Содержание
В России вышло продолжение романа Маргарет Этвуд «Рассказ служанки»
https://ria.ru/20200520/1571727634.html
В России вышло продолжение романа Маргарет Этвуд «Рассказ служанки»
В России вышло продолжение романа Маргарет Этвуд «Рассказ служанки» — РИА Новости, 20.05.2020
В России вышло продолжение романа Маргарет Этвуд «Рассказ служанки»
Книга Маргарет Этвуд «Заветы» — долгожданное продолжение культового романа «Рассказ служанки» — поступила в среду в продажу, сообщила пресс-служба издательства… РИА Новости, 20.05.2020
2020-05-20T13:12
2020-05-20T13:12
2020-05-20T13:12
культура
канада
эксмо
маргарет этвуд
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155977/23/1559772377_0:266:3077:1997_1920x0_80_0_0_9256cf48a86e785143a570150c32d182.jpg
МОСКВА, 20 мая – РИА Новости. Книга Маргарет Этвуд «Заветы» — долгожданное продолжение культового романа «Рассказ служанки» — поступила в среду в продажу, сообщила пресс-служба издательства «Эксмо».
Действие «Заветов» разворачивается через пятнадцать лет после событий описанных в первой книге. По-прежнему существует теократическая республика Галаад, где женские тела принадлежат государству, а способные к деторождению женщины исполняют роль служанок. На этот раз автор дает возможность рассказать о жизни в Галааде не только служанкам, но и другим кастам женщин. Сюжет развивается вокруг трех разных женщин.Маргарет Этвуд – канадская писательница и поэт, дважды лауреат Букеровской премии и обладательница почетного Ордена Канады. Книги Этвуд стали бестселлерами во всем мире и переведены более чем на 20 языков. Один из самых известных ее романов «Слепой убийца» принес Этвуд первого «Букера» в 2000 году. Второй «Букер» она получила за свой последний роман «Заветы» – долгожданное продолжение «Рассказа служанки», вышедшего в 1985 году.
https://ria.ru/20190807/1557233066.html
канада
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.
xn--p1ai/awards/
2020
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
1920
1080
true
1920
1440
true
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155977/23/1559772377_331:0:3062:2048_1920x0_80_0_0_68e1896c2bc56cd0d89a8b4c74ff2dd6.jpg
1920
1920
true
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
1
5
4.
7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
канада, эксмо, маргарет этвуд
Культура, Канада, Эксмо, Маргарет Этвуд
МОСКВА, 20 мая – РИА Новости. Книга Маргарет Этвуд «Заветы» — долгожданное продолжение культового романа «Рассказ служанки» — поступила в среду в продажу, сообщила пресс-служба издательства «Эксмо».
«Сегодня поступила в продажу книга Маргарет Этвуд «Заветы» — долгожданное продолжение культового романа «Рассказ служанки». Еще до публикации новый роман Этвуд был номинирован на Букеровскую премию и в финале разделил награду с феминистским текстом Бернардин Эваристо «Девушка, женщина, другая», — говорится в сообщении
Действие «Заветов» разворачивается через пятнадцать лет после событий описанных в первой книге. По-прежнему существует теократическая республика Галаад, где женские тела принадлежат государству, а способные к деторождению женщины исполняют роль служанок.
На этот раз автор дает возможность рассказать о жизни в Галааде не только служанкам, но и другим кастам женщин. Сюжет развивается вокруг трех разных женщин.
Маргарет Этвуд – канадская писательница и поэт, дважды лауреат Букеровской премии и обладательница почетного Ордена Канады. Книги Этвуд стали бестселлерами во всем мире и переведены более чем на 20 языков. Один из самых известных ее романов «Слепой убийца» принес Этвуд первого «Букера» в 2000 году. Второй «Букер» она получила за свой последний роман «Заветы» – долгожданное продолжение «Рассказа служанки», вышедшего в 1985 году.
7 августа 2019, 02:53Культура
Актриса из «Рассказа служанки» назвала самую тяжелую сцену в сериале
Чего ждать от продолжения «Рассказа служанки»? – DW – 18.10.2019
Фото: picture-alliance/AP Images/N. Pisarenko
КультураГермания
Ефим Шуман Франкфурт-на-Майне
18 октября 2019 г.
Роман Маргарет Этвуд «Заветы», продолжение знаменитого «Рассказа служанки», сразу после выхода в свет получил «Букера». И сразу был переведен на немецкий. Так оценивают его эксперты.
https://p.dw.com/p/3RUge
Реклама
Среди многих тысяч книг, которые представлены сейчас на Франкфуртской книжной ярмарке, есть, безусловно, книги-звезды. Их больше всего обсуждают, о них больше всего пишут, их награждают и, конечно, выпускают огромными тиражами. Одна из таких книг — новый роман известной канадской писательницы «Заветы». Роман был опубликован всего месяц назад, но уже успел получить Букеровскую премию. Его сразу перевели на несколько языков, в том числе — на немецкий.
«Заветы» — это сиквел самого знаменитого романа Маргарет Этвуд, интеллектуального бeстселлера , по которому сняли телесериал, ставший культовым. В «Заветах» действие происходит спустя 15 лет после событий предыдущего романа — в патриархально-тоталитарном государстве Гилеад (или Галаад), где женщины лишены всяких прав.
Главное их предназначение — быть секс-рабынями и рожать детей.
Антиутопия «Рассказ служанки» — пессимистическая книга. Женщины бессильны, любая попытка сопротивления жестоко подавляется.»Заветы» — другая книга, «неожиданно оптимистическая», как написал один из критиков.
Заветы и свидетельства от Маргарет Этвуд
Основной стилистический прием в «Заветах» — тот же, что и в «Рассказе служанки»: мы как бы имеем дело с архивными документами, с записями рассказов женщин, живущих в Гилеаде. Английское название романа «The Testaments» означает и «заветы», и «свидетельства». В русском переводе выбрали первое, в немецком — второе: роман Этвуд назвали по-немецки «Die Zeuginnen» — «Свидетельницы».
Главные действующие лица нового романа: Агнес, которая искренне верит в то, что мужчины действительно являются высшими существами, Дэйзи, с подростковой страстностью участвующая в протестах против нарушений прав человека в Гилеаде, и тетка Лидия — знакомая нам по «Рассказу служанки» надзирательница.
Она сделала карьеру и даже удостоилась прижизненного памятника. Тетка Лидия следит за всеми и в преддверии неминуемой смерти составляет список тех, кого собирается «взять с собой». Вот она-то и пишет заветы — в отличие от свидетельств, написанных другими женщинами.
Маргарет ЭтвудФото: picture-alliance/dpa/AP/A. Grant
В финале «Рассказа служанки» дверь фургона захлопывается за главной героиней, завершая ее рассказ. Читатель, как и она, не знает, что ее ждет. Свобода? Тюрьма? Смерть? Спустя 30 лет Маргарет Этвуд написала продолжение. Все прояснилось? Разгаданы все тайны? Нет. Правда, скажем, рецензент немецкой газеты Süddeutsche Zeitung, как и некоторые другие немецкие критики, считает, что Этвуд все же заполнила многие белые пятна первого романа и более четко связала повествование с проблематикой сегодняшнего дня. Но и автор Süddeutsche Zeitung, и другие рецензенты сожалеют, что осталось немало недоговоренностей — в частности, в том, что касается мужчин Гилеада. Все ли они такие «нехорошие»? Возникают ли у них сомнения в том, что женщина — существо низшее, что ее даже грамоте учить вредно? Каково вообще их отношение к патриархальному обществу?
Новый роман Маргарет Этвуд — без мужчин
Мужских персонажей в новом романе, как и в «Рассказе служанки», очень мало.
Представлены они довольно схематично. Однако не это вызвало критику многих рецензентов. Претензии — очень разные. Так, автор статьи в немецкой газете Die Tageszeitung считает, что «Рассказ служанки» был более глубоким, а «Заветы», как она выражается, — это «ловко написанный приключенческий роман».
Обложка немецкого издания романа
Рецензент еженедельника Die Zeit читал «триллер Этвуд» с удовольствием, но подчеркивает, что его раздражали «гротескные сопроводительные поучения». А журналистка из швейцарской газеты Neue Zürcher Zeitung назвала сюжет романа «абсурдным» и сравнила его с мыльной оперой. А ее главная претензия: почему действие «Заветов» происходит в некоей западной стране, а не в мусульманской, где, по мнению критика, положение женщин намного хуже?
Вывод: продолжение «Рассказа служанки» надо читать!
Странно предъявлять к антиутопическому роману подобные претензии. Да и далеко не все немецкие рецензии на книгу столь критичны. Так, автору статьи в немецкой газете Frankfurter Rundschau «Заветы» представляются «лучшей литературой», чем «Рассказ служанки».
Журналистке нравится саркастический стиль, стремительный темп повествования, увлекательно закрученная фабула. А что касается слишком придирчивых рецензентов, то она считает совершенно естественным, что о новом романе судят намного строже, чем о «Рассказе служанки»: тогда Этвуд еще не была столь знаменита.
Рецензенту Frankfurter Rundschau вторит автор передачи радиокомпании Deutschlandfunk, который даже ставит «Заветы» в один ряд с классическими антиутопиями мировой литературы, а Маргарет Этвуд — рядом с и . Так или нет, но читать роман надо! По-русски он должен выйти в марте 2020 года.
Смотрите также:
Написать в редакцию
Реклама
Пропустить раздел Еще по теме
Еще по теме
Показать еще
Пропустить раздел Близкие темы
Близкие темы
Франкфуртская книжная ярмаркаПропустить раздел Топ-тема
1 стр. из 3
Пропустить раздел Другие публикации DW
На главную страницу
«Рассказ служанки» завершится 6-м сезоном, продолжением «Заветов»
Hulu сделал объявление на премьере 5-го сезона Международного кинофестиваля в Торонто, а создатель Брюс Миллер подтвердил разработку продолжения.
Джоуи Нолфи
Джоуи Нолфи 08 сентября 2022 г., 19:45 по восточному поясному времени шестой и последний сезон.
Создатель и шоураннер Брюс Миллер сделал объявление в четверг вечером на премьере пятого сезона на Международном кинофестивале в Торонто в 2022 году, также подтвердив, что он разрабатывает продолжение под названием Заветы , действие которого происходит спустя годы после событий Элизабет. Сериал с участием Мосса и лауреатом премии «Эмми».
Элизабет Мосс в роли Джун Осборн в 5 сезоне «Рассказа служанки», первый взгляд CR: Hulu
Авторы и права: Hulu
рады представить зрителям шестой и последний сезон из Рассказ служанки », — сказал Миллер в заявлении о сериале, который стал первым потоковым сериалом, получившим главную премию «Эмми» в 2017 году. «Мы благодарны Hulu и MGM за то, что позволили нам рассказать эту историю, которая, к сожалению, осталась актуальна как никогда на протяжении всего сериала и благоговеет перед нашими невероятными поклонниками за их непоколебимую поддержку, без которых мы бы никогда не достигли этого момента».
вместе с другими «служанками» среди тоталитарного режима, возглавляемого религиозными консерваторами. В более поздние сезоны она и ее коллеги-служанки сбегают из когтей Галаада, основанного на руинах бывших Соединенных Штатов, в Канаду.
Мосс вернется в пятый сезон позже в этом месяце вместе с актерами О-Ти Фагбенле, Самирой Уайли, Энн Дауд, Амандой Брюгель, Мадлен Брюэр и Брэдли Уитфорд.
«Слово «дикий» у меня в голове. Оно дикое. Оно немного дикое. Я действительно не знаю, как это описать», – ранее рассказал Брюэр EW о новом сезоне. «Я имею в виду, что мы так далеки от Галаада. И каждый переживает то, чего еще не испытал. Все переживают период трансформации».
Рассказ служанки Актриса Алексис Бледел ранее подтвердила, что не вернется в пятый сезон, отметив в заявлении для EW , что она чувствовала, что должна «отойти» от программы «после долгих размышлений».
Рассказ служанки Премьера пятого сезона состоится 14 сентября. В этот же день выйдут две серии, а каждую среду будут выходить новые выпуски. Дата премьеры 6 сезона пока неизвестна.
Хотите больше новостей о кино? Зарегистрируйтесь на Еженедельник развлечений – бесплатный информационный бюллетень , чтобы получать последние трейлеры, интервью со знаменитостями, обзоры фильмов и многое другое.
Related content:
Episode Recaps
June
The Handmaid’s Tale
| type | |
| seasons | |
| rating | |
| genre | |
| creator | |
| network | |
| stream service |
The Handmaid’s Tale to End With Season 6 as Hulu готовит Заветы – The Hollywood Reporter
«Рассказ служанки» готовится к написанию своей последней главы.
Получившая премию «Эмми» экранизация антиутопии Маргарет Этвуд на Hulu была продлена на шестой сезон — 9.0011 хвала! — но шестой заезд также станет последним для звезды Элизабет Мосс. Новости об окончании сериала приходят за неделю до дебюта пятого сезона (14 сентября), а премьера должна состояться после эпического клиффхэнгера, выпущенного в июне 2021 года.
«Это было очень, очень, очень роскошное время, когда я должен был думать о том, что произойдет в конце этой истории и как именно мы хотели бы достичь этого как компания», — создатель, шоураннер и исполнительный продюсер Брюс Миллер. рассказывает The Hollywood Reporter в эксклюзивном интервью о предстоящем завершении драмы. «Я очень рад, что мы можем сделать это на наших собственных условиях, потому что я знаю, как нам повезло — всем актерам и творческим людям, которые вложили в это свое сердце и душу, — закрыть спектакль так, как вы хочу. Опускать занавес так, как вы хотите, — огромная привилегия».
Миллер долго думал, чем закончится его история Джун Осборн (Мосс). Работая над пятым сезоном, как Рассказ служанки прибудет к этому финалу, который стал более ясным, особенно с Заветами , следующей адаптацией Этвуд, действие которой происходит в Hulu и во вселенной Галаад, маячащей на горизонте.
Заветы продолжат мир Галаада на Hulu, а стример и MGM подтверждают, что Миллер активно работает над адаптацией продолжения популярного антиутопического романа Этвуда 1985 года. Когда в 2019 году впервые было объявлено о продолжении сериала, студия и Hulu — последний уже является домом для «Рассказ служанки» — обсуждали с Миллером, как «Заветы » может стать ключевым продолжением популярной драмы, которая поставила стример на карту оригинального контента.
«Рассказ служанки» не только помог запустить оригинальные сценарии на Hulu, но и поместил их в список наград. В 2017 году сериал стал первым потоковым шоу, выигравшим премию «Эмми» за лучшую драму, опередив конкурентов Netflix и Amazon и достигнув заветного рубежа.
Hulu приземлился Рассказ служанки после того, как Showtime, которое разработало сериал с исполнительным продюсером Айлин Чайкен в качестве шоураннера, прошло. Миллер недавно поделился в подкасте THR TV Top 5, что, несмотря на то, что Hulu присматривается к женщине-шоураннеру, он получил роль, потому что это был проект его мечты. Он написал новый сценарий и считается создателем.
«Я думал о конце с самого начала», — говорит Миллер о сериале, который получил всеобщее признание критиков, получил 15 премий «Эмми» и оказался устрашающе пророческим среди бурного политического климата США последних лет. . «Я думал о конце этой истории с тех пор, как прочитал Рассказ служанки первый раз. Это одна из тех книг, прочитав которую, ты думаешь только о конце», — говорит он. «Итак, в конце концов, с точки зрения сюжета, мы смогли остаться довольно близко к тому, что мы думали, из наших первоначальных обсуждений и того, о чем мы с Лиззи говорили, и о чем говорили с Маргарет».
Мосс, также исполнительный продюсер и вернувшийся режиссер, пользовался большим спросом после « Безумцев », когда Hulu дал зеленый свет «Рассказ служанки 9».0012 прямо к сериалу с заказом на 10 эпизодов еще в 2016 году. Хотя она была номинирована шесть раз на « Безумцев », именно ее роль служанки, ставшей лидером восстания Джун Осборн, принесла ей статуэтку «Эмми» за лучшую женскую роль в 2017 году. Hulu еще не объявила, будет ли Мосс участвовать в The Testaments .
Звезда, которая уже забронировала свой следующий сериал на Hulu и собирается сыграть главную роль в произведенном FX сериале The Veil , ранее описала суть The Handmaid’s Tale 9.0012 как о женщине, создающей лучшее будущее для следующего поколения и, в частности, для своих дочерей.
Говоря об эндшпиле, Миллер разделяет это мнение.
«Шоу начинается, и вы знаете, о чем оно — оно следует за историей этой женщины. Таким образом, вы с самого начала знаете, что вы идете к определенному моменту в истории этой женщины», — говорит он о названии, придающем его работе шоураннера «хорошую часть» структуры.
«Это не июньская история Осборна, это Рассказ служанки и определенный период ее жизни, когда она определила определенный путь. Когда это время заканчивается, к счастью, очень к счастью, мы попадаем в Заветы , частью которой является история Джун, но не центральной. Это идеальная творческая ситуация, когда мы можем оторваться, но сохранить связь со всеми нашими персонажами, которых мы создали и полюбили, и со всеми актерами. Душераздирающая и ужасающая часть — оставить актеров позади».
Итак, пока новости Последний сезон «Рассказа служанки» завершает книгу Джун, рассказывая свою историю, «Заветы » станет дополнительным просмотром для преданной аудитории. Действие сериала разворачивается спустя годы после событий «Рассказ служанки ».
« Заветы » — это независимый сценарий, созданный Маргарет Этвуд для серии, над которой я работал. Я думаю, что она держала это в голове какое-то время. Я старался изо всех сил, и я все еще пытаюсь, чтобы действительно не сделать Рассказ служанки о Заветы », — делится Миллер своим подходом к повествованию.
“ Рассказ служанки должен быть хорош сам по себе, а когда он будет готов, это должен быть хороший маленький телевизор, который вы поставите на полку рядом с романом, и, надеюсь, это добавит вам удовольствия от него, и тогда вы сможете перейти на Заветы ».
Он продолжает: «То, как это сделала Маргарет, и это замечательно, заключается в том, что вы закрываете один и говорите: «Я не есть , чтобы открыть это. Но давайте откроем следующий и посмотрим, что там. Это может быть что угодно». Это продолжение, но это больше похоже на отдельную главу. Горизонты более безграничны».
Пятый сезон из 10 серий еще впереди, и Миллер по-прежнему сосредоточен на завершении «Рассказа служанки» . Он описывает свою текущую работу над The Testaments как «техническую проверку галочек», например, чтобы убедиться, что персонажи имеют правильный возраст и знают ключевые фрагменты информации, чтобы вписаться в историю. «Поскольку миры немного различаются по времени и всем остальным вещам, которые различаются между телешоу и романом, мне нужно выяснить все эти мелочи.
Я пытаюсь заложить основу», — говорит он.
Со своей стороны, Мосс никогда не проявляла интереса к завершению «Рассказа служанки» , но соглашалась с Миллером, что конец всегда предвидится. «Я твердо верю в то, что у каждой истории есть начало и конец», — сказала она THR после четвертого сезона. «Книга о путешествии одной женщины. Дело не во всей войне или падении Галаада. Речь идет об этих людях в данный момент времени. Я не думаю, что что-то должно продолжаться вечно. История показывает, что сериалы, как правило, не так хороши, хотя есть и исключения. Но в то же время мне нравится играть ее, и мне нравится быть продюсером и режиссером в сериале. С ним будет нелегко попрощаться».
Для Hulu завершение шоу наступает, когда платформа, поддерживаемая Disney, успешно расширила свой сценарий за счет других игроков сезона наград, включая The Great и получасовой Only Murders in the Building . Стример также может похвастаться списком предстоящих оригиналов, включая продолжение Modern Family Стива Левитана Reboot ; Reasonable Doubt от Onyx Collective, ограниченная серия Chippendales Immigrant и Moss-starrer Завеса .
Новости о продлении последнего сезона были объявлены на премьерном показе пятого сезона во время кинофестиваля в Торонто, где «Рассказ служанки» стал первым повторяющимся шоу, премьера которого состоялась на ежегодном фестивале. «Пять лет назад, почти день в день, «Рассказ служанки » вошел в историю, став первым шоу, получившим премию «Эмми» для потокового сервиса, — говорит Крейг Эрвич, президент ABC Entertainment, Hulu и Disney Branded Television Streaming Originals. в заявлении. «С тех пор для меня было привилегией и удовольствием работать над этим шоу с одними из лучших творческих талантов в нашей отрасли — отдельной и исключительной группой людей, которые продолжают производить телевидение высочайшего качества, которое сделало и продолжает оказывать значительное культурное влияние. Брюс, Уоррен [Литтлфилд], Лиззи и вся команда MGM были замечательными партнерами, и мы надеемся, что фанатам понравятся последние два сезона».
В своем собственном заявлении Миллер добавил: «Для меня было большой честью рассказать историю новаторского романа Маргарет Этвуд и пугающе актуального мира, и мы очень рады представить зрителям шестой и последний сезон сериала «Рассказ служанки ».
Мы благодарны Hulu и MGM за то, что позволили нам рассказать эту историю, которая, к сожалению, оставалась актуальной на протяжении всего ее тиража, и благоговеем перед нашими невероятными фанатами за их непоколебимую поддержку, без которых мы бы никогда не добрались до этого. точка.»
В пятом сезоне сериала «Рассказ служанки » Джун столкнется с последствиями убийства командира Уотерфорда (Джозефа Файнса) в финале четвертого сезона, пытаясь переопределить свою личность и цель. Овдовевшая Серена (Ивонн Страховски) пытается поднять свой авторитет в Торонто, поскольку влияние Галаада проникает в Канаду; Командир Лоуренс (Брэдли Уитфорд) работает с Ником (Макс Мингелла) и тетей Лидией (Энн Дауд), пытаясь реформировать Галаад и прийти к власти; а Джун, Люк (ОТ Фагбенле) и Мойра (Самира Уайли) сражаются с Галаадом на расстоянии, продолжая свою миссию по спасению и воссоединению со старшей дочерью Джун, Ханной. В этом сезоне также снимаются Мадлен Брюэр, Аманда Брюгель и Сэм Джагер.
Leave a Reply