Содержание
Песня ‘Jennifer Lopez — On the floor’, с переводом на русский язык
На главную →
Песни на английском языке с переводом→ Jennifer Lopez
[04.05.2017]
olga
Посмотрели: 2617
Рейтинг: 2
Коментариев: 0
2
Исполнитель:Jennifer Lopez
Альбом:Love?
2011 год.
Видео:On the floor
Оригинал:
On the floor
J-LO!
It’s a new generation
Of party people
Darling get on the floor
Darling get on the floor
Let me introduce you to my party people
In the club…
I’m loose
And everybody knows I get off the train
Baby it’s the truth
I’m like inception I play with your brain
So I don’t sleep I snooze
I don’t play no games so don’t get it confused no
Cos you will lose yeah
Now pump it up
And back it up like a Tonka truck
If you go hard you gotta get on the floor
If you’re a party freak then step on the floor
If your an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we’re running sh*t tonight on the floor
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa
Dance the night away
Live your life, and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
I know you got it clap your hands on the floor
And keep on rockin’, rock it up on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Its getting ill it’s getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’ll probably die on the floor
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa
Dance the night away
Live your life, and stay young on the floor
Dance the night way
Grab somebody drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
All I need is some vodka and some… coke
And watch… get donkey konged
… if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Don’t believe me just vet me
My name ain’t Keith but I see why you Sweat me
L. A. Miami New York
Say no more get on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Перевод:
На танцполе
Джей-Ло!
Это новое поколение
Тусовщиков!
Дорогая, давай на танцпол!
Дорогая, давай на танцпол!
Дай-ка я представлю тебя своей компании
В клубе…
Я свободен,
И все знают, что я отделался от свиты.
Детка, это правда.
Я — само образование, я играю с твоим сознанием,
Так что я не сплю, я могу лишь вздремнуть.
Я не играю в игры, так что не путайся, нет,
Ведь ты проиграешь, да.
А теперь погромче!
И дай задний ход, как грузовик!
Если ты энергичен, твое мест — на танцполе!
Если ты гроза вечеринок, то давай на танцпол!
Если ты животное, то порви танцпол!
Приложи усилия на танцполе!
Да, мы работаем на танцполе!
Не останавливайся! Двигайся!
Поднимем наши бокалы!
Хватай свое тело и бросай на танцпол!
Пусть ритм изменит твой мир на танцполе!
Знаешь, этой ночью будет творится черти что!
Бразилия, Марокко,
От Лондона до Ибицы,
Прямо к Лос-Анджелесу, Нью-Йорку,
От Вегаса до Африки!. .
Танцуй ночь напролет!
Живи своей жизнью и оставайся молодым на танцполе!
Танцуй ночь напролет!
Хватай кого-нибудь, выпей немного!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Этой ночью мы — на танцполе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Этой ночью мы — на танцполе!
Знаю, ты меня понял. Хлопай в ладоши на танцполе!
И продолжай зажигать, зажигать на танцполе…
Если ты преступник, срази всех на танцполе!
Быстро захвати всех на танцполе, на танцполе!
Не останавливайся! Двигайся!
Поднимем же наши бокалы!
Становится плохо, становится жутко на танцполе…
Мы никогда не уходим, мы никогда не отдыхаем на танцполе.
Если я не ошибаюсь, то мы, вероятно, умрем на танцполе…
Бразилия, Марокко,
От Лондона до Ибицы,
Прямо к Лос-Анджелесу, Нью-Йорку,
От Вегаса до Африки!..
Танцуй ночь напролет!
Живи своей жизнью и оставайся молодым на танцполе!
Танцуй ночь напролет!
Хватай кого-нибудь, выпей немного!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Этой ночью мы — на танцполе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Этой ночью мы — на танцполе!
У этой цыпы отличная задница!
Все, что мне нужно, — это водка и немного. .. колы.
И слушай… займемся любовью
…если ты готова к тому, что все станет еще жестче,
Я иду на танцпол и буду валять дурака, если позволишь.
Не верь мне, просто проверь меня!
Меня зовут не Кейс, но я понимаю, почему я вызываю у тебя волнение.
Лос-Анджелес, Майами, Нью-Йорк.
Больше никаких слов! Все — на танцпол!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Этой ночью мы — на танцполе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Этой ночью мы — на танцполе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Этой ночью мы — на танцполе!
Комментарии пользователей
Другие материалы из раздела Песни на английском языке с переводом
Популярное
10 лучших клипов Дженнифер Лопес
Одна из самых влиятельных латиноамериканских звезд, певица, танцовщица и актриса Дженнифер Лопес сегодня отмечает день рождения. За свою карьеру она получила множество наград и удостоилась звезды на Аллее Славы. Сегодня мы вспоминаем ее лучшие клипы.
If You Had My Love
Хит с дебютного альбома Дженнифер Лопес «On the 6», названного так в честь маршрута метро, по которому звезда в детстве ездила в музыкальную школу. Песня несколько недель держалась на высших строчках чартов. В этом клипе, снятом в 1999 году, Джей Ло предстает в качестве объекта желания для мужчин и женщин, а также становится кумиром для маленькой девочки.
Love Don’t Cost a Thing
В 2000 году выходит клип «Love Don’t Cost a Thing», который сразу же становится популярным. В нем Дженнифер обижается на своего бойфренда, который дарит ей дорогие украшения вместо того, чтобы проводить с ней время. В течение всего видео она выкидывает клатчи, драгоценности, предметы одежды, пока не оказывается на пляже в бикини.
Ain’t It Funny
Этот клип со второго альбома «J.Lo» пропитан духом мистической Латинской Америки: в нем певица попадает в цыганскую деревню, где старая гадалка предсказывает ей большую любовь. Постепенно местные жительницы превращают ее в свою копию, подарив одежды с оборками и накрутив волосы. В таком виде она и встречает мужчину из предсказания, который танцует с ней и остальными девушками фламенко.
I’m Glad
Сюжет этого клипа, который снял знаменитый фотограф Дэвид Лашапель, взят из фильма «Танец-вспышка». За это видео на Дженнифер Лопес подавали в суд, но со временем прошение отклонили. Ролик получил 4 номинации MTV Video Music Awards 2003 года.
Jenny from the block
В этом клипе Дженнифер Лопес решила рассказать о том, как ее преследуют папарацци. В видео показаны сцены из повседневной жизни певицы, некоторые из них словно сняты на скрытую камеру: она сидит на диване, говорит по телефону, встречается с друзьями и целуется со своим женихом Беном Аффлеком.
Que Hiciste
Хит с первого испаноязычного альбома «Como ama una mujer». Клип набрал невероятное количество просмотров для ролика не на английском языке и занял первое место в чарте MTV.
Do it well
Первый сингл с альбома 2007 года «Brave». Режиссером ролика снова выступил Дэвид Лашапель. Танцевальный хит в духе выпущенной весной композиции «Adrenalina».
Завязка клипа выполнена в духе романтического фильма: одинокая девушка болтает на первом этаже с женщиной-консьержем и пробует ее домашнее печенье, после чего на следующее утро вся ее жизнь меняется.
First Love
Два месяца назад певица выпустила чувственный черно-белый клип, посвященный первой любви. В нем снялся манекенщик и модель Dolce & Gabbana Дэвид Ганди, который признался, что обычно отказывается от подобной работы, но не смог устоять перед обаянием Дженнифер Лопес.
El Anillo
Один из недавних клипов звезды (2018 год), где она предстает в образах восточной царицы и языческой богини. В видео Дженнифер демонстрирует роскошные наряды, величественно восседает на огромном золотом троне, ходит по воде и, конечно же, невероятно красиво танцует. Так, как это умеет только Джей Ло.
Елена Смирнова
Сегодня читают
Только для избранных: самое красивое ожерелье королевы Елизаветы, которое она одалживала всего лишь двум принцессам
Как проверить свежесть яиц прямо в магазине: простой трюк, о котором вы точно не знали
Туфелька для Золушки: какую обувь носит Кейт Миддлтон
Думать не надо: 5 моделей сумок, которые идеально смотрятся с пуховиками
Миллионер из трущоб: самый нелепый совет по экономии денег, который дала Меган Маркл
10 лучших песен Дженнифер Лопес
Дженнифер Лопес представляет собой тройную угрозу. Она может петь, танцевать и играть. Она также очень успешная деловая женщина и часто блистает на красных дорожках своими многочисленными художественными творениями. А Лопес вместе с певицей Шакирой устроили одно из самых запоминающихся шоу в перерыве Суперкубка за последнее время.
Но здесь, сегодня, мы хотели бы погрузиться в 10 лучших песен Лопес. В то время как она была представлена в ряде выдающихся, успешных треков, Лопес также выступила и написала многие из своих собственных.
С тех пор, как она сделала себе имя в качестве одной из танцовщиц Fly Girl на In Living Color в 90-х, Лопес была в наших сердцах. Сегодня позвольте ей пройти через ваши уши. Итак, без лишних слов, давайте погрузимся в 10 лучших песен Дженнифер Лопес.
10. «Не твоя мама»
9.
«жениться на мне»
8. «На полу»
7. «Я настоящий»
6.
«Давайте погромче»
5. «Та же девушка»
4. «Любовь ничего не стоит»
3.
«Все, что у меня есть»
2. «Добыча» 9.013
From The Block»
Фото: Trae Patton/NBC
20 лучших песен Дженнифер Лопес — Песни Дженнифер Лопес
Дети на блоке , затем как Летучая девушка на In Living Color , поэтому неудивительно, что за свою 21-летнюю музыкальную карьеру она выпустила несколько серьезных танцевальных гимнов. Удивительно только то, что у нее столько . Мы составили список из 20 ее лучших гимнов, потрясающих добычей, и, поверьте нам, это было не просто, хотя и приятно!
Продолжайте читать 20 из лучших песен Дженнифер Лопес , в произвольном порядке.
1. «Waiting for Tonight»
«Waiting for Tonight» — одна из лучших песен, которые когда-либо выпускала Лопес, и точка. 1999 smash удалось быть невероятно актуальным для своего времени и в то же время каким-то образом вневременным 20 лет спустя.
2. «Let’s Get Loud»
Глория Эстефан отказалась от этой песни и передала ее Джей Ло. Она стала одной из фирменных песен Лопес и даже была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись». Если когда-либо существовала танцевальная песня , сделанная для выступления на стадионе, то это она.
3. «Dance Again»
Выпущено через год после развода Лопес с Марк Энтони , «Dance Again» с участием Pitbull был праздником жизни после разбитого сердца.
4. «Живи сполна»
Сможете ли вы разглядеть все тонкие намеки на культовый стиль Джей Ло в видео этой коллаборации Pitbull, подходящей для вечеринок?
5. «I Luh Ya Papi»
Дженнифер Лопес и Французская Монтана отдают дань уважения ее корням из Бронкса в этой свежей песенке, посвященной подруге, ставшей красавчиком, идеально подходящей для лета.
6. «Эль Анильо»
«Эль Анильо», что переводится как «Кольцо», был выпущен примерно через год после начала отношений Лопес с Алексом Родригесом . Если это была попытка что-то придумать, то это сработало!
7. «Dinero»
Дженнифер Лопес объединилась с DJ Khaled и уроженкой Бронкса Cardi B для «Dinero».
Связанный: В честь лучшего года Дженнифер Лопес мы оглядываемся на эволюцию ее стиля
8. «Первая любовь»
«First Love» начинается как мелодия в среднем темпе, но в припеве ритм немного ускоряется, чтобы стать более подходящим для танцпола.
9. «If You Had My Love»
Дебютный сингл Дженнифер Лопес «If You Had My Love», похожий на «Waiting for Tonight», был квинтэссенцией 1999 года, но также актуален два десятилетия спустя. Однако визуальные эффекты, вдохновленные Интернетом? Очень много своего времени!
10. «On the Floor»
(пролистайте, чтобы продолжить чтение)
Эта песня буквально была написана и записана для того, чтобы поднять вас на пол. Между веселой лирикой и продюсированием RedOne, как это могло не быть?
По теме: Дженнифер Лопес о том, как танцы в Hustlers «освобождали и расширяли возможности» давали нам жизнь их пинетки. Но это не значит, что мы не можем отпраздновать их появление, особенно когда J.Lo буквально говорит вам на ухо, чтобы вы работали .
12. «Ni Tú Ni Yo»
Лопес тренирует свою волынку под эту мелодию для кардиотренировок с участием Gente de Zona.
13. «Play»
Выпущен в 2001 году для JLo , «Play» до сих пор шлепает. Включите его и включите его.
14. «Amor, Amor, Amor»
Лопес объединяется с Wisin для «Amor, Amor, Amor», и видео почти делает метро Нью-Йорка привлекательным.
15. «Do It Well»
«Do It Well» из альбома Лопес 2007 года Brave , это дерзкий фейерверк с диско-оттенком.
16. «Держи, не урони»
Также из Brave , вы можете услышать еще больше влияния диско в «Hold It Don’t Drop It» благодаря сэмплу басовой партии из хита Тавареса 1975 года «It Only Takes a Minute».
17. «Girls»
Включая бит из DJ Mustard , «Girls» использует знаменитую строчку Cyndi Lauper , но заменяет мятежный, буйный настрой на знойный, кипящий тон.
18. «Медицина»
Объединившись еще раз с French Montana, лекарство Лопеса — это не «горькая пилюля», а больше чертовски приятное времяпрепровождение.
19. «Baila Conmigo»
Быстро выдохлись? Всего за две минуты и 45 секунд «Baila Conmigo», переработанная версия удара 2018 года из наборов Dayvi и Víctor Cádenas , даст вам возможность танцевать, не проверяя вашу выносливость.
Leave a Reply