () un e balle bleu e ).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Залить бывший le féminin , на ajoute «e» ( например: petit> petit e ) и налить бывший le pluriel , на ajoute «s» ( ex: petit> petit s ). Pour les formes qui sont «irrégulières» au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine, irrégulière = forme féminine) от

9276 9274 до

0 от

до

9 sb]: intéresser [qqn] vtr verbe transitif : verbe qui s’utilise avec un Complément d’objet direct (COD). Пример: «J ‘ écris une lettre». «Elle ретрове сын чат».

Процентная ставка овернайт n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
денежные проценты n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (денежное право или власть) intérêt pécuniaire nm nom s ‘ использовать следующие статьи «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
вызывает интерес [sb],
вызывает интерес [sb]
v expr словесное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «сложите головы, » «подошел к концу.»
(интерес) piquer la curiosité de [qqn] loc v locution verbale : groupe de mots fonctionnantcom un verbe. Пример:» faire référence à «
000

000 susciter l’intérêt de [qqn] loc v locution verbale : groupe de mots fonctionnant com un verbe. Пример: «faire référence à»
Ваше упоминание об одной вакансии действительно вызвало у меня интерес интерес.
Вот упоминание о внешней увертюре, сделанной в стиле пике ма любопытства ( или: suscité mon intérêt).
достопримечательность n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (ориентир, интересное место) curiosité nf nom féminin : s’utilise avec les статьи «la», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «une» . Пример: fille — nf> On dira « la fille» ou « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille».
Вдоль шоссе расположено множество достопримечательностей, особенно для любителей истории и геологии.
endroit intéressant nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
собственническая доля n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (закон: право занимать) droit propriété nm nom masculin : s ‘использовать следующие статьи «le», «l'» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
власть в сочетании с долей n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (закон: право / власть) procuration assortie d’un intérêt nf nom féminin : s’utilise avec les article «la», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «une» . Пример: fille — nf> On dira « la fille» ou « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde.En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille».
основная процентная ставка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (финансирование: минимальная процентная ставка) ( Can ) taux préférentiel, taux d ‘intérêt préférentiel nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
( France ) taux de base nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet) , «ун» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
общественный интерес n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (общественное благополучие) intérêt public nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
своекорыстие n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
короткая позиция,
короткие проценты,
короткий счет
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(финансы) ( Финансы ) позиция Courte nf nom féminin : s’utilise avec les article «la», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «une» . Пример: fille — nf> On dira « la fille» ou « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille».
простой процент n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. использовать следующие статьи «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
вызвать интерес v expr словесное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу». (вызывает любопытство или энтузиазм) susciter l’intérêt loc v locution verbale : groupe de mots fonctionnant com un verbe. Пример: «faire référence à»
éveiller l’intérêt loc v вербальное слово : groupe de mots fonctionnant Com un verbe. Пример: «faire référence à»
Le fait de savoir que sa sœur vient à la soirée semble éveiller ton intérêt, dis-moi!
( figuré ) piquer la curiosité loc v locution verbale : groupe de mots fonctionnant come un verbe. Пример: «faire référence à»
Les bruits qu’il entendait dans l’escalier piquaient sa curiosité.
особые интересы npl существительное во множественном числе : Существительное всегда используется во множественном числе — например, «джинсы», «ножницы». (группы, влияющие на политику) группы de pression, groupes d’intérêt nmpl nom masculin pluriel : s’utilise avec l’article défini «les» . nmpl = nom pluriel au masculin , nfpl = nom pluriel au féminin
Существует широко распространенное мнение, что особые интересы влияют на политику через взносы в кампании.
Tout le monde croit que des groupes de pression influencent la politique par le biais des dons de campagne.
особый интерес,
особый интерес
прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «девочка ростом », « интересная книга », большая жилой дом.»
(группа: лоббирование по конкретной причине) ( группа ) de pression, d’intérêt loc adj locution adjectivale : groupe de mots qui servent d’adjectif.Se place normalement après le nom et reste identify au pluriel Пример: «ballon de football , des ballons de football »
Примечание : дефис используется, когда термин является дополнением перед существительным
Многие люди думают, что группы с особыми интересами покупают кандидатов на выборах в США. Сенатор изо всех сил старался избегать групп с особыми интересами.
Beaucoup de gens pensent que les groupes de pression corrompent les candats aux élections américaines.Le sénateur a fait de son mieux pour éviter les groupes de pression.
группа по интересам n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (команда, лоббирующая дело) groupe de pression, groupe d’intérêt nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
Все эти группы с особыми интересами значительно усложняют нашу работу.
Tous ces groupes depression nous Complquent la tâche.
проявить интерес,
проявить интерес
v expr словесное выражение : фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу».
(проявить любопытство или беспокойство) s’intéresser (à [qch]) v pron verbe местоимение : verbe qui s’utilise avec le pronom réfléchi «se», qui s’accorde avec le sujet. Пример: se regarder : «Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.» . Les verbes pronominaux se conuguent toujours avec l’auxiliaire «être». Пример: «Elle a lavé la voiture» mais «Elle s ‘ est lavée.»
Когда дело доходит до футбола, мне действительно трудно проявлять интерес.
проявить интерес к [sth / sb],
проявить интерес к [sth / sb]
v expr словесному выражению : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «положить голову вместе «» подошли к концу.»
(проявить любопытство или озабоченность) Монтажник для loc v + prép
s’intéresser à v pron + prép
Моя мать
никогда не интересовался моими хобби. означающее функционирование как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу».» (принять участие, принять участие) s’intéresser à v pron + prép
Хелена всегда проявляет интерес к деревенской ярмарке.
Helena s’intéresse toujours à la fête du village.
процентная ставка с переменной ставкой n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. д. (финансы: колеблющаяся ставка) taux d’intérêt переменная нм nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
имущественные права n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (личная доля в соглашении) intérêt персонала nm nom masculin : s ‘использовать следующие статьи «le», «l'» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
имущественные интересы npl существительное во множественном числе : Существительное всегда используется во множественном числе — например, «джинсы», «ножницы». (люди или группы, которые получают выгоду) intérêts personnels nmpl nom masculin pluriel : s’utilise avec l’article défini «les» . nmpl = nom pluriel au masculin , nfpl = nom pluriel au féminin
имущественный интерес n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (закон: безусловное право на актив) droit acquis nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «ООН» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» ou « un garçon».
с процентами adv наречие : Описывает глагол, прилагательное, наречие или предложение — например, «приходи быстро », « очень редко», «происходит сейчас . , «» падение вниз (плюс причитающаяся сумма) avec des intérêts loc adv locution adverbiale : groupe de mots qui servent d’adverbe. Toujours неизменны! Пример:» avec souplesse «
00

0 можно платить ежемесячными платежами с процентами.
Vous pouvez payer en plusieurs mensualités mais avec des intérêts.
с процентами adv наречие : Описывает глагол, прилагательное, придаточное. -Например, «приходят быстро », « очень редко», «происходит сейчас », «падают вниз на ».» (демонстрирует восхищение) avec intérêt loc adv locution adverbiale : groupe de mots qui servent d’adverbe. Toujours неизменны! с интересом следите за новостями о скандале.

50 самых красивых французских слов, которые вы когда-либо услышите

Когда вы думаете о французском, что вам приходит на ум? великий роман, вы не одиноки.Имея это в виду, мы составили список из 50 красивых французских слов. Добавьте несколько из них в свой словарный запас, чтобы поразить свой романтический интерес!

Французский известен как язык любви, и почти любое распространенное французское слово звучит красиво. Бесчисленные писатели и поэты использовали этот язык для изучения таких тем, как любовь, красота и природа на протяжении веков.

Эти словарные слова были выбраны за их приятное звучание и мощное значение. Прежде чем просмотреть список, послушайте эти слова сами!

Какие 50 Самые красивых французских слов?

В 50 самых красивых французских словах входят «bisou», что означает «поцелуй», и «chatoyer», что означает «мерцание».Но не только романтические слова прекрасно звучат на французском языке. Французский умеет заставлять даже обычные предметы звучать захватывающе. Например, во французском «носки» превращается в красивое, «chaussettes», а «грейпфрут» — в неотразимое, «pamplemousse».

  1. ange — ангел (masc.)
  2. baleine — whale (fem.)
  3. bisou — kiss (masc.)
  4. brindille — twig (fem.) 53 brû2236 36 36 36 36 36 — гореть
  5. brume — туман (fem.)
  6. câlin — hug (masc.)
  7. chaleur — heat (fem.)
  8. chatoyer — для мерцания
  9. chaussettes — носки (fem.) 56
  10. маленькая капуста, выраженная как проявление нежности (маск.)
  11. цитроннад — лимонад (жен.)
  12. цитруиль — тыква (жен.)
  13. кокильяж — морская ракушка (маск.) 53
  14. 36
  15. — эскиз (masc.)

  16. dépaysement — ощущение пребывания в другой стране (маск.)
  17. doux — мягкий
  18. écarlate — алый
  19. éclatant — блестящий, ослепительный 36 — блестящий 36

    — блестящий сложность в последнюю минуту (masc.)

  20. épanoui — цветущий, радостный, сияющий
  21. éphémère — эфемерный
  22. étoile — звездочка (masc.)
  23. feuilles feuilles.)
  24. flâner — бесцельно гулять
  25. флораизон — блум (жен.)
  26. грелоттер — дрожать
  27. hirondelle — ласточка (птица) (fem. (жен.)
  28. loufoque — дикий, сумасшедший, притянутый за уши
  29. luciole — firefly (fem.)
  30. myrtille — blueberry (fem.)
  31. noix de coco (fem.) .)
  32. nuage — облако (маск.)
  33. орадж — гроза (маск.)
  34. pamplemousse — грейпфрут (masc.)
  35. papillon — 16162236

    парашют — зонт (женский)

  36. pastèque — арбуз (женский)
  37. péripatéticien — wanderer (masc.)
  38. piscine — бассейн (женский)
  39. .)
  40. плевуар — дождь
  41. plonger — нырять
  42. retrouvailles — счастье увидеть кого-то снова через долгое время (жен.)
  43. singulier — так странно, что это один раз
  44. sirène — mermaid (fem.)
  45. soleil — sun (masc.)
  46. сортируемый — тот, кого можно взять куда угодно, не смущаясь
  47. tournesol — подсолнух (masc.)

Когда вы начнете учить эти французские слова, помните, что один из самых простых советов по запоминанию — найти родственные слова. Родственные слова — это французские слова, которые имеют общий корень с английскими словами, и выглядят и звучат одинаково в обоих языках. Некоторые примеры из приведенного выше списка включают éphémère — эфемерный и écarlate — алый. Можете ли вы найти другие родственники в приведенном выше списке? Оставляйте свои ответы в комментариях!

Как вы произносите эти популярных французских слов ?

В этом видео учитель французского объяснит вам произношение 50 популярных французских слов, указанных ниже.Потренируйтесь произносить каждое слово вместе с видео, затем вернитесь и повторите. Французский обычно считается одним из самых сложных языков для произношения англоговорящих, но произносить вслух французские слова и фразы — это проверенный способ не только отточить правильное произношение, но и запомнить то, что вы изучаете.

Эти красивых французских слов улучшат ваш весь словарный запас

Теперь, когда вы нашли много красивых французских слов, которые нужно выучить, вы захотите интегрировать их в свой словарный запас. возможный.Увеличение словарного запаса с помощью этих запоминающихся слов — один из самых важных способов выучить новый язык. Вы обнаружите, что знание этих слов не только поможет вам звучать потрясающе, когда вы говорите на этом романском языке, но они также пригодятся в повседневном общении.

Помните, что важно слышать, говорить, писать и читать на изучаемом языке, чтобы научиться бегло говорить.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *