Madonna vogue перевод песни: Vogue — Madonna (Мадонна) | Перевод и текст песни

Vogue — Madonna (Мадонна) | Перевод и текст песни

Vogue текст и перевод песни

Текст песни

Strike a pose!
Strike a pose!
Vogue, vogue, vogue.
Vogue, vogue, vogue.
Look around everywhere you turn is heartache
It’s everywhere that you go (Look around)
You try everything, you can to escape
The pain of life that you know (Life that you know)
When all else fails and you long to be Something better than you are today
I know a place where you can get away
It’s called a dance floor and here’s what it’s for so Come on, vogue!
Let your body move to the music
(Move to the music) Hey, hey, hey
Come on, vogue! Let your body go With the flow (Go with the flow)
You know you can do it All you need is your own imagination
So use it that’s what it’s for (That’s what it’s for)
Go inside for your finest inspiration
Your dreams will open the door (Open up the door)
It makes no difference if you’re black or white
If you’re a boy or a girl
If the music’s pumping it will give you new life
You’re a superstar! Yes!
That’s what you are, you know it Come on, vogue!
Let your body move to the music
(Move to the music) Hey, hey, hey
Come on, vogue! Let your body go With the flow (Go with the flow)
You know you can do it Beauty’s where you find it Not just where you bump and grind it Soul is in the musical
That’s where i feel so beautiful
Magical, life’s a ball
So get up on the dance floor!
Come on, vogue!
Let your body move to the music
(Move to the music) Hey, hey, hey
Come on, vogue! Let your body go With the flow (Go with the flow)
You know you can do it Vogue (Vogue) Beauty’s where you find it
(Move to the music)
Vogue (Vogue) Beauty’s where you find it
(Go with the flow)
Greta Garbo and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine
Grace Kelly, Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers dance on air
They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren Katherine Lana too
Bette Davis we love you
Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there let’s get to it Strike a pose there’s nothing to it Vogue!
Vogue!
Oooh, you’ve got to Let your body move to the music
Oooh, you’ve got to just
Let your body go with the flow
Oooh, you’ve got to Vogue!

Перевод песни

Ударь позу!
Ударь позу!
Мода, мода, мода.
Мода, мода, мода.
Осмотритесь повсюду, где вы поворачиваете, это страдание
Это везде, куда вы идете (смотрите вокруг)
Вы все пытаетесь, вы можете избежать
Боль жизни, которую вы знаете (Жизнь, которую вы знаете)
Когда все остальное терпит неудачу, и вы долго должны быть чем-то лучше, чем вы сегодня
Я знаю место, где вы можете уйти
Это называется танцполом, и вот что он для этого. Пойдем, моде!
Пусть ваше тело переместится на музыку
(Переходите к музыке) Эй, эй, эй
Давай, моде! Пусть ваше тело идет с потоком (Идите с потоком)
Вы знаете, что можете сделать это. Все, что вам нужно, это ваше собственное воображение
Так что используйте его, это то, для чего он нужен (для чего он нужен)
Идите внутри для вашего лучшего вдохновения
Ваши мечты откроют дверь (откройте дверь)
Не имеет значения, если вы черный или белый
Если ты мальчик или девочка
Если перекачка музыки даст вам новую жизнь
Ты суперзвезда! Да!
Это то, что вы есть, вы это знаете. Да ладно, моде!
Пусть ваше тело переместится на музыку
(Переходите к музыке) Эй, эй, эй
Давай, моде! Пусть ваше тело идет с потоком (Идите с потоком)
Вы знаете, что можете сделать это Красота, где вы ее найдете Не только там, где вы натыкаетесь и размалываете ее. Душа находится в музыкальном
Вот где я чувствую себя так красиво
Волшебный, жизнь — мяч
Так что вставай на танцпол!
Давай, моде!
Пусть ваше тело переместится на музыку
(Переходите к музыке) Эй, эй, эй
Давай, моде! Пусть ваше тело идет с потоком (Идите с потоком)
Вы знаете, что можете сделать это Vogue (Vogue) Beauty, где вы его найдете
(Переход к музыке)
Vogue (Vogue) Красота, где вы ее найдете
(Идите с потоком)
Грета Гарбо и Монро
Дейтрих и Ди Маджио
Марлон Брандо, Джимми Дин
На обложке журнала
Грейс Келли, Харлоу, Жан
Изображение королевы красоты
Джин Келли, Фред Астер
Джинджер Роджерс танцует в эфире
У них был стиль, у них была изящество
Рита Хейворт дала хорошее лицо
Лорен Кэтрин Лана тоже
Бетт Дэвис, мы тебя любим
Дамы с отношением
Стипендиаты, которые были в настроении
Не просто встаньте, давайте доберемся до этого. Поражайте позу, там ничего нет. Vogue!
Vogue!
Ооо, ты должен позволить своему телу двигаться к музыке
Ооо, ты должен просто
Пусть ваше тело идет с потоком
Ооо, у тебя есть Vogue!

Behind the Song Тексты песен: «Vogue», Мадонна Американский автор песен

Как только вступят синтезаторное сопрано и ударные, похожие на щелчки камеры, мы обязательно узнаем «Vogue» королевы поп-музыки Мадонны. Спустя 30 лет культовый хит все еще заставляет нас стоять на ногах, готовых принять позу. Двукратный платиновый хит, однако, почти даже не был выпущен как сингл.

Истоки.

Работая с музыкальным продюсером Шепом Петтибоуном, сингл изначально должен был стать би-сайдом для других культовых хитов, таких как «Like A Prayer». Пара вошла в студию с намерением создать веселую клубную пластинку, ничего серьезного. Однако когда Мадонна сыграла эту песню для своего лейбла, они поняли, что у них в руках хит.

Как Нью-Йорк вдохновил Мадонну.

Вдохновленная танцорами и хореографами вог Хосе Гутьересом Экстраваганца и Луисом Экстраваганза из гарлемского сообщества «Хаус Бал», Мадонна научилась «воге» в одном из клубов Нью-Йорка. «Бальный зал» — это андеграундная субкультура, зародившаяся в Нью-Йорке. Цветные ЛГБТК+ люди собрались на «балах», чтобы прогуляться, вогнуть, подпевать или выступить для категорий. Как стало популярным благодаря популярным телешоу, таким как номинированный на премию «Эмми» сериал FX Pose 9. 0012 , Культура бальных залов позволила молодым цветным людям с нетрадиционной ориентацией сделать пространство аутентичным и выразительным.

«Меня очень вдохновил [Нью-Йорк]», — сказала Мадонна iHeartRadio. «На создание песни Vogue меня вдохновила прогулка по ночному клубу и наблюдение за модной командой Xtravaganza. И я подумал: «Вау, что это, черт возьми, такое?» Это было просто потрясающе».

Сначала Мадонна столкнулась как с похвалой, так и с негативной реакцией за ее адаптацию бального стиля. В то время как некоторые члены бального сообщества считали, что она проливает свет на моду и культуру, другие отмечали, что Мадонна извлекала выгоду из уже подорванного сообщества и считала его эксплуататорским. Это самое обсуждение исследуется на FX Series 9.0011 Поза .

Знаменитое музыкальное видео и тексты в стиле рэп.

Песня сопровождается культовым черно-белым музыкальным видео, снятым Дэвидом Финчером («Бойцовский клуб », «Загадочная история Бенджамина Баттона »). Одетая в несколько знаковых образов Мадонны, поп-звезда позирует в нескольких хореографических фрагментах.

Давайте также не забудем ставшую уже легендарной разговорную часть песни. Как будто песня недостаточно культовая, эта часть песни была полностью придумана на месте. «Мы записали целую кучу имен кинозвезд, и так появился рэп», — сказал Петтибоун 9.0011 Рекламный щит .

Greta Garbo and Monroe  
Dietrich and DiMaggio  
Marlon Brando, Jimmy Dean  
On the cover of a magazine  
Grace Kelly, Harlow, Jean  
Picture of a beauty queen  
Джин Келли, Фред Астер  
Джинджер Роджерс, танец в прямом эфире  

У них был стиль, у них была грация  
Рита Хейворт сделала хорошее лицо
Лорен, Кэтрин, Лана тоже
Бетт Дэвис, мы любим вас
Дамы с отношением
Фарлы, которые были в настроении
Не стоять там, пусть добраться до
Прими позу, в этом нет ничего  

Неудивительно, что песня стала самым продаваемым синглом в мире в 1990 году, но вы должны убедиться в этом сами.

Посмотрите культовый клип Мадонны для Vogue ниже .

VOGUE — Мадонна — LETRAS.COM

VOGUE — Мадонна — LETRAS.COM

Home Pop Madonna Vogue

(На что ты смотришь?)
(Vogue, vogue, vogue)

Оглянись вокруг
Куда бы ты ни повернулся, сердечная боль
Это везде, куда бы ты ни пошел
(Оглянись вокруг)

Ты пытаешься
Все, что ты можешь, чтобы избежать
Боль жизни, которую ты знаешь
(Жизнь что вы знаете)

Когда ничего не помогает и ты хочешь быть
Что-то лучше, чем ты есть сегодня
Я знаю место, где ты можешь уйти
Это называется танцпол
И вот для чего он нужен, так что

Давай, мода (мода)
Пусть ваше тело движется под музыку
(Двигайтесь под музыку) эй, эй, эй

Давай, мода (мода)
Пусть ваше тело плывет по течению
Вы знаете, что можете это сделать (плывите по течению)

Все, что вам нужно, это ваше собственное воображение
Так что используйте его, для этого он и предназначен
(Вот для чего он нужен)

Войдите внутрь за лучшим вдохновением
Ваши мечты откроют дверь
(Откройте дверь)

Не имеет значения, черный вы или белый
Если вы мальчик или девушка
Если музыка зажигает, она подарит тебе новую жизнь
Ты суперзвезда
Да, ты такая, ты знаешь это

Давай, мода (мода)
Пусть твое тело качается под музыку
( Грув под музыку) эй, эй, эй

Давай, мода (мода)
Пусть ваше тело плывет по течению
Вы знаете, что можете это сделать (плывите по течению)

Красота там, где вы ее найдете
Не только там, где вы ее толкаете и перемалываете
Душа в мюзикле
Вот где я чувствую себя такой красивой
Волшебный
Жизнь — это бал, так что вставай на танцпол

Давай, мода (мода)
Позволь своему телу двигаться под музыку
(Двигайся под музыку) эй, эй, эй

Давай, мода ( мода)
Позвольте своему телу плыть по течению
Вы знаете, что можете это сделать (плыть по течению)

Vogue (мода)
Красота там, где вы ее найдете
(Двигайтесь под музыку)

Vogue (мода)
Красота там, где вы ее найдете
(Плывите по течению)

Грета Гарбо и Монро
Дейтрих и ДиМаджио
Марджо Брандо, Джимми Дин
На обложке журнала
Грейс Келли, Харлоу, Джин
Изображение королевы красоты
Джин Келли, Фред Астер
Джинджер Роджерс, танец в эфире

У них был стиль, у них была грация
Рита Хейворт дала хорошее лицо
Лорен, Кэтрин, Лана тоже
Бетт Дэвис, мы любим вас
Дамы с характером
Парни, которые были в настроении
Не стой так, давайте приступим к делу
Примите позу, ничего особенного
Vogue ( мода, мода)
Vogue (мода, мода)

Ооо, тебе нужно
Пусть твое тело движется под музыку
Ооо, тебе нужно просто
Пусть твое тело плывет по течению
Ооо, ты ve got to
Vogue

---

Letras Academy

Словарь произношения

• Beauty
• Inspiration
• Gene
• Imagination
• Long

See more words

---

Copy link

View all songs by Madonna

1. letras.com/madonna/63389/» data-sharetext=»La Isla Bonita by Madonna»> La Isla Bonita
2. Frozen
3. Material Girl
4. Like a Девственница
5. Like a Prayer
6. letras.com/madonna/63190/» data-sharetext=»Vogue by Madonna»> Vogue
7. Papa Don’t Preach
8. Into The Groove
9. Hung Up
10. True Blue
11. letras.com/madonna/63189/» data-sharetext=»Take A Bow by Madonna»>, возьмите лук
12. сумасшедший для вас
13. Live, чтобы рассказать
14. Более глубокий и глубже
15. Извините