Робертс барбара: Барбара Робертс

Вечно молодая Барбара Миллисент Робертс. История одной игрушки

Игрушка стала хитом. Уже через пять лет после появления игрушки на рынке ее продажи исчислялись миллионами.О премьере тогда написала даже газета «Вашингтон пост»: «На прилавках появилась невиданная кукла, похожая не на ребенка, а на девушку. Новинка так понравилась покупателям, что в некоторых городах магазины брали штурмом. Были даже увечья…»

Шло время, а у Барби появлялись родственники и многочисленные подружки. Она меняла гардероб, появилось даже шикарное нижнее белье. Кукла стала владелицей автомобилей, велосипедов, домов и животных.Изменилась и фигура Барби — ее руки и ноги стали гнуться, она научилась говорить и даже петь.

До 2000 г. Барби имела вращающуюся талию, но не имела пупка, потом ее грудь стала меньше, сузились голени, бедра стали шире, руки и ноги стали разводиться в стороны, талия перестала вращаться и появился пупок.Рост Барби составляет 29 см, ее пропорции по отношению к человеческому телу — 1:6.

Друзья, подруги и конкуренты

В 1961 г. у Бабри появился приятель — Кен. Он получил имя в честь младшего сына Рут Кеннета.Они были вместе больше 40 лет, но так и не успели пожениться.

В 2004 г. влюбленным пришлось расстаться по желанию их изготовителей компании Mattel. Зато в жизни Барби появился австралиец Блэйн.

В 1963 г. у Барби появилась подруга Мидж. В 1991 г. она вышла замуж за Аллана, спустя некоторое время производители решили сделать ее беременной. Беременная Мидж носит на руке обручальное кольцо, в комплекте с ней производители предлагали отстегивающийся живот, коллекцию одежды для беременной и уже родившей куклы, набор мебели, необходимый для молодой мамы.

Однако у беременной Мидж тут же появилось множество противников, полагающих, что игрушка может послужить импульсом для роста уровня детской беременности.Потом у Барби появились друзья с чертами латиноамериканок, азиаток, африканок и всевозможные куклы в национальных костюмах.

Барби сменила сотни профессий — от стюардессы до работницы ресторана McDonald’s. А в 2009 г. компания Mattel даже выпустила Барби в виде Ангелы Меркель — федерального канцлера Германии. У игрушки стрижка и цвет волос, как у Меркель, одета она в черный креповый костюм. «Барби всегда показывала, что у женщины есть право выбора», — говорит Рут Хандлер.

У Бабри много конкуренток. В Великобритании выпускаются сестры Братц, а в Египте — Фулла. Фулла, одетая в традиционную одежду и хиджаб, появилась в 2003 г. Помимо одежды, комплект включает розовый коврик для ежедневных молитв. Сообщалось, что Фулла пользуется огромной популярностью, потому что больше соответствует арабским ценностям.

Барбара Миллисент Робертс — ArtElectronics.ru

  Прототип робота – кукла, игрушка. Что бы вы сказали о цифровой Барби? Это эскиз человекоподобной игрушки, который стал диктаторски сильным. И в любом случае, это пока единственный безоговорочно универсальный образец искусственного человеческого облика, который создало наше воображение.  

   Но как можно было придумать подобную туфту?

    Барбара Миллисент Робертс (Уиллоуз, штат Висконсин)

    в прошлом Лилли (магазины для взрослых, Германия)

9 марта 1959 — Барби была впервые показана миру на американской «Ярмарке игрушек» в Нью-Йорке.

1961 — на свет появился Кен, спутник Барби.

1965 — «Барби-астронавт» полетела в космос.

1975 — одна из младших сестер Барби начала расти: поворачиваете руку куклы на 360 градусов, и Скиппер становится выше, ее талия — тоньше, а грудь — больше.

1984 — культуролог Уильям Шапиро сформулировал «Жизненные наставления Барби» (Life Lessons From Barbie), первое из которых «Семья — это главное», последнее — «Моногамия работает».

1989 — Барби начала военную карьеру. Выпускается первая Барби в стиле милитари — Army Barbie.

1993 — Барби появилась в парижском «Музее восковых фигур» в категории «Символы времени».

1997 — в продажу поступила «Барби-патриотка», одетая в алое с золотом платье, синий камзол и треуголку с пером.

1999 — появилась Бекки, подруга Барби, — кукла в инвалидной коляске.

2000 — Барби стала больше похожа на реальную женщину: талия — шире, грудь — меньше.

2003 — «Саудовский Комитет добродетели» запретил продажу Барби на территории Саудовской Аравии.

12 февраля 2004 — «Маттел» объявила о «разводе» Барби и Кена.

Кукла-провокатор
  Вряд ли случайно Министерство образования всерьез обсуждало возможный запрет продажи заморской куклы Барби на территории России. Причина очевидна — «чрезмерная сексуальность», провоцирующая детей. Если уж на «официальном» уровне эта нимфа вызывает такие мысли, что говорить о бессознательном.

  Между тем, при внушительном размере грудь Барби не имеет сосков, отсутствуют у красотки и другие признаки пола. Она никогда не была замужем. Более того, Кен, с которым Барби рассталась-таки в 2004 году, никогда не задерживался в ее доме-мечте, а лишь забегал туда или провожал до него.

  Фигура с роскошными формами (если кукольный стандарт перевести на человеческие мерки, получится что-то вроде 97–45–82 —  пропорции, при которых женщина вряд ли будет чувствовать себя устойчиво) плюс невинное выражение лица — «ядерное» сочетание, вожделенный объект.

   Но когда-то цель была иной. Компания «Маттел» решила сделать маленьким девочкам подарок в виде взрослой куклы с тремя сменными костюмами. Журналисты отреагировали тут же: они назвали Барби «пугающей и развратной». Такой ли она была…

  Первая кукла не умела сгибать руки и ноги, полой у нее была только голова, кожа со временем начинала зеленеть из-за несовершенства материала. Она продавалась в черно-белом купальнике без бретелек, как и ее прообраз — немка Лилли, героиня комиксов, печатавшихся в Bild Zeitung с 1952 года.
   Эта разбитная, нагловатая хищница, а попросту проститутка, в 1955-м, к радости своих поклонников (вполне зрелых мужчин, а отнюдь не невинных девочек), со страниц таблоида перешла на прилавки магазинов для взрослых. Больше она нигде не продавалась. Там Лилли и узрела Рут Хендлер во время своего путешествия по Европе. И родилась идея Барби. Утрированные формы куклы — неестественно треугольное лицо, чересчур зауженная талия, удлиненные ноги и пышный бюст — для героини эротических комиксов вполне оправданны (ее задача — распалять и забавлять мужчин). Но вот отчего эти же черты получила детская игрушка, остается загадкой. Да, она действительно выглядит взрослой и привлекательной для девочек с точки зрения «хочу стать такой же». Но почему ее создатели не могли «слепить» Барби поскромнее? Ведь Рут Хендлер поставила перед своими дизайнерами цель, передавая им куклу, — сделать из проститутки тинэйджера. И не побоялась дать игрушке имя собственной дочери. Однако единственное яркое отличие американки от старшей европейской сестры — отсутствие сосков. В остальном первая Барби — практически полная копия Лилли: тонкие бровки на треугольном лице, пухлые алые губки и ноготки того же цвета, жирные стрелки и ярко-голубые тени на веках. Завершают образ огромные серьги-кольца в ушах. Не забывайте, что при этом она была в купальнике, теперь называемом коллекционерами не иначе как Original Swim Suit, и шлепанцах на высоком каблуке. Ну чем не детская игрушка? Барби стала популярна мгновенно, и на востребованную красотку незамедлительно посыпались обвинения в развратности.

Сотни личин

   Фактура кожи и волос, а также цвет глаз, бровей, теней стали меняться уже через год. В 1964-м Барби уже умела открывать и закрывать глаза и сгибать ноги. Этому девушку научил специалист по крылатым ракетам Джек Райан. «Маттел» всегда очень ревностно следила за внешним и моральным обликом своей кормилицы и отзывалась на пожелания публики. Нечеловеческие пропорции игрушки невольно формировали у ее юных владелиц, во всем стремившихся быть похожими на Барби, превратное представление об идеальной фигуре, заставляя их находиться в постоянном недовольстве собственным телом. Это еще одна причина перемен во внешности куклы.

   За всеми манипуляциями с красотой американской мечты уследить невозможно. Понятно, что сегодня ее носик не так вздернут, как в 70-е или даже 80-е, бюст меньше, талия шире, а черты лица нежнее — эти значительные изменения начали происходить в 1998 году. Но стиль и образ те же. И ассоциации — соответственные, а значит — и обвинения. Более того, к нападкам 60-х прибавились кривотолки, обусловленные богатейшим жизненным опытом, которым за последние полвека компания «Маттел» наделила свою любимицу.
   Большая часть недоуменных или раздраженных выпадов была направлена на противоестественные взаимоотношения между куклой и ее «вечным» женихом Кеном. Какой может быть их сексуальная жизнь в розовой «спальне мечты», если с Кена невозможно снять трусы? Барби-невест было выпущено множество, но свадьба так и не состоялась. Вместо героини замуж вышла ее подруга Мидж. В конце концов «Маттел» избавила Барби от неудачливого кавалера.

   Но недовольство вызывали и другие противоречащие «действительности» факты мира Барби. Кто ее родители? Где они? В пластике их не существует, мама с папой прописаны только на бумаге. По кукольной легенде, Роберт и Маргарет Робертс родили Барбару Миллисент в вымышленном городе Уиллоус, штат Висконсин. Там же она ходила в школу. Однако в 1999 году проскочила информация о том, что Барби училась уже в Нью-Йорке. Что происходило с девочкой дальше — тайна, покрытая мраком. Иными словами, у нее есть кто угодно, кроме родителей. Что угодно — кроме детства.

   У нее есть пластиковые кузины, тридцать одна подружка и недавно появившиеся бабушка с дедушкой одной из них, бой-френд и шестеро его друзей, 39 домашних животных (не только собачка, но также львенок, панда и зебра). Более миллиарда костюмов и пар туфель, дома (в том числе трехэтажные, с лифтами), автомобили, кареты, компьютеры и прочие аксессуары взрослой жизни.

Think Pink

   Дети покупают Барби в основном за 10–25 долларов, однако есть экземпляры и подороже — за 100, 1000 и даже более. Ими занимаются коллекционеры, в квартирах которых куклы «живут» сотнями и тысячами в отдельно отведенных комнатах. «Клуб фанатов Барби» помогает собирателям общаться друг с другом и охотиться за раритетными или готовящимися к выпуску моделями. «Маттел» ежегодно проводит официальные съезды коллекционеров.

  Мир Барби громаден, и фанатам неизбежно приходится организовывать свои коллекции по темам или признакам: кто-то приобретает только невест, кто-то — Барби в модельной одежде (есть, например, серии «Барби де Лакруа», «Версаче Барби»), а кто-то — в нижнем белье или купальниках. С 1985 года, когда начался выпуск коллекционных Барби, «Маттел» всегда шла навстречу собирателям, разрабатывая и пуская в продажу специальные ограниченные серии — например, «Фарфоровая рапсодия в синих тонах». А «Барби-Розовая-Роскошь» выпущена тиражом всего в 1200 экземпляров.

  В ее гардеробе есть костюмы от Ива Сен-Лорана, Готье, Кардена, Диора, Армани, Живанши, украшения Tiffany и Микимото. Созданная к своему сорокалетнему юбилею Барби в платье, расшитом 160 бриллиантами De Beers, была оценена в 50000 евро. Отнюдь не детские изыски.
  Заметьте, Барби никогда не была законодательницей мод,  скорее, она за ней следит, являясь четким отражением окружающей действительности. Она не имеет права меняться резко, она должна нравиться большинству и при этом — в разных социальных слоях общества. Не только девочкам, но и родителям, иначе у них не найдется денег на очередной домик мечты, стиральную машину или перчатки для Барби. То, чего в рамках своего имиджа никак не может сделать главная героиня, легко компенсируют ее подруги — чернокожая Кристи, азиатки Кира и Мико или дважды рожавшая Мидж.

   Что значит слоган «Think Pink», открывающий официальный сайт «Маттел»? Порознь оба этих слова понятны, но в паре, даже в контексте розовых домиков и лошадок, вызывают недоумение. У некоторых — агрессивное недоумение. Так появляются скабрезные стишки, карикатуры, сатирические статьи в прессе. Прогрессивные художники запихивают Барби голой в мясорубку, она излюбленный персонаж поклонников черного юмора. В Интернете можно найти Барби-шахидку, а в сирийских, иорданских и египетских магазинах — вполне политкорректную куклу в хиджабе и с молитвенным ковриком. Только зовут последнюю Фулла и выпускает ее компания NewBoy Design Studio, вытеснившая Mattel с местного рынка.

Мечта, космополит и патриот
  Тем не менее, американка по-прежнему в двадцатке наиболее покупаемых товаров в более чем 140 странах мира. Каждую секунду продается как минимум две Барби, а кроме этого — одежда, аксессуары, мультфильмы, журналы «Играем с Барби» и книги из серии «Библиотека Барби».

  Легкомысленная, озабоченная нарядами и вечеринками, поклонница розового и блестящего, желающая нравиться всем подряд, подстраивающаяся под любые веяния времени и моды — законченная эгоцентристка. Даже собственного ребенка этой кукле завести нельзя — она усыновила маленького китайца, как было модно одно время.

   Барбара Миллисент Робертс успела освоить множество профессий, хотя большую часть времени куколка проводила на курортах и вечеринках. Она врач, учитель, юрист, олимпийская чемпионка, балерина, астронавт, лесная фея, президент США. Кроме того, она одновременно космополит и патриот.

   И как бы Барби ни метало по миру и социальной лестнице, для большинства она остается улыбчивой длинноногой блондинкой, умеющей нравиться. Девочки ее всегда хотят, мужчины всегда узнают. По статистике, восемьдесят процентов последних лелеют в мечтах именно этот образ.

Кто такая Барбара Миллисент Робертс? | Культура

В один прекрасный день они решили создать игрушку для девочек — куклу, которая была бы не просто куклой, а старшей подругой. Чтобы она учила девочек следить за собой, привила навыки взрослой жизни, чтобы она стала неким объектом для различных социальных проектов. Девушка-доктор, девушка-модель, девушка-космонавт. И в какой бы роли эта девушка не предстала, ее всегда украшала и украшает белозубая улыбка.

Первый раз длинноногая красавица вышла в свет в феврале 1959 года, в Нью-Йорке на выставке детских игрушек. Впрочем, как говорят, у Барбары была предшественница — немка Лили, персонаж комиксов и кукла. Но Барбара явно превзошла ее по популярности.

Впервые Барби появилась на витринах магазинов игрушек все в том же феврале 1959 года. Одета новая кукла была в полосатый купальный костюм. Но успеха у покупателей она не имела, ее посчитали вульгарной, непригодной для детских игр. Тогда предприимчивые создатели Барби запустили рекламу по ТВ, и первую партию кукол быстро раскупили по цене 3 доллара за штуку.

Рост самой известной куклы в мире 29 сантиметров. До 2000 года Барби имела вращающуюся талию, но не имела пупка. После 2000 года Барби несколько изменилась: грудь стала меньше, талия перестала вращаться, руки теперь можно разводить в стороны, сузились голени. Бёдра стали шире, и ноги теперь, как и руки, разводятся в стороны. Появился пупок. В разное время куклу одевали самые известные кутюрье. В 1992 году Барби сделала карьеру военного медика, ее одели в костюмы цвета хаки в «стиле милитари». Бабри постепенно обрастала подругами (негритянками, рыжими, брюнетками), все больше становилось у нее домов, машин и всяческих аксессуаров. А в 1961 году появился Кен, потом подружка Мидж и сестрёнка Скиппер. Есть у Барби и соперницы — подделки, в основном, китайского производства.

Отношение к кукле Барби неоднозначное. Кто-то считает, что она — вульгарный символ западного образа мышления, нереалистичная, капризная, у нее полно недостатков, например, ее пропорции. Некоторые особо впечатлительные девушки непременно хотят быть похожими на Барби, появился даже «синдром Барби». Кроме этого, именно Барби очень часто становится «жертвой» детского насилия: ее бреют наголо, пихают в микроволновки, четвертуют…

Существуют также моральные претензии к Барби: Кен ей не муж, а только бой-френд. И хотя есть Барби в «интересном положении» и даже Барби-бабушка, но, по мнению критиков, выглядит эта кукольная семейка как гламурная пародия на настоящую семью. Кто-то считает, что ничего страшного и аморального в Барби нет, она всего лишь красивая игрушка, хороший пример стиля для маленьких девочек

В СССР эта кукла появилась вместе с перестройкой — уже в 1989 году её можно было купить по баснословной цене у спекулянтов, а в начале 1990-х — в магазинах, торгующих за валюту. В России отношение к Барби, как и во всём мире, неоднозначное. Есть у нас свои национальные особенности восприятия, и это несоответствие русского идеала красоты американскому стандарту — главное, что делает Барби предметом споров. Барби ругают за широкие плечи, слишком тонкую талию, за длинные конечности и искусственную пышность груди.

Однако знаменитые модельеры создавали и создают коллекции одежки для «дочки» Рут Хендлер. Есть Барби в образе Марии-Антуанетты, Барби-Елизавета I Тюдор, Барби-Мэрилин Монро, Барби-Одри Хэпберн. А московская художница Инна Кузнецова создала авторский сайт «Барби-Мода» и постоянно показывает коллекции одежды для Барби. Значит, Барби востребована и популярна..

Барбара Кей Робертс (1936–)

В ноябре 1990 года Барбара Робертс стала тридцать четвертым губернатором штата Орегон, первой женщиной, избранной на этот пост, и одной из трех женщин в Соединенных Штатах, избранных губернаторами в том году (другими были Джоан Финни из Канзаса и Энн Ричардс из Техаса. ). К тому времени, когда она была избрана, Робертс стала известна как трудолюбивый политик с сильными позициями в области образования, гражданских прав и окружающей среды. Ее политика в отношении налоговой реформы и лесной промышленности была противоречивой, и она столкнулась с тремя попытками отзыва, прежде чем решила не баллотироваться на второй срок.

Барбара Кей Хьюи родилась в Корваллисе 21 декабря 1936 года. Ее семья переехала в Калифорнию, а затем в графство Ямхилл, и в конце концов поселилась в Шеридане. 26 декабря 1954 года, когда она была в старшей школе, Барбара вышла замуж за Нила Сандерса, служившего в ВВС. После окончания средней школы Шеридана в 1955 году она присоединилась к Нилу в Техасе, где родился их первый сын. После выписки Сандерса в 1958 году семья вернулась в Орегон, где родился их второй сын.Барбара училась в Портлендском государственном университете с 1961 по 1964 год, а затем продолжила обучение в Мэрилхерст-колледже.

В 1962 году врач поставил ее старшему сыну Майку диагноз «крайне эмоциональное расстройство». В своей биографии она пишет, что «эти« эксперты »предсказывали, что Майк никогда не сможет ходить в школу, никогда не будет работать, никогда не сможет жить самостоятельно». Трудности, с которыми она столкнулась, были аналогичны опыту большинства родителей с детьми-инвалидами в 1960-х годах. Ресурсов было мало, а в государственных школах для них не было программ, поэтому детей отправляли домой или помещали в специализированные учреждения.Политическая карьера Барбары началась, когда она стала адвокатом своего сына и других детей-инвалидов.

Барбара Сандерс работала лоббистом в Портлендском отделении Национального общества детей-аутистов в 1971 году, в том же году, когда они с Нилом развелись. Она лоббировала права детей с ограниченными возможностями, используя собственные деньги, чтобы отстаивать равный доступ к образованию. Губернатор Том МакКолл подписал законопроект Сената № 699 29 июня 1971 года, первый закон в стране, требующий от школьных округов «учредить специальную программу полного дня, когда в округе проживают 12 или более детей с эмоциональными недостатками. «Она была избрана в школьный совет Паркроуза в 1973 году, а также работала в совете муниципального колледжа Маунт-Худ.

В 1974 году она вышла замуж за Фрэнка Робертса, который был впервые избран в Палату представителей штата Орегон в 1966 году и получил место в Сенате штата Орегон в 1974 году. Барбара Робертс была назначена комиссаром округа Малтнома в 1978 году и была избрана демократом в Палату представителей штата Орегон. представителей в 1980 году, являясь лидером большинства в 1983 и 1984 годах.

Когда она была избрана госсекретарем штата Орегон в 1984 году, Робертс стала лишь второй женщиной, занявшей этот пост (после Нормы Паулюс).На церемонии ее приведения к присяге присутствовал хор мужчин Портленда — неоднозначный выбор, укрепивший ее репутацию защитника гражданских прав. Она настаивала на реформе выборов, включая обеспечение большей доступности избирательных бюллетеней для избирателей-инвалидов, поддержку государственных проверок и финансирование строительства нового государственного архива. В 1989 году она получила стипендию для женщин-руководителей в правительстве штата в Школе государственного управления им. Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете — программе, к которой она позже вернется в качестве преподавателя.

После полутора сроков пребывания на посту государственного секретаря Робертс баллотировался и был избран губернатором в 1990 году, выиграв 46 процентов голосов против республиканца Дэйва Фронмайера и независимого Аль Мобли. Как губернатор, ей пришлось столкнуться с последствиями Меры 5 (принятой в 1990 г.), которая установила ограничения на налоги на имущество. Принятие закона обременяет Орегон значительным бюджетным дефицитом, и Робертс столкнулся с серьезным сокращением государственных услуг. Она решила объяснить процесс с помощью того, что она назвала «Разговором с Орегоном», серией собраний муниципалитета и трансляций в СМИ, где она изложила свой налоговый план (который включал налог с продаж) и ответила на вопросы общественности.Программа получила награды Робертса от Школы государственного управления Кеннеди и Фонда Форда; но республиканские законодатели отменили ее бюджет в 1992 году. Она частично восполнила дефицит за счет оптимизации государственных программ и услуг.

Робертс был избран губернатором в разгар так называемых «лесных войн» на северо-западе Тихого океана — нормативной битвы между лесной промышленностью и защитниками окружающей среды, которые хотели, чтобы правительство защищало среду обитания северной пятнистой совы. Сова была внесена в список исчезающих видов в 1990 году, и последующее резкое сокращение объемов лесозаготовок имело разрушительные последствия для лесных сообществ и компаний.Робертс сопротивлялась попыткам освободить лесные угодья штата Орегон от требований Закона об исчезающих видах, положение, которое стоило ей политически, но защищало тысячи акров старовозрастных лесов.

В 1992 году Робертс стал первым губернатором штата Орегон, подавшим петицию об отзыве. Всего было предпринято три попытки, одна за другой, которые координировались лесной промышленностью и Альянсом граждан Орегона, группой по защите интересов геев, которая возражала против публичного осуждения Робертсом его мер по голосованию. Все три попытки отзыва потерпели неудачу, и Робертс обратила свое внимание на жилье, образование и государственные расходы. В 1993 году она добилась отмены федеральных требований, необходимых для реализации Плана здравоохранения штата Орегон, и сделала его финансирование приоритетным. Она также работала с Фрэнком Робертсом, который все еще занимал свое место в сенате, в кампании за принятие закона «Смерть с достоинством», который законодательный орган штата Орегон принял в ноябре 1994 года — через год после его смерти от рака.

Робертс не баллотировался на второй срок. После ухода с должности в 1995 году она заняла должность в Школе государственного управления им. Кеннеди Гарвардского университета и была старшим научным сотрудником Гарвардской программы «Женщины и государственная политика».В 1998 году она была назначена заместителем директора по развитию лидерства в Школе государственного управления Хатфилда Портлендского государственного университета и в 2011-2012 годах была членом городского совета от округа 6, заняв место Роберта Либерти, который ушел, чтобы занять должность в Университете штата Нью-Йорк Орегон.

Робертс продолжала отстаивать интересы женщин в политике, права ЛГБТК, специальные Олимпийские игры, жилье, образование, окружающую среду и равенство. Она является автором книг « Смерть без отрицания», «Горе без извинений: Руководство по встрече со смертью и утратой» (2002) и По ступенькам Капитолия: Марш женщины к губернаторству (2011).Она получила Золотую награду губернатора за выдающиеся заслуги перед Орегоном в 2005 году и премию Тома Макколла за наследие в 2017 году. Девочки-скауты Орегона и Вашингтона назвали ее Мари Лам из выдающихся женщин в 2013 году.

Барбара К. Робертс

Потомок пионеров Oregon Trail и представитель штата Орегон в четвертом поколении, бывший губернатор Барбара К. Робертс продолжила традиции новаторства и новаторства. Робертс начала свою государственную службу в качестве защитника детей-инвалидов, борясь за права на образование своего аутичного сына.В то время как Робертс был губернатором (1991–1995), Орегон был признан журналом Financial World Magazine седьмым штатом в стране с самым лучшим управлением. Робертс была признана решительным сторонником рационального природопользования, национальным лидером в области защиты прав человека и гражданина и одним из главных изобретателей эффективного правительства во время ее губернаторства.

В то время как Робертс был губернатором, штат Орегон получил престижную награду «Инновации в правительстве» от Фонда Форда и Школы государственного управления Кеннеди в знак признания признанной на национальном уровне программы эталонных показателей штата Орегон.Робертс использовала измеримые цели Контрольных показателей как неотъемлемую часть своих усилий по составлению бюджета и планированию, когда была губернатором.

До избрания губернатором Робертс был избран государственным секретарем штата Орегон (1985–1991), а также являлся избранным членом Палаты представителей штата Орегон (1981–1985 годы). Робертс также работал комиссаром округа, членом школьного совета и членом совета местного колледжа.

Робертс несколько лет преподавал в Школе государственного управления Хатфилда Портлендского государственного университета в качестве заместителя директора по развитию лидерства, после чего ушел с этой должности в 2004 году. До этого она пять лет сотрудничала со Школой государственного управления Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете. Она работала директором Гарвардской программы для руководителей высшего звена в государственных и местных органах власти, а затем старшим научным сотрудником программы «Женщины и государственная политика». В 2001 году Школа государственного управления им. Кеннеди при Гарвардском университете удостоила Робертса «Премии выпускников за достижения в области государственной службы».

Активный и динамичный публичный оратор, Робертс уделяет основное внимание вопросам лидерства, женщин в политике, охране окружающей среды, а также смерти и скорби.Она является членом попечительского совета Population Action International в Вашингтоне, округ Колумбия, и Innovation Partnerships в Портленде. Робертс также является членом Консультативных советов Орегонской лиги избирателей за охрану природы, Орегонского сочувствия к смерти и празднования двухсотлетия Льюиса и Кларка. Робертс также является сопредседателем Сети по связям с общественностью штата Орегон и членом консультативного комитета библиотеки Роберта Штрауба в Университете Западного Орегона. Робертс — бывший член правления Орегонской ассоциации хосписов, Музея женщин Запада в Боулдере, штат Колорадо.и Кампания за права человека в Вашингтоне, округ Колумбия,

Одним из основных направлений деятельности Робертса с 2001 года было создание и сбор средств для Portland Relief Nursery, агентства по предотвращению жестокого обращения с детьми, которое будет обслуживать семьи с низким доходом из группы риска в Портленде. Площадь Джона. В качестве финансового директора в течение последних двух лет Робертс помогала возглавлять сбор средств на общую сумму более 3 миллионов долларов. Центр открылся в октябре 2002 года и планирует ежегодно обслуживать более 100 семей.

Книга Робертса « Смерть без отрицания, горе без извинений: руководство по борьбе со смертью и утратой» была опубликована в 2002 году.Ее книга получила множество одобрений как читателей, так и рецензентов. Редактор журнала Salem Statesman Journal, Дэн Хейс, выбрал книгу Робертса как одну из «10 лучших книг штата Орегон 2002 года». Хейс отметил: «Эта книга предлагает дары утешения, сострадания, мудрости и надежды. Независимо от ваших убеждений, в этой книге есть утешение и мудрость для вас».

В 2002 году Робертс получила премию «Детской онкологической ассоциации» за свою книгу. Смерть без отрицания, горе без извинений стал фаворитом среди хосписов, часто предлагается семьям хосписов, и теперь используется университетскими классами при смерти и умирании.Сейчас ее книга находится в третьем издании. В 2004 году книга «Смерть без отрицания, горе без извинений» была опубликована на японском языке издательством «Президент Ша» в Токио.

В настоящее время Робертс работает над своей автобиографией, в которой основное внимание уделяется ее годам в качестве губернатора и ее уникальной новаторской роли в качестве первой женщины, избранной губернатором Орегона.

Робертс была замужем за сенатором штата Орегон Фрэнком Робертсом, который умер в 1993 году. У нее двое взрослых сыновей, Майк и Марк Сандерс.

WFT нанимает доктораБарбара Робертс в качестве директора по оздоровлению и клиническим услугам — NBC4 Вашингтон

WFT нанимает доктора Барбару Робертс в качестве директора по оздоровлению, впервые появившуюся на NBC Sports Washington

Футбольная команда Вашингтона наняла известного психолога доктора Барбару Робертс в качестве директора по оздоровительным и клиническим услугам, сообщается в заявлении франшизы во вторник.

Доктор Робертс стал первым в истории Вашингтона человеком, занимающим такую ​​должность, и лишь одним из семи в НФЛ.Кроме того, она — одна из четырех психологов, получивших докторскую степень и работавших на полную ставку во франшизе НФЛ.

«Я с нетерпением жду возможности усилить миссию NFL Total Wellness», — сказал доктор Робертс в заявлении, опубликованном командой. «Я сосредоточусь на развитии основы психического благополучия и его влиянии на общее состояние здоровья и работоспособность. Я глубоко признателен Дэну и Тане Снайдер и тренеру Ривере за эту потрясающую возможность для дальнейшего развития культуры благополучия. ”

По словам команды, доктор Робертс будет применять «проактивный подход» к решению проблем психического здоровья и создавать систему действий, которые могут помочь игрокам Вашингтона улучшать свое психическое здоровье на ежедневной основе. Система будет сосредоточена на конкретных механизмах выживания и поведении, которые могут изменить общее психическое здоровье.

«Психическое здоровье — один из наиболее важных факторов, позволяющих убедиться, что наши игроки готовы к жизненным испытаниям в НФЛ», — сказал главный тренер Рон Ривера в заявлении.«Доктор. Робертс обладает обширными знаниями и опытом и будет огромным ресурсом для наших игроков. Ее впечатляющий послужной список говорит сам за себя, и я очень рад, что она присоединилась к нашей команде ».

До прихода в Вашингтон доктор Робертс работала клиническим адъюнкт-профессором на кафедре психиатрии Джорджтаунского университета, где, по словам команды, остается в составе вспомогательного персонала. Ранее она работала в офисе Белого дома политическим аналитиком в рамках Национальной политики контроля над наркотиками.

Вашингтон объявляет д-ра Барбару Робертс директором отдела оздоровления и клинических услуг

ЛУДОУН, Вирджиния. — Футбольная команда Вашингтона объявила сегодня доктора Барбары Робертс, уважаемого психолога, первым штатным директором команды по оздоровлению и клиническим услугам, одной из семи в НФЛ. Доктор Робертс — только четвертый штатный врач со степенью доктора философии. В настоящее время работает в области психологии на франшизу НФЛ.

Доктор.Робертс — лицензированный клинический психолог, имеющий обширный опыт работы с профессиональными спортсменами, и надеется на эту возможность улучшить миссию NFL Total Wellness.

«Я с нетерпением жду возможности усовершенствовать миссию NFL Total Wellness», — сказал доктор Робертс. «Я сосредоточусь на развитии основы психического благополучия и его влиянии на общее состояние здоровья и работоспособность. Я глубоко признателен Дэну и Тане Снайдер и тренеру Ривере за эту потрясающую возможность для дальнейшего развития культуры благополучия. «

«Психическое здоровье — один из наиболее важных факторов, позволяющих убедиться, что наши игроки готовы к жизненным испытаниям в НФЛ», — сказал главный тренер Рон Ривера. «Доктор Робертс обладает огромными знаниями и опытом и будет огромным ресурсом для наших игроков. Ее впечатляющий послужной список говорит сам за себя, и я очень рад, что она присоединится к нашей команде».

Доктор Робертс будет использовать проактивный подход к работе с психическим здоровьем и сосредоточится на развитии основы психического благополучия и его влиянии на общее состояние здоровья и работоспособность.Она построит систему, основанную на деятельности в области психического здоровья, которая будет сосредоточена на конкретных механизмах выживания, а также на различных типах психического поведения, которые могут поставить под угрозу эти механизмы.

Система доктора Робертса будет включать ежедневную работу по психическому здоровью и позволит игрокам активно работать над своим психическим благополучием.

«Мы провели обширный поиск роли нашего директора по оздоровлению и клиническим услугам, и способность доктора Робертс общаться с игроками, а также ее обширная работа в профессиональном спорте сделали это идеально подходящим», — сказал главный врач д-р.Энтони Казоларо. «Мы ценим Дэна и Таню Снайдер за то, что они предоставили нам ресурсы, чтобы у нас была одна из лучших медицинских бригад в НФЛ».

«Мне понравилось проходить собеседование для этой неоценимой роли в нашем медицинском отделении, — сказал главный спортивный тренер и директор по спортивной медицине Райан Вермиллион. «Тренер Ривера, доктор Казоларо, Малкольм Блэкен (старший директор по развитию игроков) и я согласились, что доктор Робертс идеально вписывается в наше видение этой роли.Приятно работать в организации, которая делает упор на проактивный подход к психическому здоровью ».

Доктор Робертс — бывший клинический адъюнкт-профессор кафедры психиатрии Медицинского центра Джорджтаунского университета и продолжает работать на дополнительном факультете. Она также работала в Управлении национальной политики контроля над наркотиками Белого дома в качестве старшего аналитика политики и координатора политики здравоохранения.

Она имеет степень бакалавра искусств. и степень магистра психологии Университета Фиск.Она получила докторскую степень. из Университета Оклахомы, Норман, Оклахома.

Видеогалерея Барбары Робертс | Коллекция Барбары Робертс

Барбара Робертс была избрана губернатором штата Орегон в ноябре 1990 года. Она была первой женщиной-губернатором штата и одной из первых десяти женщин-губернаторов в Соединенных Штатах. В качестве губернатора она выступала за права человека и гражданские права, управление окружающей средой и перестройку экономики Орегона, поскольку население штата росло и его основная отрасль — лесоматериалы — находилась в переходном периоде.Она получила национальное признание за инновации в государственном планировании и реорганизации во время своего губернаторства.

Эта коллекция видеозаписей посвящена правлению Робертса на посту губернатора. Он начинается с ее кандидатуры и включает ее официальные выступления в качестве главы исполнительной власти штата Орегон, в том числе вступительные речи и обращения к штату. Эти и ее основные выступления перед общественными организациями демонстрируют ее лидерство и решимость решать проблемы, которые серьезно повлияли на жизнь, средства к существованию и основные права жителей Орегона.

После избрания Робертса немедленно призвали принять трудные решения о налоговой системе и расходах штата после того, как избиратели одобрили Меру 5, инициативу, ограничивающую поступления от налога на имущество. На протяжении зачастую болезненного процесса реструктуризации Робертс стремилась сообщить о своих планах и целях всем жителям штата Орегон и включить в обсуждение мнения граждан. Этот сборник включает в себя ее прямые телевизионные диалоги с избирателями, ответы на вопросы, выслушивание идей от общественности и непосредственное обсуждение проблем, с которыми столкнулась она и все жители Орегона. Ее публичные выступления свидетельствуют о ее приверженности делу, прозрачности и вовлеченности, а также выражают ее уважение и доверие к гражданам, которым она служила.

Эти отобранные видео были в цифровом виде перенесены с кассет VHS из коллекции Барбары Робертс в Специальной коллекции библиотеки Портлендского государственного университета. Полный сборник включает документы, связанные с политической и гражданской жизнью Робертса с 1978 по 2010 годы. Найдите документы Барбары Робертс здесь: http://archives.pdx.edu/archon/?p=collections/controlcard&id=34

Следовать

Представления с 1984 г.

Ссылка

Церемония приведения к присяге, Государственный секретарь Орегона, Барбара Робертс

Представления с 1989 г.

Ссылка

Презентация конференции

: «Принятие и вовлечение детей-инвалидов», Барбара Робертс

Материалы с 1990 г.

Ссылка

Барбара Робертс на пост губернатора: «Перемена пойдет нам на пользу», Барбара Робертс

Ссылка

Дебаты губернатора, Портленд, штат Орегон, Барбара Робертс, Дэйв Фронмайер, Аль Мобели и Фред Ортер

Ссылка

Дебаты губернатора, Медфорд, штат Орегон, Барбара Робертс и Дэйв Фронмайер

Ссылка

Объявление кандидатуры на пост губернатора Барбары Робертс

Материалы с 1991 г.

Ссылка

Инаугурация губернатора и церемонии открытия, Барбара Робертс

Ссылка

Спросите у губернатора: для государственных служащих, Барбара Робертс

Ссылка

Пресс-конференции губернатора, Барбара Робертс

Ссылка

Разговор с Орегоном, Барбара Робертс

Ссылка

Основной доклад о налоговой реформе, Барбара Робертс

Ссылка

Lucille Hart Dinner, Барбара Робертс

Ссылка

Разговор с Орегоном, Барбара Робертс

Ссылка

Разговор с Орегоном, Барбара Робертс

Представления с 1992 г.

Ссылка

Губернатор Барбара Робертс: Обращение к государственным служащим, Барбара Робертс

Ссылка

Государственный адрес штата, 1992, Барбара Робертс

Ссылка

Городской клуб Портленда Адрес, Барбара Робертс

Ссылка

Пресс-конференция: «Налоговый план», Барбара Робертс

Ссылка

Пресс-конференция: «Бюджет», Барбара Робертс

Представления с 1993 г.

Ссылка

Государственный адрес штата, 1993, Барбара Робертс

Ссылка

Фрэнк Робертс как наставник, Барбара Робертс

Представления с 1994 г.

Ссылка

Речь губернатора Робертса об уходе, Барбара Робертс

Ссылка

Сокращение подростковой беременности: общины разговаривают с губернатором Барбарой Робертс, Барбарой Робертс

Материалы с 1995 г.

Ссылка

Прощальная речь губернатора Робертса, Барбара Робертс

Материалы с 1996 г.

Ссылка

Встреча с объединенными усилиями геев и лесбиянок (Г.L.U.E.), Барбара Робертс

Материалы с 2002 г.

Ссылка

«Смерть без отрицания, горе без извинений»: чтение книг хосписа округа Тилламук и вопросы и ответы, Барбара Робертс

Материалы с 2007 г.

Ссылка

Адрес для поступления в Государственный университет Портленда, Барбара Робертс

Барбара Робертс о прошлом, настоящем и будущем смерти с достоинством

В ознаменование 25-й годовщины принятия Меры 16, Закона штата Орегон о смерти с достоинством, мы публикуем интервью с теми, кто в 1994 году выступал за Меру 16 и поддерживал ее. Сегодня мы рассказываем о бывшем губернаторе штата Орегон Барбаре Робертс, одном из самых опытных политиков штата и первой женщине, избранной губернатором штата Орегон.

В период с 1987 по 1991 год покойный муж Роберта, Фрэнк, представил три законопроекта о легализации помощи при смерти перед своей смертью в октябре 1993 года. Его усилия проложили путь к успешной кампании по принятию Закона штата Орегон «Смерть с достоинством» в ноябре 1994 года и поражению попытка отменить его в ноябре 1997 года. Робертс продолжает с достоинством выступать за смерть по всей стране.

*

Барбара и Фрэнк Робертс занимают важное место в политической истории Орегона.

Фрэнк Робертс, профессор университета, работал в Палате представителей штата с 1966 по 1970 год и в сенате штата с 1975 года до самой смерти в октябре 1993 года, что сделало его законодателем в Орегоне дольше всех на тот момент.

Резюме Барбары Робертс изобилует новинками. В 1983 году во время своего второго срока в Палате представителей штата Орегон она стала первой женщиной, занявшей пост лидера большинства. В 1985 году она начала свой первый из двух сроков в качестве государственного секретаря, став первым демократом, избранным на эту должность более чем за 100 лет. А в 1991 году жители Орегона избрали ее своим 34-м губернатором, став первой женщиной, занявшей этот пост в своем штате.

Заступится за своего сына

Бывший губернатор на протяжении многих лет боролся за многие дела. За десять лет до того, как она заняла пост в штате, она начала свое участие в политике как активная гражданка, успешно выступая в законодательном собрании штата за принятие законопроекта о защите и расширении образовательных прав детей-инвалидов, таких как ее сын-аутист Майк Сандерс.

«Я впервые осознал, что имею возможность изменять жизни людей посредством политического процесса», — вспоминает Робертс. «У меня появилось новое отношение к моей ответственности».

Она работала в советах общеобразовательных и общеобразовательных колледжей, добиваясь улучшений в образовании. Во время своего пребывания на посту губернатора она была стойким защитником прав геев и работала над увеличением числа женщин в политике штата.

По сей день Робертс продолжает кампанию за глубоко личное дело: право всех американцев умереть с достоинством.Ее защитная деятельность основана на стремлении Фрэнка принять закон о легализации смерти по вине врача, а также на ее опыте ухода за ним на заключительных этапах его борьбы с раком.

Когда Барбара встретила Фрэнка

Робертс познакомилась и подружилась с Фрэнком в 1971 году, когда он работал с ней, чтобы принять закон, разрешающий детям-инвалидам посещать государственные школы в Орегоне. Со временем их дружба переросла в любовь. В июне 1974 года они поженились.

Бывший губернатор Барбара Робертс и ее муж, ныне покойный Фрэнк Робертс, работавшие в Палате представителей Орегона и Сенате штата.Перед своей смертью в октябре 1993 года Фрэнк Робертс представил три банкноты «Смерть с достоинством».

Робертс работала в штате Фрэнка в штате Фрэнк с 1975 по 1979 год. В 1980 году она баллотировалась в Палату представителей штата Орегон и победила, начав свое замечательное 15-летнее участие в политике штата, в течение которого она служила законодатель, государственный секретарь и губернатор.

Пока Робертс баллотировалась на второй срок на посту государственного секретаря, Фрэнк вел ожесточенную борьбу с раком простаты.Диагноз был поставлен в 1987 году, к 1988 году Фрэнк был прикован к моторизованной инвалидной коляске после того, как лучевая терапия повредила его спинной мозг и разрушила нервы в ногах.

Приспосабливаясь к своей постоянной инвалидности, Фрэнк разработал проект закона, который позволил бы неизлечимо больным людям закончить свою жизнь гуманным, безболезненным и достойным образом. Он считал, что все жители Орегона должны иметь возможность решить для себя, какое лечение они хотят получить в конце своей жизни.

В 1987, 1989 и 1991 годах Фрэнк представил законопроекты, призванные легализовать смерть по вине врача в Орегоне.Первоначально Робертс не решался участвовать в такой неоднозначной кампании.

«Я был согласен с этой философией, но я не был уверен, что он не сделал политической ошибки», — говорит Робертс. «Это было бы настолько спорно, что на него напали бы церковные группы, и это могло бы нанести вред его политическому будущему. Но для Фрэнка это не имело значения. Его общественная служба никогда не была связана со следующими выборами ».

«Однако у Законодательного собрания не было намерения проводить слушания по его законопроекту», — добавляет Робертс.«Так что на самом деле не имело значения, что я думал или делал. У Фрэнка было больше влияния в Сенате, чем у меня, и даже он не мог быть услышан ».

Несмотря на свою личную борьбу с раком, Робертс настаивает на том, что, когда Фрэнк представил свой первый законопроект, «он делал это не для себя. Он делал это, потому что действительно верил, что конец жизни не проходит должным образом в нашей культуре, не с уважением, которого она заслуживает, не с заслуженным вниманием, и уж тем более с сочувствием, которого она заслуживает.”

Когда он впоследствии представил законопроекты в 1989 и 1991 годах, Робертс стал громко поддерживать его.

Бывший губернатор Орегона Барбара Робертс рассказывает о том, что вдохновило ее мужа, покойного депутата Орегона Фрэнка Робертса, несколько раз до своей смерти в декабре 1993 года представить законопроект о достойной смерти. (Кадры Dawn Jones Redstone / Hearts + Sparks Productions)

«Мир изменился»

Приверженность Фрэнка к выбору в конце жизни никогда не ослабевала, и в конце весны 1991 года его коллеги устроили ему то, что Робертс называет «любезным слушанием» по счету.

«Я помню, как в тот день сидел в той комнате для слушаний и смотрел, как люди дают показания. Фрэнк понял, что это слушание означает, что они впервые увидят, кто где стоит ».

По словам Робертса, слушание стало переломным моментом.

Сторонники, как граждане, так и законодатели, появились в процессе слушания. Сторонники теперь понимали, что у них есть союзники.

«Это был первый раз, когда некоторые [законодатели], которые поддерживали его, знали, что другие люди, которых они знали, поддерживали его, — говорит Робертс, — в то время люди не говорили о законодательстве.Это было слишком спорно, поэтому люди просто молчали. Но в тот день в этой комнате не было никаких сомнений в том, что некоторые сильные сторонники поддерживали позицию Фрэнка.

«С этого момента мир изменился», — добавляет она. «Люди узнали, что есть и другие известные, важные и неравнодушные граждане, которым это небезразлично. Я думаю, это действительно изменило весь характер дискуссии ».

Из этого первоначального слушания выросла группа преданных делу защитников, которые вместе с другими заинтересованными гражданами из юридических, медицинских и политических кругов начали кампанию, которая должна была привести к принятию Меры 16, Закона штата Орегон о смерти с достоинством.

Джефф Сугерман, спичрайтер губернатора Робертса, был нанят соавтором меры 16 и основателем Национального центра «Смерть с достоинством» Эли Статсманом на должность директора кампании Орегонского комитета политических действий (PAC), который работал над тем, чтобы принять закон. Барбара Кумбс Ли, дипломированная медсестра, входившая в состав комитета Сената штата, в котором работал Фрэнк, станет главным заявителем закона.

Кампания по голосованию, начатая в начале 1993 года, быстро привлекла внимание средств массовой информации и католической церкви, которая стала — и остается — самым стойким и наиболее финансируемым противником смерти по медицинским показаниям в стране.Право на смерть штата Орегон было израсходовано противниками и столкнулось с огромной проблемой — убедить избирателей поддержать весьма противоречивый вопрос. Но у них также были известные сторонники на политической арене и в медицинском сообществе. Робертс был одним из них.

Последние дни Фрэнка

В качестве губернатора Робертс одобрил Меру 16 и стал активным защитником закона. Как супруга Фрэнка, она все активнее принимала участие в его уходе после того, как в сентябре 1992 года ему поставили диагноз неизлечимого рака легких.К тому времени, когда он закончил свой последний срок в Законодательном собрании в сентябре 1993 года, Фрэнк поступил в хоспис.

«Фрэнк был настолько очевиден, что хотел умереть дома», — говорит Робертс. «Он не хотел возвращаться в больницу; он принял решение больше не лечиться после того, как получил неизлечимый диагноз «.

У Робертс была, казалось бы, невыполнимая задача — выполнять свои обязанности губернатора, одновременно ухаживая за Фрэнком. К счастью, она смогла опереться на персонал хосписа, которому она очень благодарна, и на помощь доверенных друзей.

«У меня была радионяня в той спальне, где спал Фрэнк, поэтому я могла слышать его, если он шевелился или у него были проблемы», — вспоминает Робертс. «Я всю ночь вставал с постели, чтобы проверить его. «[Мои друзья] сказали, Барбара, ты не можешь продолжать это делать. Так что они начали помогать, оставаясь на всю ночь и спали в комнате Фрэнка и были рядом с ним. Это имело огромное значение, потому что они позволили мне достаточно отдохнуть, так что я был функциональным в своей работе, но также и в моей личной жизни.”

Каким бы трудным ни было для Робертс ее неизбежное поражение, она знала, что единственный способ собрать силы, чтобы поддержать Фрэнка в его последние дни, — это встретиться лицом к лицу со смертью.

«Если вы хотите заботиться о умирающем и поддерживать какое-либо психическое здоровье, вы должны признать, что смерть реальна, что она приближается, и что вы собираетесь провести остаток жизни вашего любимого человека как комфортно, насколько это возможно, — говорит Робертс. «Мы старались сделать все возможное, чтобы дать ему как можно больше достоинства и поддержки.Как только он больше не мог пользоваться своей моторизованной инвалидной коляской, мы вытащили ее из комнаты, чтобы она больше никогда для него не была видна. Он упал в подвале, потому что мы никогда не хотели, чтобы он поднял глаза и сказал: «Раньше я мог передвигаться».

«Ему нравилась музыка, поэтому мы ее играли. У него была музыкальная шкатулка, в которую он иногда играл, потому что она была тихой и заглушала звук кислородного баллона. Мы держали его кровать так, чтобы он мог видеть большие окна в своей спальне. У нас были кормушки для птиц, и ему нравилось наблюдать за птицами у кормушек.”

Даже когда его состояние ухудшилось, Фрэнк продолжал следовать кампании петиций инициативы «Мера 16».

«Часто, когда он был прикован к постели, он часто спрашивал, как идет сбор подписей? Как продвигается наша петиция? » Говорит Робертс. «И я бы сказал, о, Фрэнк, они просто собирают столько подписей. Ясно, что он попадет в бюллетень «.

«Он сказал бы, что если эта мера попадет в бюллетень, жители Орегона примут ее. Он всегда был в этом убежден.”

Но у Фрэнка не было возможности увидеть, как его работа претворяется в жизнь; у него также не было возможности использовать вариант прекращения жизни, который он отстаивал для своих избирателей и для всех американцев. Он умер 31 октября 1993 года вместе с Барбарой.

В своей книге « Смерть без отрицания», «Горе без извинений»: руководство к встрече со смертью и утратой » Робертс рассказывает о своих последних моментах с Фрэнком, а также о последующем горе и оцепенении. Это душераздирающая история, но даже посреди своей боли Барбара нашла утешение в поддержке тех, кто проявил ее доброту и дал ей силы на последнем этапе жизни Фрэнка:

Я ни на что не променяю этот болезненный, замечательный человеческий опыт.Я так благодарен за то, что Фрэнк дал мне, за то, что хоспис помог мне понять и вынести, а также за обучение и рост, которые я получил от каждого человека, который был частью нашего пути.

Победа у урны для голосования

Как и предсказывал Фрэнк, жители Орегона голосовали за то, чтобы дать неизлечимо больным пациентам право умирать на их собственных условиях, с достоинством и контролем. 8 ноября 1994 года Закон штата Орегон о смерти с достоинством стал первым в мире законом об оказании помощи при смерти. Сторонники ликовали; Барбара была горда.

После того, как Робертс завершила свой срок в качестве губернатора в 1995 году, она приняла должность в Школе государственного управления им. Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете в Кембридже, штат Массачусетс. Несмотря на переезд и смещение акцента, Робертс продолжала поддерживать усилия ПКК по защите Смерти с достоинством в судах и у урны для голосования.

В 1997 году Законодательное собрание штата Орегон, отчасти под влиянием активной позиции Католической конференции штата Орегон, внесло Меру 51 в бюллетень для голосования. В случае принятия избирателями Мера 51 отменила бы закон штата Орегон.

«Даже несмотря на то, что я переехал на восток, когда это было во второй раз, я все еще поддерживал усилия PAC», — говорит Робертс. «Я снова очень четко выразил свою поддержку».

Она и 60 процентов избирателей Орегона праздновали 4 ноября 1997 года, когда Мера 51 не прошла. Твердая вера Фрэнка в то, что жители Орегона поддержат закон о помощи при смерти, снова подтвердилась.

«Когда я понял, что Фрэнк Робертс был человеком до своего времени, я действительно пришел к пониманию, что это не было проблемой разногласий, это был вопрос признания чего-то раньше, чем остальная часть населения признает это», — говорит Робертс. .

«Он понимал, что проблема конца жизни не решается. А остальные из нас немного медленнее пришли к этому пониманию ».

Продолжение адвокации, одно государство за раз

Барбара и Фрэнк Робертс.

Робертс, которая вернулась в Орегон в 1998 году, продолжила свою работу по обучению законодателей и граждан по всей стране опыту Орегона, совершив поездку в Вермонт и Калифорнию для дачи показаний перед законодательными органами. Как опытный законодатель и хорошо разбираясь в истории законодательства штата Орегон, Робертс смог убедительно обосновать необходимость принятия законов в других штатах.

«Я подумал о том, как трудно было провести законопроект через любую систему в Законодательном собрании штата Орегон, потому что политически люди были так напуганы», — говорит Робертс. «Я знал, насколько эта проблема опасна для законодателей. Может, этого и не должно было быть, но это было так. Когда я давал показания в Вермонте и Калифорнии и когда я поддерживал [Закон о вариантах прекращения жизни] в Колорадо, это действительно помогло мне понять, что есть причина, по которой законодательный процесс длился так долго ».

Она также отмечает, что многие американцы только недавно стали более комфортно публично обращаться к смерти и умиранию.Отчасти это, по ее мнению, связано с недавней историей страны.

Развитие «культуры отрицания»

«Наша культура отрицала смерть», — говорит Робертс. «Потом произошло 11 сентября, затем стрельба в школах, взрыв на Бостонском марафоне… все это произошло не в какой-то далекой стране, где воевали наши солдаты. Не было войны где-то еще на планете. И это было в каждом журнале, и в каждой газете. И каждый раз, когда в те годы включали телевизор, были похороны и поминки.Об этом говорили выжившие и вдовы.

«Вся страна была подвержена смерти и горя», — добавляет она. «Я думаю, это изменило американский народ. Думаю, мы внезапно смогли поговорить об этом по-другому. Мы с этим столкнулись, мы были более реалистичны. Это были болезненные уроки, но, с моей точки зрения, это важные возможности для американцев узнать, как мы справляемся с концом жизни, независимо от того, откуда он исходит, и как мы справляемся с горем, независимо от источника.”

Робертс говорит, что эта повышенная готовность исследовать проблемы смерти и умирания, в свою очередь, привела к заметному увеличению планирования ухода за пациентами в конце жизни.

«Теперь люди больше занимаются предварительным планированием», — говорит Робертс. Мы становимся более восприимчивыми к реальности конца жизни. Думаю, это здорово.

На «скользкой дорожке»

Тем не менее, подозрение и противодействие Смерти с достоинством остаются сильными, что проявляется в спорных законодательных слушаниях и громких кампаниях, поддерживаемых католической церковью, стремящейся отклонить предложенные законы и отменить существующие статуты.

«Проблема, которую чаще всего поднимают о« Смерти с достоинством », когда ее слышат в любом штате страны, — это проблема того, что называется« скользкой дорожкой », — говорит Робертс. «И это обычно применяется к людям с ограниченными возможностями. Что ж, я не тот человек, с которым можно об этом говорить. У меня была инвалидность с сыном и мужем. Я называю эти дискуссии жестоким обращением и жестокостью, потому что они пугают людей с ограниченными возможностями, заставляя их думать, что они будут казнены из-за того, что они инвалиды.”

«У этого вопроса нет законности», — добавляет она. «За 20 лет в Орегоне ни один человек с ранее существовавшей инвалидностью никогда не использовал закон. Всегда.»

Робертс говорит, что подобные данные помогают законодателям и широкой общественности понять правду о законе и о том, как его использовали жители Орегона.

«Когда оба раза это было в избирательном бюллетене в Орегоне, оппоненты говорили о том, что Орегон станет мельницей смерти, и что тысячи людей придут сюда умирать», — говорит Робертс.«Ну, этого не происходит. Требуется вид на жительство, но дело не только в этом. Дело в том, что его используют довольно экономно. С 1997 года 1749 человек получили рецепты, выписанные в соответствии с законом, и 1127 человек умерли после его использования.

«Сообщение состоит в том, что у пациента все под контролем. Пациент может получить лекарство, и он может его использовать, или он может отказаться от него. И это, наверное, самый важный элемент в этом.

Пациент остается под контролем. Для меня нет ничего важнее этого.

Как и многие из тех, кто участвовал в движении за выбор в конце жизни, Робертс отмечает, что принятие закона штата Орегон послужило катализатором не только для серьезных разговоров о смерти с достоинством.

«Увеличилось количество хосписов; изменилась медицинская подготовка к концу жизни в наших медицинских вузах; врачей начали рассказывать об окончании жизни с совершенно другим аспектом », — говорит Робертс.

Наследие Фрэнка

Пожалуй, самым неизгладимым свидетельством наследия Фрэнка — и самым мощным посланием законодателям, не уверенным в введении счетов за помощь при смерти, — стало то, насколько принят закон штата Орегон.

«В Орегоне, если политик внесет закон, запрещающий смерть с достоинством, он никогда не будет избран», — говорит Робертс. «Я думаю, мы должны показать, что это не повредило политическим лидерам, которые вышли вперед и пошли на такой риск, что все они были переизбраны, и это не отняло у них популярности или уважения людей к ним. . »

Робертс говорит, что Фрэнк предвидел этот сдвиг более четверти века назад.

«Он увидел впереди нас то, что мы увидим позже: логику, сострадание, реальность и личный смысл, который это имело.Он не просто был радикалом, он не просто специально создавал скандалы. Он видел, что нужно делать ».

Барбара Робертс на выборах 2016 года: «Мы не можем просто стоять в стороне и ныть»

В своей автобиографии «Шаги вверх: марш женщины к губернаторству» Барбара Робертс описывает динамичный период в истории штата Орегон.

И если вам повезет, — отмечает она, — «вы тоже можете сделать немного истории».

Для Робертса, о карьере которого написано бесчисленное количество книг по политике штата Орегон, удача не имела ничего общего с этим.

В 1990 году Робертс была избрана первой женщиной-губернатором штата Орегон, став в то время одной из 10 женщин, получивших этот титул по всей стране. Она вступила в должность сразу после рецессии в стране, когда лесная промышленность Орегона восстала из-за северной пятнистой совы и когда самоубийство с помощью врача считалось непригодной для публичного обсуждения.

Перед тем, как покинуть офис в 1994 году, она подняла планку в области прав человека и охраны окружающей среды, а также изменила методы работы правительства в Салеме — последнее принесло ей похвалы от журнала Financial World Magazine.Она боролась за права геев и ответственную политику землепользования, а также против Меры 5 — спорного ограничения налога на недвижимость, которое остается в силе и сегодня. И сегодня мы говорим о Жилищном фонде штата Орегон и Плане здравоохранения штата Орегон благодаря работе Робертса по созданию системы долгосрочной защиты для наиболее уязвимых жителей штата Орегон.

Она сделала это, воспитывая ребенка с аутизмом и ухаживая за своим мужем в последние годы его жизни. Знаковый закон штата Орегон «Смерть с достоинством» был рожден в результате борьбы ее мужа Фрэнка Роберта в качестве законодателя штата за то, чтобы дать неизлечимо больным орегонцам право выбрать конец своей жизни на их собственных условиях.Он умер от рака в 1993 году, до того, как в ноябре 1994 года избиратели штата Орегон приняли Закон о смерти с достоинством.

СВЯЗАННЫЙ: Робертс размышляет о 20 годах защиты смерти с достоинством

После ухода с поста губернатора Робертс работала директором программ исполнительной власти штата и местного самоуправления в Школе государственного управления им. Кеннеди Гарвардского университета и старшим научным сотрудником Гарвардской программы по вопросам женщин и государственной политики. Позже она работала заместителем директора по руководству в Школе государственного управления Хатфилда Портлендского государственного университета, прежде чем выйти на пенсию в 2005 году.

7 декабря Робертс отметит свое 80-летие в благотворительной организации «Сострадание и выбор», крупнейшей в стране некоммерческой организации, занимающейся консультированием и образованием в конце жизни. Билеты можно приобрести на Eventbrite.com.

«Меня никогда не пугали невзгоды, и я никогда не отступал от проблем», — сказала она в ночь, когда ее избрали губернатором в 1990 году. Эти слова верны четверть века спустя, когда Робертс продолжает путешествовать и говорить. как высокопоставленный государственный деятель по вопросам прогрессивной политики, выборам в конце жизни и расширения прав и возможностей женщин в правительстве, что особенно важно для бывшего губернатора, когда мы обсуждаем результаты президентских выборов.

Барбара Робертс: Меня это очень разочаровало. Я знаю, что значит быть первой женщиной, занимающей важный пост в качестве первой женщины-губернатора этого штата. Я очень рад тому, что наша вторая женщина-губернатор будет избрана таким большим числом во вторник, а затем я буду наблюдать за удивительным и разочаровывающим исходом президентской гонки — потребуется время, чтобы оправиться от этого.

Но правда в том, что мы не можем просто стоять в стороне и ныть. Это ничего не решает.Мы должны двигаться вперед, мы должны работать вместе, и миллионы молодых женщин — и тысячи в этом штате — работали в этой кампании и принимали активное участие. Что нам нужно сделать, так это взять эту энергию, интеллект и эту страсть и вложить их в другие полезные способы, которыми эти женщины могут внести свой вклад. И это одна из моих целей — увидеть, скольких из этих молодых женщин мы можем принять участие.

Это не только девушки, но и юноши. Мы хотим воодушевить тех молодых людей, которым так небезразлично, и найти способ вовлечь их в нашу культуру полезными, продуктивными и позитивными способами.Мы не хотим, чтобы их просто выключили и ушли.

J.Z .: Как мы это делаем? Как мы собираемся удержать следующее поколение молодых женщин в политике и баллотироваться на посты?

BR: Я думаю, что женщины, подобные мне, которые раньше работали, чтобы помогать другим женщинам в беге, которые работали с Ресурсным центром для женщин в Государственном университете Портленда, чтобы обучать женщин, обучать женщин, заставлять молодых женщин думать о себе. себя как служащих и избранных — мы должны продолжать это.Мы должны сделать шаг вперед и продолжать быть наставниками и образцами для подражания. Если бы я просто всплеснул руками и сказал, что это настолько ужасно, что я не могу с этим бороться, тогда это не принесет никакой пользы. Но если я скажу этим молодым женщинам, что мы проиграли раньше, мы можем вернуться. Это огромная потеря для женщин в этой стране и для женской истории, но это не самая большая потеря, поэтому наша задача — убедиться, что мы можем перейти к следующей возможности и будем готовы. И я думаю, что молодые люди к этому готовы.Мы должны их привлечь. Мы должны предоставить им места, где они могут изменить мир к лучшему, где они могут внести свой вклад, где они могут тратить свое время, энтузиазм и энергию, и я думаю, что мы можем это сделать.

J.Z .: И окружающая среда среди избирателей, вероятно, 180 градусов, даже когда вы баллотировались на пост госсекретаря. То, что сегодня женщина, как губернатор на этих выборах, может получить такую ​​огромную поддержку.

Б.Р .: Кейт Браун и Эллен Розенблюм выиграли более чем на 50 процентов в гонках, где у одной из них было пять соперников. Получить хотя бы 50 процентов в гонке с пятью или шестью кандидатами очень сложно. Вы должны быть действительно приняты электоратом, и, очевидно, те двое были.

Мы видели, как женщина получила еще одно место в городском совете Портленда.

В комиссию округа Малтнома входят пять женщин. У нас было это раньше, но это было давно. И три из этих женщин — большинство — цветные.Раньше такого не было. Я думаю, что нам в Орегоне есть о чем очень хорошо думать.

Люди выступили за реформу финансирования выборов в Портленде, за финансирование жилья для малообеспеченных и бездомных, финансирование программ для ветеранов этого района. Так что я думаю, что сейчас мы можем довольно хорошо относиться к избирателям из Орегона.

Я думаю, это просто означает, что вам нужно больше работать и идти вперед, а не сдаваться и не сдаваться.

J.Z .: Учитывая изменения в политике для женщин, вы когда-нибудь хотели быть губернатором сегодня? Как вы думаете, времена были бы легче?

Б.Р .: Я оглядываюсь назад, когда стал губернатором в 1991 году; Только что была принята мера 5, которая с того дня действительно не финансировала школы. Это было просто разрушительно для всего штата. И продолжался кризис пятнистой совы, который был огромным экономическим и социальным изменением в Орегоне, и особенно в сельских районах, он был очень, очень разрушительным. Так что это было действительно тяжелое время для обслуживания. Но я ни разу не пожалел, что оказался там в тяжелые времена. Кто-то должен был это сделать, и я не боялся трудностей, а Кейт Браун — такой же губернатор.Она выйдет вперед и сделает то, что нужно. Я чувствую себя очень уверенно.

J.Z .: Что для вас значит празднование вашего 80-летия?

BR: В свои 80 лет я смотрю на другое время своей жизни по-разному, и я хотел принести пользу тому, что мне действительно небезразлично, тому, что я считал важным в социальном и культурном плане.