Содержание
Джейн Биркин и Серж Генсбур в семидесятых: фото
Джейн Биркин и Серж Генсбур познакомились в 1968 году на съемочной площадке фильма «Слоган», в котором играли главные роли, и отношения на экране переросли в жизнь, дали начало их тринадцатилетнему союзу. Они вместе снимались, вместе жили и отдыхали, вместе ходили на кинопремьеры — и везде прекрасно выглядели.
Sunset Boulevard/Corbis via Getty Images
На съемках «Слогана», 1968
Джейн Биркин одевалась смело, порой даже вызывающе, но стала безусловной иконой стиля своей эпохи. Серж Генсбур в плане стиля отдавал предпочтение классике, но с щегольским уклоном: пиджаки с острыми лацканами и слегка расклешенные брюки.
Jean Adda/INA via Getty Images
Джейн Биркин и Серж Генсбур, 1969
На выход Джейн Биркин не стеснялась надевать вызывающе откровенные наряды вроде полупрозрачных платьев, сорочек с большим вырезом и просвечивающих вязаных вещей в технике кроше.
Ее бескомпромиссная манера одеваться сделала актрису одним из ключевых символов сексуальной революции начала семидесятых годов. Серж Генсбур при этом выглядел контрастно: формальная классика вроде двубортного пиджака или смокинга и идеально посаженные брюки с выглаженными стрелками.
Yves LE ROUX/Gamma-Rapho via Getty Images
Серж Генсбур и Джейн Биркин, 1969
Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images
Джейн Биркин и Серж Генсбур на Artists Union’s Gala, 1969
Образы для отдыха у пары были чуть менее формальными, но в остальном отличались мало: Биркин носила кроше (эта техника только-только набирала популярность в моде семидесятых) и не расставалась с сумкой-корзиной, Генсбур полурасстегивал рубашку и закатывал рукава, оставаясь без пиджака.
REPORTERS ASSOCIES/Gamma-Rapho via Getty Images
Серж Генсбур и Джейн Биркин, 1970
Корзина была у Джейн Биркин любимой альтернативой привычным сумкам и постоянной спутницей ее образов.
Сейчас соломенная корзинка стала культовым летним аксессуаром, но в семидесятые это была экстравагантная особенность стиля Биркин.
REPORTERS ASSOCIES/Gamma-Rapho via Getty Images
Джейн Биркин и Серж Генсбур, 1970
Кстати, носить соломенную корзину абсолютно точно можно не только летом: Биркин сочетала ее даже с шубой в более холодное время года, а Серж Генсбур оставался верен полосатому пиджаку любимого слегка приталенного силуэта.
Francois DUCASSE/Gamma-Rapho via Getty Images
Gilbert GIRIBALDI/Gamma-Rapho via Getty Images
Серж Генсбур и Джейн Биркин, 1970
Иногда Джейн Биркин и Серж Генсбур выглядели как полные противоположности, в другой раз одевались в унисон: например, пара нередко носила почти одинаковые комплекты из классических джинсов и белых футболок или же выбирала похожие брюки клеш с высокой талией. Вдвоем им удавалось оставаться при своем персональном стиле, но дополнять друг друга не только в творческом плане, но и в модном.
Michel BARET/Gamma-Rapho via Getty Images
Серж Генсбур и Джейн Биркин, 1977
Джейн Биркин и Серж Генсбур: история любви в портретах
- Фиона Макдональд
- BBC Culture
Автор фото, Andrew Birkin
История любви одной из самых скандальных и самых загадочных пар XX века, рассказанная в фотографиях брата Джейн — Эндрю Биркина.
Я люблю тебя — я тоже нет
Автор фото, Andrew Birkin
Підпис до фото,
Джейн и Серж, 5 мая 1969 (все фотографии сделаны Эндрю Биркином)
В феврале 1969-го французский певец и композитор выпустил дуэт со своей британской подругой. Песня, наполненная стонами, вздохами и откровенных сексуальных намеков, запрещена в нескольких странах и осуждена Ватиканом, заставила затаить дыхание весь мир. Серж Генсбур и Джейн Биркин записали Je t’aime .
.. Moi Non Plus («Я люблю тебя … Я тоже нет») в 1968 году, всего несколько месяцев после того, как они познакомились на съемочной площадке фильма «Слоган» Пьера Гримбл. Они будут вместе 12 следующих лет. Старший брат Джейн режиссер и сценарист Эндрю Биркин, который фотографировал пару в течение их отношений и неоднократно выставлял коллекции их фотографий, рассказал BBC Culture о снимках, запечатлевших одну из самых красивых и самых громких историй любви XX века.
Любовь с первого взгляда?
Автор фото, Andrew Birkin
Підпис до фото,
Джейн в Блэнгейме, Великобритания, 8 августа 1969
«В то лето, когда она встретила Сержа, мы с сестрой жили в маленьком отеле в Париже, в тени величественного Нотр-Дама. Я делал внестудийную съемку для фильма Стэнли Кубрика «Наполеон», который кстати так никогда и не вышел, а Джейн с Сержем работали над «Слоганом».
Она все еще переживала свой разрыв с Джоном Барри (британский композитор, первый муж Джейн, в брак с которым она вступила в 18 лет.
— Ред.). Однажды она рассказала мне об этом «ужасном французе Серже Бургиньоне», который действительно раздражал ее. «Этот высокомерный и пафосный сноб просто презирает меня», — говорила Джейн. Тогда я не был знаком с Генсбуром и подумал: «Девочка, кажется, преувеличивает».
Танец в другой такт
«Моя встреча с Сержем была любовью с первого взгляда. Я его просто обожал. Это был такой бешеный чудак, эксцентричный российский еврей, который, как он сам утверждал, провел половину Второй мировой войны, сидя на дереве. Думаю, что на самом деле он провел на дереве лишь несколько ночей, хотя он действительно носил желтую звезду во времена оккупации Франции (опознавательный знак, который евреи вынуждены были носить в оккупированных нацистами странах. — Ред.)». «Для одного проекта в 1971 году я встречался с гитлеровским архитектором Альбертом Шпеером в его родном городе Гейдельберге, и он попросил, чтобы Джейн и Серж записали для него копию «Je t’aime.
..».
«Серж подписал, очевидно, наслаждаясь иронией момента. А несколько лет спустя, когда он записал альбом Rock Around The Bunker (тексты песен которого были о нацистской Германии), он попросил меня отправить копию Шпееру».
«Родители Сержа приехали в Париж, спасаясь от революции 1917 года. Его отец — блестящий пианист — был вынужден выступать в казино».
В крепких объятиях
Автор фото, Andrew Birkin
Підпис до фото,
Джейн і Серж в Каннах, 10 травня 1968
«По окончании съемок «Слогана» Джейн получила роль в фильме «Бассейн» с Аленом Делоном и поехала в Сен-Тропе. Надо отметить, что Ален Делон в те времена выглядел совсем неплохо, и Серж, который при других условиях сделал бы вид, что ему безразлично, быстро упаковал чемоданы и отправился за Джейн».
Брат и сестра
Автор фото, Andrew Birkin
Підпис до фото,
Фото Джейн, сделанное ее братом Эндрю, 12 апреля 1964
«Я всегда фотографировал Джейн» (на этом изображении — брат и сестра в возрасте 17 и 16 лет).
«Моя семья была богемной. Хотя в те времена в прессе любили изображать Джейн образцовой дочерью консервативного морского офицера, на самом деле, отец носил серьгу в ухе и был натурой творческой. Да, он действительно служил в военно-морском флоте во время войны, но был скорее шпионом, чем настоящим воякой, а мать была актрисой, играла главные роли у Ноэля Коуварда. Нас воспитывали в очень либеральных традициях, и Серж хорошо вписался.
Шоковая терапия
Автор фото, Andrew Birkin
Підпис до фото,
Джейн и Серж перед Камерой Редклиффа в Оксфорде, 8 августа 1969
«Серж праздновал первое Рождество с нашей семьей в 1968 году. Джейн принесла демо-записи пластинки, которую они записали вместе, и поставила несколько песен. Позже, когда родители не слышали, она сказала: «Здесь есть еще одна песня, что скажешь о ней?». Так я впервые услышал «Je t’aime… Moi Non Plus». Песня очень мне понравилась, она поразила меня. Она была очень эротичной, но в то же время очень трогательной».
«Помню, как однажды в Париже, еще до официального выхода записи, мы были в ресторане, и Серж попросил официанта поставить демо-запись песни. Летом 1969-м ни Джейн, ни Сержа еще не узнавали на улицах. Мы обедали и песня заиграла. Помню, как мы наблюдали за лицами публики, когда из проигрывателя стали раздаваться стоны. С совершенно невинным видом мы смотрели, как у посетителей отвисали челюсти».
Серж-отец
Автор фото, Andrew Birkin
Підпис до фото,
Серж з дочкою Шарлоттою в Нормандії, липень 1977
В 1971 году у пары родилась дочь. В книге фотографий Джейн и Сержа, опубликованных издательством Taschen, Эндрю описывает день, когда Джейн родила Шарлотту: «Мне позвонили, что Джейн должна вот-вот родить. Я помчался в Лондонскую больницу, где нашел Сержа, который суетился в коридоре больницы по колено в окурках «Житан». Мы пошли в паб через дорогу, а когда вернулись, Шарлотта уже появилась на свет… Серж был в восторге».
Стакан наполовину пуст
Автор фото, Andrew Birkin
Підпис до фото,
Серж в Нормандии, июль 1977
«Серж горячо любил Джейн, а она его. «Золотая» пора их отношений продолжалась семь лет, а затем Серж начал пить. Он так пил, что жить с ним стало трудно. Меня не очень раздражало, когда он был пьян, я по крайней мере мог выиграть у него в шахматы. Он любил играть на деньги и играл очень хорошо, и когда он был трезв, я никогда не мог у него выиграть. Он всегда был душой компании, наедине с ним я видел его меланхоличную сторону».
Не пара
Автор фото, Andrew Birkin
Підпис до фото,
Джейн в Париже, 7 декабря 1972
По большому счету, они никогда на самом деле не расставались. Поводом стал Жак Дуайон… Он был гораздо ближе к ней по возрасту, его компания льстила — красивый, обаятельный, блестящий.
Серж сделал классическую вещь. Он сказал: «Я думаю, он замечательный», и пригласил Жака на ужин — ублажить врага, так сказать.
Он и раньше писал песни для Джейн, но теперь он начал писать только для нее. И некоторые из его лучших песен для Джейн он написал именно после их развода».
На закате солнца
Автор фото, Andrew Birkin
Підпис до фото,
Оксфорд, 8 августа 1969
«Джейн и Жак были вместе около десяти лет. Причиной их расставания стали постоянные измены Жака, которые начались после смерти Сержа в 1991 году. Он объяснял это тем, что не может соперничать с призраком.
Джейн, Жак и Серж были классическим ménage a trois (любовью втроем), не в сексуальных отношениях, конечно, но как компания. Каждый раз, когда я приезжал в Париж, даже после того как они расстались, Джейн всегда говорила: «Позвони ему и зайди к нему» или «Он придет к нам на обед».
После его смерти Джейн упрекала себя. Она думала, что если бы осталась с ним, спасла бы его от алкоголя. Безусловно, их расставание приблизило его преждевременную смерть.
Когда Серж Генсбур умер, ему было только 62.
Сегодня, оглядываясь назад, понимаешь, что он, без сомнения, был и остался навсегда любовью всей ее жизни.
История любви: Серж Генсбур и Джейн Биркин | Vogue Ukraine
2 апреля 1928 года в Париже родился легенда и гений Серж Генсбур. В день рождения композитора и певца, актера и режиссера – словом, одного из самых знаковых людей в культуре 20 века. Vogue.ua вспоминает, каким был роман Сержа Генсбура и Джейн Биркин.
Знакомство
«Я только что снялась во Франции в фильме «Слоган», главную роль в нем сыграл человек, которого я люблю. Его зовут Серж Генсбур. Он немного странный, но я его люблю. Он не похож ни на кого из моих прежних знакомых – довольно опустившийся, но в то же время чистый».
На премьере фильма «Слоган»
Это строчки из «Дневников обезьянки» – мемуаров Джейн Биркин, которые актриса выпустила в 2018 году. Книга начинается в 1957 году, когда Биркин было 11 лет (тогда Джейн начала вести дневники, которые позже лягут в основу этой книги), и длится до 1982 года.
Для тех, кто хочет узнать больше о жизни актрисы, ее отношениях с Генбсуром, и, что важнее – о ее взгляде на жизнь, наивном и трогательном, «Дневники обезьянки» – бесценный документ. В название вынесен отсыл к мягкой игрушке – обезьянке Манки, талисману актрисы, с которой она не расставалась и которую в 1991 году положила в гроб к Сержу. «По дневникам обезьянки», помимо всего прочего, легко составить хронологию отношений пары, как загоралась, а потом угасала их страсть; о чем ругались, как любили проводить время, что их раздражало в друг друге. Биркин и Генсбур познакомились на съемках фильма «Слоган» Пьера Грембла в Париже в 1968-м. Актрисе было 22, и она только пережила расставание с первым мужем, композитором Джоном Барри, Генсбуру – 41.
Серж Генсбур в 1960-м году
Джейн переехала в Париж, имея за плечами второстепенную роль в фильме Антонио «Фотоувеличение»; не знала языка и чувствовала себя на площадке не очень уверенно. С Генсбуром на съемках сначала не ладила: француз относился к ней высокомерно и его раздражало ее незнание языка.
И если Биркин была 20-летней дебютанткой, то Генсбур знал себе цену. Хотя и считал себя некрасивым мужчиной, он производил на людей магическое впечатление – к этому времени за его плечами было два развода и двое детей. Свое настоящее имя – Люсьен, а, как говорили близкие, Лулу, – он незадолго до этого сменил на Сергей в честь любимого композитора Сергея Рахманинова. К моменту знакомства с Биркин он записал два альбома и создал десяток композиций для популярных исполнителей, от Брижит Бардо до Фанни Ардан. С обеими ему приписывали романы.
«Я люблю тебя… я тебя тоже нет»
«… Guardian назвала «Я тебя люблю… Я тебя тоже нет» самой сексуальной песней в мире. Я ставила пластинку своим родителям, но каждый раз, когда доходило до моих вздохов, поднимала иглу проигрывателя. Слов они не понимали, а мелодия им понравилась. Но потом приехал мой брат и проиграл им пластинку целиком. Родители повели себя мужественно. Отец защищал меня перед своими друзьями из адмиралтейства, а мама продолжала утверждать, что это самая красивая в мире мелодия».
Песню «Je t’aime… moi non plus», ставшую культовой, Генсбур написал еще до знакомства с Джейн Биркин, и впервые записал с Брижит Бардо, но дуэт не сложился. Уже позже, когда они с Биркин жили вместе в Париже, он услышал, как она поет в ванной, и предложил записать вместе песню. Актриса согласилась. Это был 1969 год: пара поехала в Лондон, записала там трек на студии – а потом они проснулись знаменитыми.
Песня «Я тебя люблю… Я тебя тоже нет» стала самой продаваемой во Франции и хитом в Европе. Ее обожали и ненавидели – из-за того, что между куплетами Биркин стонала и имитировала оргазм, песню запретил папа Римский, но Генсбур, как вспоминает в дневниках Биркин, смотрел на это прагматично и называл это «лучшим пиаром». В интервью Генсбур нагнетал интригу и говорил, что звуки Джейн не имитировали – мол, они поставили микрофон прямо над кроватью.
С «Я тебя люблю… Я тебя тоже нет» началась музыкальная карьера Биркин: следующие 12 лет гениальный композитор Генсбур напишет десятки песен для ее необычного, тонкого и срывающегося голоса.
Стиль жизни
«Он очень мягкий и нежный и в то же время очень сильный, он очень тонко все воспринимает, а в плане секса он просто чудо. Тем не менее я чувствую, что он – нечто большее, чем сексуально привлекательный мужчина. Он блистательно талантлив и уникален. Если я его потеряю, для меня это будет самая страшная потеря, потому что я еще никогда не была так счастлива».
У самой красивой пары Франции были страстные отношения. В своих дневниках актриса вспоминает, что они ругались по мелочам – из-за вкуса соуса, кто будет готовить ужин или политических вопросов, в которых, как был уверен Генсбур, Джейн совершенно не разбиралась. В 1971 году у Джейн и Сержа родилась дочь Шарлотта. Пара продолжала работать вместе. В 1975-м Генсбур снял Биркин в одном из самых авангардных своих фильмов – истории о нетрадиционном любовном треугольнике «Я тебя люблю… Я тоже нет».
Представляя фильмы по всему миру, пара много путешествовала: Япония и родная для Биркин Великобритания, США, Европа, Мексика. Свободное время проводили в Париже и Нормандии, много позировали фотографам, а самые трогательные портреты пары сделал брат Джейн Биркин, режиссер Эндрю Биркин. Эндрю документировал то, что оставалось за кадром для рядовых фотографов; в первую очередь, это личные вещи – прогулки с детьми, встречи в маленьких кафе с самыми близкими друзьями, семейные каникулы пары. На этих фотогграфиях – счастливая семья: Серж, Джейн, ее дочь от первого брака Кейт, их общая дочь Шарлотта Генсбур и собака Нана.
Расставание
Формально Джейн Биркин и Серж Генсбур разошлись в начале 1980-х. У музыканта были проблемы с алкоголем, и именно им приписывают их разрыв. Джейн сошлась с режиссером Жаком Дуайном, а в 1982 году у них родилась дочь Лу. Биографы пары пишут, что это был классический французский l’amour à trois, роман втроем, и что Биркин и Генсбур всегда оставались близкими людьми.
Так, когда родилась Лу Дуайон, Генсбур отправил ей подарки, а позже стал крестным отцом девочки. Позже он женился на модели Каролин фон Паулюкс, младшей его на 30 лет, которая родила ему сына Люсьена. Серж и Джейн общались вплоть до самой смерти Генсбура от инфаркта в 1991 году, а в интервью Биркин не раз скажет: я виновата в его смерти; если бы мы не разошлись, я бы заставила его бросить пить и он был бы жив.
Два года назад в интервью Vogue.ua Джейн Биркин рассказала о своим отношении к Генсбуру и сейчас, спустя 20 лет после его смерти. «Самые красивые песни Серж написал о разлуке. Одна из моих любимых – Baby Alone in Babylone 1983 года (ее Джейн спела во время показа Gucci для сезона весна-лето 2019, запросто поднявшись со своего места в зрительном зале — прим ред.). Зачем я выпустила такой ностальгический альбом? (речь об альбоме “Биркин/Генсбур: Симфонизм” 2018 года — прим.авт). Хотелось напомнить себе и миру, что Серж – мой самый большой друг».
В статье использованы цитаты из книги «Дневник обезьянки», издательство Sindbad publishers
4 истории из жизни Джейн Биркин и Сержа Генсбура
Серж Генсбур и Джейн Биркин стали синонимами богемной жизни Парижа 70-х — они любили, курили, дрались, были завсегдатаями вечеринок, а их роман, продолжавшийся более 10 лет, — один из самых запоминающихся творческих союзов музыканта и его музы.
Рассказываем четыре наши любимые истории об этой скандальной паре.
1. Это не была любовь с первого взгляда
Джейн Биркин переживала разрыв со своим первым мужем Джоном Барри, когда прибыла в Париж. Она не знала ни слова по-французски, а на руках у нее была маленькая дочь. Несмотря на это, ей предложили роль в фильме «Слоган» режиссера Пьера Гримбла. Джейн и Серж впервые увидели друг друга на совместных пробах. Генсбур постоянно доводил своим пренебрежительным отношением молодую Джейн, подкалывал ее и всячески издевался. Ее старший брат вспоминает, как она рассказала ему об «ужасном французе Серже Бургиньоне», который раздражал ее. «Этот высокомерный и пафосный сноб просто презирает меня», — говорила Джейн.
2. Если они ссорились, то об этом узнавал весь Париж
Биркин и Генсбур обладали взрывным темпераментом — их скандалы были публичными и громкими. Однажды в парижском баре «Кастель» в процессе выяснения отношений Генсбур запустил в возлюбленную корзиной с грязными полотенцами, та в ответ кинула в него пирожное с заварным кремом.
После непродолжительной погони по бульвару Сен-Жермен Биркин развернулась и прыгнула в Сену. Закончилась эта ссора полным примирением — Джейн со смехом выбралась из реки и пара весело отправилась домой.
3. «Я тебя люблю… Я тебя тоже нет»
Je t’aime… Moi Non Plus была написана Генсбуром задолго до знакомства с Биркин. Песня предназначалась для Брижит Бардо, но та, посчитав музыкальное творение слишком вызывающим, попросила Сержа не выпускать её.
Тем не менее именно эта откровенная песня дала старт музыкальной карьере Биркин. Для пущего эффекта влюбленные сами пустили слух, что все стоны записывали вживую, разместив микрофон у себя дома под кроватью. В итоге многие радиостанции объявили бойкот этой композиции.
4. Их любовь длилась всю жизнь
Отношения скандальной пары закончились спустя десять с лишним лет. Джейн больше не могла переносить пьянство и агрессию Сержа. Поначалу она решила пожить отдельно, а потом встретила режиссера Жака Дуайона.
Даже после расставания их связь все равно оставалась крепкой: когда Генсбур узнал, что Джейн беременна от другого мужчины, то отправил в подарок коробку детской одежды и карточку с надписью — papa deux (второй папа), а затем стал крестным отцом ее третьей дочери Лу. Они оставались лучшими друзьями до конца его жизни, постоянно созванивались и общались и, конечно, продолжали писать песни.
`
}
История любви: Серж Генсбур и Джейн Биркин
Они медленно растворялись друг в друге под звуки элегически нежной светлой мелодии, пронизанной дыханием интимных откровений. «Я тебя люблю…» — почти шептала тоненьким голоском Джейн. «…Я тебя тоже нет», — отвечал Серж.
Газетчики утверждали, что Серж Генсбур и Джейн Биркин записали песню «Je T’aime… Moi Non Plus», положив магнитофон под кровать, на которой занимались любовью.
Скорее всего это правда. На протяжении двенадцати лет эти двое были без ума друг от друга, что прекрасно сказалось на искусстве.
До встречи с ней
Очевидно, Генсбур родился с уязвленным самолюбием. Однажды мать совершила глупость, рассказав Сержу о том, что он появился на свет благодаря ее страху перед хирургическим прерыванием беременности. Впечатлительный Серж, по его признанию, всю жизнь чувствовал себя до некоторой степени рожденным случайно, лишенным счастья быть желанным. Даже имя Люсьен, данное родителями, казалось ему пошлым, и по достижении 15 лет он стал Сержем, а заодно подправил орфографию фамилии — с еврейской Гинзбург на Генсбур, чтобы французы произносили ее не коверкая.
Детская невротическая потребность в любви переросла в тщеславие, Серж собирался покорить Францию любыми способами, искал и находил в себе таланты художника, поэта, певца, композитора, актера и режиссера, пока, наконец, не решил, что станет мелодией этой страны.
Генсбур был аффективным гением, его внутренняя планка свободы была намного выше, чем у окружающих, поэтому он позволял себе петь о маленьких одалисках в белых носочках, об уругвайских нацистах, о Гитлере в окружении травести, о гомосексуалистах, копрофагии, о том, как человек читает предсмертную записку своей любовницы и исправляет в ней грамматические ошибки. Паясничал, эпатировал, измывался так, что публика часто не могла переварить его текстов, но музыка, которую он сочинял, была прекрасна, она легко переходила в репертуар таких исполнителей, как Петула Кларк, Жюльет Греко, Дионн Уорвик и Далида.
Небрежный мачо с нелепо большими ушами и выдающимся носом принципиально не носил нижнего белья и надевал пижонские ботинки на босу ногу вместе с тряпьем неизвестного происхождения. Женщины обожали этого циничного хулигана, божественная Брижит Бардо делила с ним не только съемочную площадку, постель, но и популярность. Во время романа с ней Серж Генсбур стал знаменитым настолько, что режиссеры перед съемками фильмов просили получше гримировать его примелькавшуюся физиономию. Журналисты знали мельчайшие подробности его интимной жизни в двух браках, романов с актрисами, певичками, массажистками, парикмахершами, проститутками, которых он водил в свои холостяцкие апартаменты — номер 314 в отеле «Паризьен». Он хвастался количеством женщин, но ему все сходило с рук. Даже капризная ББ снисходительно говорила: «У него очень ранимая, очень нежная душа. И ему, бедняжке, кажется, что цинизм делает его неуязвимым».
До встречи с ним
Жизнь Джейн Биркин была образцом целомудренности.
Ее отец — капитан Королевского флота Великобритании и мать — знаменитая театральная актриса — души не чаяли в своей худенькой дочери с огромными зелеными глазами и озорной улыбкой. В 18 лет Джейн вышла замуж за композитора Джона Барри и родила дочь Кейт. Она стала образцовой женой, однако Барри после двух лет совместной жизни решил расстаться. Джейн тяжело переживала развод, поэтому родители, взяв на себя заботы о внучке, отправили ее развеяться за границу. Она быстро восстановила душевные силы и уже через пару месяцев снималась у Микеланджело Антониони в фильме «Фотоувеличение».
Встреча длиной в 12 лет
Рандеву Джейн Биркин и Сержа Генсбура устроил режиссер Пьер Гримбла, пригласивший их в 1968 году сниматься в одной картине.
На репетициях они играли бездарно, отношения не складывались, и Гримбла позвал их в ресторан под предлогом «обсудить сценарий», а сам, естественно, не явился, рассчитывая на то, что неформальная обстановка сблизит надменного Генсбура с маленькой англичанкой, и, чем черт не шутит, быть может, между ними завяжется интрижка. Однако эти двое влюбились друг в друга настолько серьезно, что вскоре обзавелись собственным жильем. Они так и не поженились, хотя собирались в 1972 году устроить гигантский свадебный бал на Лионском вокзале.
Никто не верил в потенциал этого романа: своими выходками Генсбур скомпрометировал себя перед всей Францией, был вдвое старше нее и вдобавок откровенно некрасив, а она с трудом понимала его изысканный французский и напоминала подростка в периоде пубертата. Его мужскому самолюбию, конечно, льстили ее молодость и сексуальность. В первые годы совместной жизни они не могли оторваться друг от друга, дурачились, веселились, наслаждаясь своим счастьем. Однажды они поехали в Дубровник и купили там игрушечный поезд.
В номере отеля нагрузили его бутылочками водки из бара, и Серж запускал его, чтобы он проезжал под кроватью. Джейн визжала от восторга! Он вел ее в какой-нибудь шикарный бутик, к Иву Сен-Лорану, например, чтобы купить ей вечернее платье просто для выхода в ресторан вдвоем. Они часто появлялись на публике. Генсбур забросил карьеру, ходил аккуратно одетым, в круглых очках интеллигента, которые купила ему Джейн. Ей казалось, что в своем стремлении к показной небрежности он зашел слишком далеко. Но Серж вредничал: «То, что я в 40 лет связался с маленькой дурочкой и строю с ней семью, уже само по себе смешно. Но то, что она пытается из старого облезлого волка сделать хорошенького котенка, навязав ему на шею дурацких бантиков, — совсем уж нелепо».
Однако Генсбуру явно нравилась его новая ипостась.
В 1971 году Биркин родила ему дочь — Шарлотту. Он даже стал меньше пить. Если ранее Генсбур стимулировал вдохновение анисовой водкой, то теперь его музой стала Джейн. В одном из интервью она вспоминала: «Он мог ни с того ни с сего подарить мне бриллиант, мог купить «Роллс-ройс», а потом использовать его как пепельницу, потому что у него не было водительских прав; мог завалить комнату цветами, если был в чем-то виноват, а мог сидеть на подоконнике и рыдать…». Он писал песни только для нее, даже снял в своем первом фильме «Я люблю тебя, я тебя тоже нет», где Джейн сыграла женщину-андрогина. По выходе в марте 1976 года фильм вызвал ужасный скандал — впервые в кино был показан гомосексуализм. Угрюмый эротизм ленты оценил только Франсуа Трюффо, но и это не помогло — картину быстро сняли с экрана. Песня «Je T’aime… Moi Non Plus», прозвучавшая в этом фильме, была запрещена в большинстве европейских стран, начиная с Ватикана и заканчивая Англией. Но Серж продолжал в своем духе. Он спел пародию на «Марсельезу» (гимн Французской Республики) в стиле реггей, и французские военнослужащие шипели от ярости; выпустил антисемитский альбом в силе наци-рок, и евреи негодовали; выдал диск «Баллада о Мелоди Нельсон» и стал кумиром сексменьшинств, написал песенку «Лимонный инцест», посвященную своей обожаемой дочери Шарлотте.
Немного позже Шарлотта по папиному сценарию снялась в фильме «Шарлот навсегда», где красной нитью проходила тема нездоровой любви отца к своей дочери.
Он взялся за старое, снова начал пить, стал вызывающе груб с окружающими. Однажды демонстративно погасил сигарету о галстук ведущего телепрограммы. Несмотря на его первый инфаркт в 1973 году, Серж и Джейн каждый вечер ходили в бар, он пил и играл на рояле до утра, а Джейн засыпала прямо на скамейке. Однажды они возвращались рано утром, Серж шатался, не мог попасть ключом в замочную скважину. Он склонился над резной дверью с острыми выступами, и Джейн, вместо того чтобы ему помочь, внезапно толкнула его изо всей силы так, что он разбил бровь о выступ. Ее терпение лопнуло, она уже была сыта по горло его выходками. Маленькая Джейн выросла и однажды ночью в 1980 году ушла из общего с Сержем дома, забрав девочек.
Комната Джейн в доме Генсбура осталась нетронутой после ее ухода, словно она вышла на полчаса за сигаретами. Зубная щетка, косметика, брюки, колготки, нижнее белье, книги, игрушки — все это было разбросано там и нетронуто, пока Серж был жив.
До самой смерти в 1991 году Серж писал для Джейн песни, которые она теперь поет соло. Так она благодарит его за самую пронзительную любовь в ее жизни. Как-то раз Джейн Биркин сказала: «Во Франции Генсбур уже давно француз номер один, все поняли, что это был поэт уровня Апполинера. Англии понадобилось тридцать лет, чтобы это осознать, но все-таки его Melody Nelson недавно назвали в числе 20 главных песен столетия. И если я хоть немного, хоть чуть-чуть в этом помогла, то мне большего и не надо».
Автор:
Кристина Фадина
«Люди шарахались от меня, когда я просто кашляла» | Статьи
Звезда мирового кино Джейн Биркин не устает благодарить Сержа Генсбура. Признается, что всегда старалась угодить людям, которыми восхищалась. И уверена, что мир не забыл о жертве, которую понесла Россия во Второй мировой войне.
Об этом актриса и певица рассказала в интервью «Известиям».
— Как вы переживаете пандемию? Что для вас это — стресс, время подумать, переделать домашние дела или заняться чем-то новым?
— Я только что осознала, каким социальным животным я была, как я скучаю по своим друзьям и по своим дочкам. Даже моей собаке стало слишком одиноко из-за нехватки ласки и общения с другими животными. Мне становилось грустно, когда на улице люди избегали меня с моим бульдогом и шарахались, когда я просто кашляла.
Всё общение — на расстоянии. Свою дочь Лу Дуайон вижу по скайпу. Иногда присоединяюсь к ее эфиру в Instagram. Читаем там стихи, поем песни. Это большая радость. А с другой дочерью, Шарлоттой Генсбур, мы созваниваемся. Она сейчас в Нью-Йорке. У нас разные часовые пояса — когда в Париже утро, там ночь. Не забываю и своих друзей, которые на карантин переехали в деревню. Так и проходит день за днем.
— Вы почувствовали экономический кризис, пришедший вместе с COVID-19?
— Естественно. Фильм, который я должна была снимать, поставлен на паузу. Запись диска тоже откладывается, для него требуется симфонический оркестр. Все мои концерты отменены или отложены минимум до сентября, и хорошо, если так.
В апреле я должна была прилететь в Москву. Но при всем моем желании осуществить это было невозможно. Все графики переверстываются, и не только мои.
Джейн Биркин с дочерью Лу Дуайон
Фото: Global Look Press via ZUMA Press/Jean-Claude Cohen
— Вы приняли участие в международном онлайн-проекте «Музыка мира», посвященном 75-летию победы над фашизмом. Что для вас этот праздник?
— В этот день я вспоминаю тех, кто погиб, кто воевал и в конце концов победил. А накануне я приветствовала участников фестиваля из Парижа. Более сотни музыкантов из 15 стран играли в своих квартирах Симфонию № 7 Дмитрия Шостаковича. А управлял ими известный дирижер Кристьян Ярви. Эта великая музыка — символ борьбы с фашизмом. Могу себе представить, как бы оркестр звучал, соберись музыканты на одной сцене.
— Как вы относитесь к тому, что некоторые европейские и американские политики хотят переписать итоги Второй мировой войны и отобрать у СССР победу?
— Я хотела принять участие в фестивале «Музыка мира», чтобы показать: мы не забыли о жертве, которую понесла Россия, помним, какой ценой досталась победа. Честно говоря, я не думаю, что кто-то забывает об этом. Во время войны мой отец Дэвид Биркин был штурманом, курсировал на военных кораблях между Англией и Бретанью. Он принимал участие в секретных операциях, подбирал летчиков с подбитых самолетов, высаживал десанты безлунными ночами под самым носом у немцев, работал с отважными участниками французского Сопротивления, которыми восхищался.
Тем временем моя мама Джуди Кэмпбелл, несмотря на жесточайшие бомбардировки, продолжала петь и выступала в театре в Лондоне. Так что можно сказать, их пример у меня всегда был перед глазами. И правду о войне я знаю от них.
— Вы должны были привезти в Москву проект под названием «Биркин / Генсбур: Le Symphonique». Почему вам интересно выступить с симфоническим оркестром?
— С ним песни Сержа Генсбура будут трогательными и прекрасными! Оркестровки для этой программы делал талантливый музыкант Нобу (Нобуюки Накадзима. — «Известия»). Перед такой музыкой невозможно устоять.
Джейн Биркин и Серж Генсбур, 1977 год
Фото: Global Look Press/United Archives/Impress
— В вашем творчестве много лирики. Своим поклонникам вы напоминаете, что надо не забывать родителей, любить детей. А о чем вы еще не успели рассказать?
— На самом деле, пою ли я о великой красоте, о расставании или о детях, все мои песни о любви. Знаете, у Сержа была славянская душа, его родители были из России. Поэтому во всех его песнях присутствует романтическое чувство, которое трогает людей. Так что исполнять их — самое лучшее, что я могу сделать в знак благодарности ему. Я счастлива, что была той, кому он писал самые красивые песни. Amours des feintes — последнее, что он создал в своей жизни…
Во Франции песни Генсбура — часть истории страны. Je t’aime… moi non plus была написана в 1968 году. Ей более 50 лет! А ее до сих пор поют.
— Песню Je t’aime… Серж Генсбур написал для Брижит Бардо. Но именно в вашем исполнении она стала хитом. А известно ли вам, какова была реакция Брижит на ваш успех?
— Нет. Не знаю. Но несколько лет спустя Брижит попросила Сержа записать эту песню вместе с ней. Она хотела, чтобы деньги от записи пошли в ее фонд помощи животным. Так что он сделал это для нее. Я считаю, правильно сделал. Мне всегда нравилась Брижит. Мы вместе с ней снимались в фильме «Если бы Дон Жуан был женщиной…». Режиссером был ее первый муж Роже Вадим. Фильм так себе, но Брижит там восхитительна.
— Ваша популярность не раздражала ваших мужей? Они смогли смириться с тем, что жене поклоняются миллионы мужчин?
— Серж обычно смеялся и говорил: «Зато я обладаю оригиналом!» Думаю, ему льстило внимание мужчин к его женщине. А что касается Жака Дуайона, отца моей дочери Лу, он в некотором роде изменил мой образ в кино. Я впервые начала сниматься в серьезных фильмах. Появились предложения от таких режиссеров, как Жак Риветт и Аньес Варда.
Затем в мою жизнь вошел Патрис Шеро. Он привнес в нее классический театр. С ним у меня сложилась сценическая карьера. И это удивительно! Следом появились живые концерты. Ведь до того я пела только в студии звукозаписи. Мой забавный образ, созданный Клодом Зиди в 1974 году в фильме «Он начинает сердиться, или Горчица бьет в нос» (La moutarde me monte au nez), в котором я играла с Пьером Ришаром, превратился во что-то иное. И публика оценила это перевоплощение. С каждым мужчиной в моей жизни появлялось что-то новое.
Кадр из фильма «Он начинает сердиться, или Горчица бьёт в нос»
Фото: Films 7
— Как вы относитесь к своему успеху?
— Мне очень повезло. Даже если бы в моей биографии были только La moutarde и Je t’aime — это было бы большой удачей. И, как ни смешно, теперь я известна еще и сумкой.
— Мне кажется, что в жизни вы делали только то, что хотели. Вас можно было заставить? Вы поддаетесь влиянию?
— О, я думаю, что всегда только и старалась угодить людям, которыми восхищалась. И так было с самого начала.
— Ваша дочь Шарлотта рано начала свою актерскую карьеру. В 15 лет получила престижную премию «Сезар». Не заболела ли она звездной болезнью?
— Не думаю. Она не прекращает сниматься в кино, очень избирательна, имеет своеобразный вкус. И вот уж кто делает то, что хочет, так это Шарлотта.
Мне кажется, она сейчас одна из ведущих актрис Франции. Ее признали лучшей даже Канны — в 2009-м она получила приз за роль в фильме Ларса фон Триера «Антихрист».
— Кстати, какие эмоции вы испытывали, когда дочь рассказывала о съемках кульминации фильма «Антихрист», где ее героиня наносит себе увечья бритвой?
— Я была немного встревожена, но где-то внутри знала, что всё идет нормально. За день до съемок Шарлотта рассказывала мне анекдоты. Заставила меня смеяться над тем, что она собиралась сделать. Я была под впечатлением. Дочь всегда предпочитает раздвигать границы дозволенного, экспериментирует. Я знала, что съемками она довольна, и больше волновалась за себя. В тот момент я снималась в очень серьезном фильме Жака Риветта «36 видов с пика Сен-Лу». Как оказалось, это была последняя картина великого режиссера.
Шарлотта Генсбур в фильме «Антихрист»
Фото: CP Classic
— Ларс фон Триер назвал свои картины «Антихрист», «Меланхолия» и «Нимфоманка» трилогией депрессии. После съемок в них Шарлотта не обращалась за помощью к психологу?
— Жизнь жестче, чем игра. Наоборот, думаю, что фильмы пошли ей на пользу. Она получила признание. Шарлотта хотела шокировать публику, как некогда это делал ее отец Серж Генсбур в своих работах.
— Вы пацифистка. Вас волновали вооруженные конфликты по всему миру, будь то Бирма или Югославия, вы беспокоитесь о голодающих в Африке, боретесь за экологию. В чем причина вашей общественной активности?
— Не так уж много я и сделала. Ничего особенного. Мне повезло, что несколько моих песен были немного известны. Благодаря им я попала в пылающий Сараево. Я была горда, что могла быть там полезной, а не просто смотреть по новостям, как бомбят город.
С организацией «Врачи без границ» я смогла добраться до Руанды, чтобы показать, что нам не всё равно. Когда в Японии произошло сильнейшее землетрясение с цунами, повлекшее катастрофу на атомной станции «Фукусима», мне захотелось помочь. Моя старшая дочь Кейт предложила полететь в Японию и дать несколько концертов в поддержку пострадавших. Там я познакомилась с Нобу.
Я стараюсь бывать в разных горячих точках, помогать больницам, бедным людям. В конце концов, лучше сделать что-то, чем не делать ничего. Нет ничего губительнее, чем равнодушие.
— Что вы думаете о деятельности Греты Тунберг и шумихе, которая развернулась вокруг нее?
— Я считаю, что она очень удачно привлекла внимание к проблеме глобального потепления. Грете Тунберг не нужно быть тактичной или дипломатичной. Она вдохновляет людей, особенно молодых, и слишком плоха для циников.
Джейн Биркин с благотворительной миссией в Мьянме
Фото: Getty Images/Thierry Falise
— Как совместить ваши высокие жизненные ценности с желанием заниматься буржуазной модой? Сумки Биркин от известного модного дома стоят баснословно дорого.
— Не совсем так. Я не занималась модой. Глава дома Hermès месье Дюма спросил меня, не может ли он назвать сумку, на создание которой я его вдохновила, моим именем. Он создал ее, а после подарил мне.
Время от времени я выставляю сумки на аукцион. А вырученные деньги передаю в благотворительные фонды.
— Вы англичанка, но уже много лет живете в Париже. Что вас так привлекает в этом городе?
— Французы! Я среди них уже 50 лет. Они часть моей жизни. Это такая взрывная смесь… Но мне повезло, они меня приняли. Сейчас я живу в красивейшей части города, где музеи, кинотеатры, театры, кафе по-прежнему хранят свое очарование.
Я также люблю Бретань. Может быть, из-за мужества людей, с которыми был мой папа во время войны. У них сильный характер, но они очень добрые.
— Ваш внук Марлоу очень похож на вас. Не хочет ли он стать артистом?
— Марлоу, сын моей прелестной дочери Лу, и правда красавец. Он и дочь Шарлотты Элис — одногодки. Раньше они много времени проводили в моем доме. Но потом умерла моя старшая дочь Кейт, и жизнь изменилась навсегда. Шарлотта переехала жить в Нью-Йорк, а сын Кейт, Роман, пока был маленький, жил с Лу. Им было хорошо вместе. Сейчас он сочиняет песни и помогает детям иммигрантов.
Фото: Global Look Press via ZUMA Press/Panoramic
— Какая вы бабушка?
— Думаю, внуки скажут, что в прежние времена я была довольно веселой. А уж какая теперь… Надеюсь, что смогу наверстать упущенное. Я еще вполне могу зажечь. Время, проведенное с ними, было незабываемо. Жалко, что дети выросли. Да и внуки тоже. Марлоу — спортивный журналист. Элис учится в университете в США. Только Джо, дочь Шарлотты, маленькая. Думаю, они скоро вернутся в Париж, и она пойдет в школу недалеко от моего дома. А артистом у нас станет Бен, сын Шарлотты. У нее трое детей, так что у меня большая семья.
Справка «Известий»
Актриса, певица и модель Джейн Биркин родилась 14 декабря 1946 года в Лондоне. В 1966-м сыграла в картине «Фотоувеличение» Микеланджело Антониони. В 1968-м на съемках фильма «Слоган» познакомилась с Сержем Генсбуром. В 1969-м записала первый альбом Je t’aime… moi non plus. В конце 1960-х была признана иконой стиля. В 1985-м получила на Венецианском кинофестивале приз за лучшую женскую роль в картине «Пыль». Как певица гастролирует во многих странах мира.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Восемь муз Сержа Генсбура | Vogue Russia
Талантливого поэта, композитора и режиссера Сержа Генсбура всегда окружали самые красивые женщины. От княгини Франсуазы-Антуанетты Панкрацци до чувственной Брижит Бардо и легендарной Джейн Биркин, с которой Генсбур провел вместе 11 лет. О нем, как и о каждой его возлюбленной, в свое время говорили не переставая, ими восхищались и хотели быть на их месте. Перед вами восемь прекрасных женщин, которые вдохновляли Сержа Генсбура и продолжают вдохновлять нас по сей день.
Франсуаза-Антуанетта Панкрацци
После первого брака с Элизабет Левицкой в 1951 году, с которой Серж Генсбур прожил шесть лет, музыкант и режиссер встречает Франсуазу-Антуанетту Панкрацци — дочь богатого промышленника и по совместительству княгиню. После развода со своим мужем Георгием Голицыным Франсуаза-Антуанетта не потеряла аристократический титул. Генсбур и Панкрацци связали себя узами брака в январе 1964 года, но спустя два года решили расстаться. Говорят, всему виной была постоянная ревность Франсуазы.
Брижит Бардо
В 1960 годы французская актриса влюбила в себя абсолютно всех, и Серж Генсбур не стал исключением. У них были короткие и напряженные отношения, которые они тщательно скрывали. Их роман продлился всего лишь три месяца. Причина расставания — Брижит Бардо была замужем за миллиардером Гюнтером Заксом, который угрожал ей разводом. Она решила уйти от Сержа Генсбура, оставив музыканта в глубокой депрессии.
Франс Галль
Французская певица познакомилась с Сержем Генсбуром в 1964 году — их ненадолго объединила музыка. Он написал для Галль песню Poupée de cire, poupée de son, с которой девушка поехала на «Евровидение» и, вопреки всем предсказаниям о полном провале, одержала победу в конкурсе.
Джейн Биркин
Пожалуй, эти двое были самой знаменитой парой в 1970 годы. Серж Генсбур встретил Джейн Биркин в конце 1960-х на съемках. Ей 22 года, ему — 40. Их история продлилась почти 12 лет. За это время они вместе записывали песни, путешествовали, воспитывали маленькую Шарлотту, которая обречена была стать знаменитой, и наслаждались жизнью.
Шарлотта Генсбур
Дочь Сержа Генсбура и Джейн Биркин с юных лет пела и снималась в кино — творчество было у нее в крови. Безусловно, именно она с момента рождения в 1971 году стала главным вдохновением для Сержа Генсбура. Сейчас девушка продолжает вдохновлять и нас, записывая альбомы и снимаясь в хорошем кино — на ее счету две премии: César и «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля.
Каролина фон Паулюс
После расставания с Джейн Биркин Серж Генсбур вернулся ко всем «прелестям» богемной жизни. В этот неспокойный период он и влюбился в Каролину фон Паулюс — немецкую актрису и модель, которая на тот момент жила и работала в Париже. В январе 1986 года Паулюс и Генсбур поженились и пробыли вместе около 11 лет, воспитывая сына Люсьена, который позже тоже пошел по стопам отца и стал композитором.
Катрин Денев
На рассвете 1980-х годов Серж Генсбур встретил Катрин Денев, уже тогда именитую актрису. Они работали вместе над песней Dieu est un fumeur de Havanes… и их рабочие отношения переросли в настоящую дружбу.
Ванесса Паради
Серж Генсбур сыграл важную роль в карьере Ванессы Паради — певица и актриса, без сомнения, была одной из его муз. В начале творческого пути Паради Генсбур написал для нее песню Tandem, с которой она одержала победу в конкурсе Victoire de la Musique в 1991 году.
Alexandre Marain/vogue.fr
Подпишитесь и станьте на шаг ближе к профессионалам мира моды.
Фото: Getty Images
Любовный роман Сержа Генсбура и Джейн Биркин
В мире, полном негатива, любовные истории подобны оазисам в пустыне. Будь то вымышленные или реальные, мы все любитель любовных историй тайно, если не нагло. Некоторые истории настолько вдохновляют нас, что мы храним их навсегда. Десятилетние отношения Джейн Биркин и Сержа Генсбура — одна из таких историй, аромат которой до сих пор остается в сознании людей.
История красавицы и чудовища, английской розы и французского авангарда, неопрятного художника была скандальной и очаровательной одновременно.Они, несомненно, были самой гламурной творческой парой, покорившей Европу в 1968-1980 годах. Генсбург, хотя l’homme à tête de chou (человек с кочаном) для остального мира, был безупречным в глазах Биркина, который однажды сказал: «Он был великим человеком. Я была просто хорошенькой ». Короче говоря, пара была воплощением богемного образа жизни, зародившегося в «Свинг-шестидесятые» — яркого, беззаботного и полного неизведанных возможностей.
Они встретились на съемках французского фильма « Слоган » режиссера Пьера Гримбла в 1968 году.Биркин только что вышла из первого брака с композитором Джоном Барри и все еще оправлялась от горя. Хотя она не произнесла ни слова по-французски, она все равно прошла прослушивание на эту роль, что, вероятно, было заговором с целью уйти подальше от места, которое напомнило ей о прошлом. С больным сердцем и младенцем на руках Биркин поначалу не мог распознать явную грубость Генсбура. Ее брат Эндрю вспомнил чувства Джейн к музыканту / актеру, который сказал: «Он ужасен! этот ужасный человек Серж Бургиньон.Он должен быть моим любовником, но он такой высокомерный и снобистский, и он меня абсолютно презирает ».
Однако во время званого ужина для актеров и съемочной группы Биркин рискнула и затащила Генсбура на танцпол, чтобы облегчить отношения между ними. После первоначальных протестов Генсбур не только присоединился к ней и танцевал всю ночь напролет, но после этого отправился прыгать по клубам. Пара в состоянии сильного опьянения вернулась в гостиничный номер Генсбура, где он тут же заснул. Биркин провел ночь, наблюдая, как он спит, и позже сказал: «Это был самый романтичный из вечеров.
Так началось совместное эпическое путешествие пары, отношения поэта и музы, тесно связанные крепкой дружбой. В 1969 году дуэт вместе работал над песней, изначально написанной для романа Генсбурга 1967 года с Брижит Бардо. Самопровозглашенный «ревнивый любовник» Биркин предложил исполнить роль Бардо в песне после того, как Бардо отвергла ее, опасаясь, что эротический характер может вызвать проблемы в ее новом браке. Песня под названием «Je T’Aime» полна откровенно сексуальных текстов, а также бэк-вокала Биркина, состоящего из вздохов и стонов, которые сразу же стали предметом споров.Трек был осужден Ватиканом и запрещен к показу на радио в Великобритании и некоторых других странах. Во Франции ее играли в ресторанах после 23:00, где пара часто ужинала, и продавалась в простых обертках, таких как порно-журналы или фильмы, людям старше 21 года.
(Источник: Alamy)
Шумиха только подогрела популярность песни, которая вскоре возглавил чарты в нескольких континентальных странах, включая Великобританию. Биркин вспомнил, как Генсбур говорил ей, что Папа был их величайшим пиарщиком: «Ему это нравилось!» — сказал Биркин, описывая аппетит Генсбура к проказам.Когда распространились слухи, что песня была частично записана с помощью микрофонов под их кроватью, Генсбур с ухмылкой заметил: «Слава богу, это не так, иначе я надеюсь, что это будет долгоиграющая пластинка». Но он искренне считал ее «лучшей песней о любви».
«После этого мы поехали в Венецию, и там я упал по уши. Он снял всю боль того, что не работал с Джоном Барри, и я думаю, что помог ему пережить Брижит Бардо и ее уход от него », — сказал Биркин, рассказывая историю того, как интрижка превратилась в полноценные отношения.В 1971 году у пары родилась первая дочь Шарлотта, которая переполнила Сержа отцовскими чувствами. Биркин сказал, что «он был замечательным отцом и был ужасно тронут, когда родилась наша дочь Шарлотта. Ее пришлось перевести в другую больницу, а меня не пустили с ней, потому что я подхватил какую-то болезнь. Серж уехал в такси, плакал, а в корзине была маленькая Шарлотта ».
Как и у любой другой пары, у них была своя доля ссор. Возможно, их отношения были немного более драматичными и публичными, чем у обычных пар.Оказавшись в парижском баре Castle, Джейн бросила в Сержа пирог с заварным кремом, а затем погналась за ним по бульвару Сен-Жермен, пытаясь разобраться с вещами в своей корзине, чтобы обнажить грязные предметы под верхней кучей. Это привело Сержа в ярость, и Биркину пришлось сделать большой жест, чтобы подавить гнев. Она небрежно прыгнула в Сену, а затем «вылезла наружу, и мы весело пошли домой, взявшись за руки», — вспоминала Джейн в интервью.
Биркин объявил о закрытии в 1980 году из-за роста алкоголизма и насилия в Генсбурге в результате этого.Но что действительно вдохновляет в их связи, так это то, что они пережили их отношения. Когда у Биркин родилась третья дочь от любовника Жака Дуайона, Генсбур прислала коробку детской одежды с открыткой с надписью «Papa Deux», и позже он был сделан ее крестным отцом. Он продолжал писать для нее песни до самой смерти. Не только Биркин, но и ее брат, и три ее дочери любили и обожали Генсбурга. Эндрю Биркин, холостяк, часто проводил каникулы с парой, щелкая эстетичные и очаровательные фотографии двоих.Джейн Биркин, размышляя об их отношениях, сказала: «Я влюбилась в Сержа, Эндрю влюбился в Сержа, Серж влюбился в Эндрю, мы были трио».
После его смерти в 1991 году семья Биркиных сильно пострадала. Они провели три дня с телом Генсбура, отказываясь его отпускать. Джейн похоронила свою любимую мягкую игрушку «Манки» с Сержем в его гроб. Ее привязанность к нему стоила ей отношений с Дуайоном, который бросил ее, поскольку она не могла отпустить Генсбура даже после его смерти.Биркин спросили о ее знаменитом романе с Генсбургом в течение многих лет, который она гордо записала, закончившись словами: «Наша дружба продолжалась до его смерти. Он позвонил мне в Лондон и сказал, что купил мне большой бриллиант, потому что я потерял тот, который он мне подарил. Я сказал: «Серж, хватит пить».
Комментарии
Жизнь, смерть и Серж: Джейн Биркин раскрывает свою неуверенность в эмоциональных мемуарах | Джейн Биркин
Джейн Биркин всегда будет любимой французской «маленькой английской девочкой», но мало кто даже догадывается о глубине незащищенности, которой страдает «маленькая англичанка» — до сегодняшнего дня.
Актриса и певица британского происхождения покорила сердца галлов, когда в возрасте 21 года, воплощение крутых лондонских шестидесятых, она познакомилась с певцом и автором песен Сержем Генсбуром, который на 20 лет старше ее и был плохим парнем французской популярной музыки.
Публика была очарована его эксцессами и возмутительным поведением — однажды он сжег банкноту в 500 франков в прямом эфире по телевидению в знак протеста против своего налогового счета и сделал версию «Марсельезы» в стиле регги, а также ее стилем шестидесятых и французским с сильным акцентом.
Их бурные отношения много раз попадали в заголовки газет в течение 13-летнего романа, когда был выпущен их неоднозначный дуэт Je t’aime … moi non plus (я люблю тебя … меня тоже), который Генсбур изначально писал для Брижит Бардо, пластинка, осужденная Папой и запрещенная радиостанциями Великобритании за «откровенно сексуальный».
Прошли десятилетия, пара рассталась, Генсбург настиг его пьянство и курение, и он умер, но на ее приемной родине Биркин, которой сейчас 72 года, всегда будут помнить как его музу и как самостоятельную звезду.
Я думаю, что я ничто, меня преследуют женщины, которых я люблю больше, чем себя. Мне нечего сказать интересного
Джейн Биркин
Сегодня она выпустила второй том своих мемуаров, посвященных жизни после Генсбурга. В этой увесистой 432-страничной книге под названием Post-scriptum Биркин показывает, что она так и не смогла полностью забыть его. Когда они расстались в 1980 году, она пишет, что он сказал ей: «Ты на пути вниз, а я на пути вверх». Но когда он умер в возрасте 62 лет в мае 1991 года от сердечного приступа, «мой мир остался в хаосе, тишине и тьме.Серж мертв. Невозможно … все кажется расплывчатым, но с точностью кошмара ». Четыре дня спустя отец Биркина умер; Менее чем за неделю она потеряла двух самых важных мужчин в своей жизни, двух мужчин, которые, по ее словам, любили ее «безоговорочно».
В книге эмоции Биркина варьируются от крайностей: неуверенность и несчастье в один день, чрезмерная радость и страсть в следующий, через истерические истерики, вспышки, слезы и депрессию. Она также демонстрирует замечательный талант насмехаться над собой, вспоминая, как, когда ее пригласили сыграть в театральной постановке по пьесе французского писателя XVII века Мариво, она подумала, что играет в пьесе Мари Вау.
Биркин, пронизанная неуверенностью и убежденная, что она «страдает от посредственности и безличности», хотела прежде всего, чтобы ее любили.
«Я думаю, что я ничто, меня преследуют женщины, которых я люблю больше, чем себя … Ах, за лицо Настасьи Кински, Фанни Ардан, ох, талант, отвага, качества. Мне нечего сказать интересного … »- пишет Биркин.
Она также пишет о своих проблемных отношениях с дочерьми: фотографом Кейт Барри — от брака Биркина с композитором из фильмов о Бонде Джоном Барри — которая умерла в 2013 году, упав из своей парижской квартиры на четвертом этаже; актриса Шарлотта Генсбур; и модель Лу Дуайон, результат ее отношений с французским кинорежиссером Жаком Дуайоном.
Биркин вспоминает, как в подростковом возрасте Кейт прогуливала школу, оставалась допоздна в ночных клубах Парижа, принимала наркотики и крала ее одежду. Она вспоминает, как она закричала «вор, вор» как сумасшедшая после того, как Кейт «позаимствовала» фиолетовый пиджак Yves Saint Laurent из ее гардероба. «Я думала, они отправят меня в приют», — пишет она.
Дочь Шарлотта однажды сказала, что хочет быть «актрисой, как моя мать, и пьяницей, как мой отец», но Биркин признает, что она была не чужд алкоголю.«Я выпил довольно много … перечитывать [дневник], это безумие. Тем более сейчас. Это безумие — вести дневник и помнить все, что мы делали, и даже удивляться тому, где мы оказались, когда проснулись », — сказала она в недавнем интервью.
Биркин, записавшая 13 альбомов и снявшаяся в фильмах и пьесах, у которой в 2002 году была диагностирована лейкемия, говорит, что вела свою жизнь и любовные связи с «абсолютно необоснованным оптимизмом», но перестала вести дневник вечером своей дочери. Кейт умерла.(Вскоре после этого лейкемия вернулась, потребовалось интенсивное лечение; сейчас у нее ремиссия.)
«Как я могла писать после этого? … как будто я жил параллельной жизнью. Ковер выдернули у меня из-под ног. Я заболела … а почему бы и нет », — пишет она.
«Он был великим человеком. Я была просто хорошенькой »: фото рассказывают историю Джейн и Сержа | Джейн Биркин
Английская певица и актер Джейн Биркин познакомилась с Сержем Генсбуром в 1968 году, когда ей было 22 года, и ушла от французского певца и автора песен более полжизни назад в 1980 году, однако в 71 год ее имя все еще редко упоминается без скобок. его.
Когда в Кале открылась выставка фотографий, которую неизбежно называли «Джейн и Серж», она, казалось, философски отнеслась к этой оплошности. Среди десятков гламурных изображений пары самая большая фотография, увеличенная до размеров сарая, — это его красивое, хотя и изможденное лицо, обнимающее не Биркина, а их собаку Нана.
«Вот что происходит, когда ты с великим мужчиной», — сказала она. «Он был прекрасным человеком. Я была просто хорошенькой ».
Она также с радостью принимала тот факт, что большая часть ее славы до сих пор основана на одной скандальной песне, экстатических стонах Je t’aime… moi non plus, записанный в том году, когда она с ним познакомилась, и стал международным хитом, несмотря на то, что был запрещен во многих странах.
Джейн Биркин и Серж Генсбур отдыхают, проезжая через Оксфордшир в 1969 году. Фотография: Краузе и Йохансен / Эндрю Биркин.
«Было удивительно, что их запретили и Ватикан, и Би-би-си», — сказала она. «И было забавно, когда оркестр BBC играл ее, потому что они не стали играть ее в Top of the Pops».
Биркин находится на полпути мирового турне оркестровых версий песен Генсбурга и добавил: «Если я пою в Аргентине через две недели, то это из-за Je t’aime.”
Фотографии были сделаны братом Биркина, Эндрю, сценаристом и режиссером фильма, который фотографировал свою сестру с тех пор, как он впервые купил дешевый фотоаппарат в подростковом возрасте. Некоторые из представленных на выставке семейных снимков, а другие — в том числе пара, грабящая перед камерой в красном двухэтажном автобусе — взяты из журнальной фотосессии. Все это было тщательно сохранено в течение полувека, а некоторые из них он никогда раньше не видел напечатанными.
Он познакомился с Генсбуром почти сразу же, как и его сестра, когда он работал со Стэнли Кубриком над в конечном итоге прерванным проектом эпического фильма о Наполеоне, и она писала со съемок фильма «Слоган», умоляя его прийти и оставить ее. компании и подбадривать ее от ежедневных встреч с «ужасным человеком», который насмехался над ней и дразнил ее.Генсбур был и остается гигантом во французских культурных кругах, но Биркин уже был хорошо известен по ролям в кино, включая знаменитую обнаженную сцену в фильме Микеланджело Антониони 1966 года «Взрыв».
Джейн и Серж в 1969 году. Фотография: Краузе и Йохансен / Эндрю Биркин.
Биркин сказал: «Я влюбился в Сержа, Эндрю влюбился в Сержа, Серж влюбился в Эндрю, мы были трио».
У ее брата в то время не было партнера или детей, и он регулярно присоединялся к паре и их детям — дочери Кейт от брака с композитором Джоном Барри и Шарлотте, 1971 года рождения — и собакам на каникулах.Эндрю Биркин непрерывно фотографировал, запечатлевая длинные обеды, дымные вечера, сонное утро и менее знакомые виды на угрюмый Генсбург, ревущий от смеха или играющий с детьми в шумные игры. Галерея в Кале находится в нескольких милях вверх по побережью от многих счастливых приморских мест.
«Я никогда не встречал никого подобного ему, я его обожал», — сказал Эндрю Биркин. «Это не было сексуальным — или, может быть, это не то, что сказал бы психиатр. Мы целовались в губы ». Их крепкая треугольная дружба пережила разрыв отношений его сестры.В последний раз он видел Генсбура за несколько месяцев до своей смерти в 1991 году в своем доме в Париже с его черно-хромированным интерьером, где поклонники все еще раскладывают цветочные и нарисованные дань уважения на тротуаре.
Джейн Биркин вместе со своим братом Эндрю в 1964 году. Фотография: Krause & Johansen / Andrew Birkin.
«Он отвел меня в свою спальню с большой черной кроватью в большой черной комнате. У него была куча видеофильмов — плохих фильмов, ужасных американских ковбоев — он поставил одну и через две-три минуты крепко заснул.Я уехал в предрассветные часы и больше никогда его не видел ».
«Это немного странно, — сказала Джейн Биркин, глядя на стены с ее сияющим молодым лицом и сморщенные черты лица Генсбура, обычно окутанные сигаретным дымом, — это немного похоже на смерть».
Она ушла, потому что его меланхолия и пьянство сделали его невозможным жить с ним, сказала она, но думает, что во многих отношениях они были лучшими друзьями, и он написал ей лучшие песни после того, как она ушла.
«Вы могли бы хоть раз поговорить с ним», — сказала она.«Ты больше не был его созданием».
Джейн и Серж, Музей изящных искусств Кале, до 4 ноября
Интервью: Джейн Биркин о жизни, любви, стиле, взрослении и Серж Генсбур
ФРАНЦИЯ — 1 АВГУСТА: На съемках спектакля «Пискин» режиссера Жака Дере В Сен-Тропе, Франция. Август 1968 года — Джейн Биркин, Серж Генсбур. (Фото Жан-Пьера БОННОТА / Gamma-Rapho через Getty Images) Жан-Пьер БОННОТ
Мои недостатки — мои качества
«Я много страдал из-за своего телосложения, особенно в школе-интернате.Остальные сказали, что я наполовину мальчик, наполовину девочка. У меня не было груди, даже растущей груди. Это было ужасно. Мне очень повезло встретить Serge . Когда он был студентом École des Beaux Arts, он нарисовал девушку, которая выглядела точно так же, как мальчик, за исключением того, что у нее была грудь, как у меня. Он отвел меня в Лувр, чтобы показать мне картины Cranach , и объяснил, что я был Cranach и что большая грудь его пугала. Хотя он преувеличивал. Он только что разорвал отношения с Bardot , но Cranach был тем типом красоты, который он предпочитал.После невзгод интерната и моего брака было невероятно встретить человека, который нашел меня красивой и решительно эротичной. Он примирил меня с собой. Когда мужчина любит тебя, это меняет все ».
Жак Дуайон и Джейн Биркин на вечеринке в честь 13-й годовщины свадьбы Регины и Роджера Шукроун в ночном клубе Регин в Париже в 1981 году. (Фото Бертрана Риндоффа Петроффа / Getty Images) Бертран Риндофф Петрофф
«Блудная дочь», Жак Дуайон
«Этот фильм был первым, когда я получил такие отзывы, когда критики сочли меня хорошим на экране.Меня глубоко тронуло то, что меня воспринимали всерьез. Я не знал фильмов Doillon и ничего не знал о глубине драматизируемых психологических проблем и впечатляющем количестве диалогов. Никто никогда не предлагал мне такую роль, не просил у меня нервный срыв, не заставлял меня запереться в комнате с отцом, чтобы узнать, была ли я его любимой дочерью. Я полностью отпустил. Мне внезапно позволили взорваться на экране. Несомненно, что Charlotte любит работать с Lars Von Trier .Это не так опасно, как кажется […]. Через меня Жак говорил о своих отношениях с собственным отцом. Мужчины часто считали меня своим другом, начиная с Serge . Это довольно распространено среди режиссеров, среди которых Бергман . Несмотря на внешность, во мне было что-то бесконечно грустное, то ужасное чувство вины, которое не покидало меня с детства. Жак заметил это. Позже мы сделали «Пирата», и я отпустил еще больше.Когда фильм был показан в Каннах, это вызвало скандал, и тогда Патрис Шеро предложил мне сыграть «La Fausse Suivante» Мариво («Ложный слуга»). Это был мой первый сценический опыт, который наконец придал мне смелости петь в Bataclan. Я снова посмотрел «Блудную дочь» в Cinémathèque и Piccoli , и я был действительно хорош. Если я умру, я бы хотел, чтобы фильм показывали по телевидению даже в полночь. Встреча Jacques стала настоящим поворотным моментом в моей карьере.В моей личной жизни после того, как я оставил Serge , Жак и я прожили вместе тринадцать лет, и у нас было Lou ».
Тайные истории Джейн Биркин и Сержа Генсбура
Мы вспоминаем пять наших любимых нюансов из любовного романа, который определил богемную красоту и Париж 1970-х годов
Любовный роман Джейн Биркин и Серж Генсбур настолько хорошо задокументирован, что представить его ретроспективно — значит увидеть в уме мерцающую серию кадров из фильма.Войдите в молодую британскую актрису в Париже 1970-х годов, корзина беззаботно покачивается в одной руке, маленькая дочь осторожно сжимает в другой, и она танцует по бульвару Сен-Жермен с обожающей фигурой задумчивого французского музыканта рядом. Они любили, курили и горячо ссорились, их десятилетний роман был архетипом отношений между музыкантом и музой в богемном Париже, и через 40 лет после его распада мы все еще не можем насытиться. Обманутые, здесь мы собираем сборник из пяти наших самых любимых историй о паре…
1. Это была решительно не любовь с первого взгляда
Когда Биркин и Генсбур встретились на съемочной площадке «Слоган », фильма режиссера Пьера Гримблата, снятого в 1968 году, Биркин все еще страдала от горя, которое сопровождало ее исчезновение. -муж, композитор Джон Барри, переехавший в Лос-Анджелес. Она прибыла в Париж, не имея возможности говорить по-французски, со своей новорожденной дочерью Кейт на руках, и ей предложили роль противоположного главного героя Генсбура после того, как она рыдала во время кинопробы, поэтому неудивительно, что она не увидела своего пренебрежительного отношения. очарование коллеги по первому впечатлению.»Он ужасен!» ее старший брат Эндрю Биркин вспоминает, как Джейн говорила ему, называя музыканта «тем ужасным человеком Сержем Бургиньоном». «Он должен быть моим любовником, но он такой высокомерный и снобистский, и он абсолютно меня презирает».
Только после их первого вечера, проведенного вместе, во время которого Генсбур неуклюже топтала пальцы ног после того, как ее нехотя затащили на танцпол, Биркин понял, что его предполагаемое высокомерие на самом деле было застенчивостью. Последовали новые танцы, и вечер закончился тем, что Генсбур потерял сознание пьяным на кровати в своем гостиничном номере.Тем не менее, когда произошел самый необычный поворот со времен Элизабет Беннет и мистера Дарси, Биркин вспоминает, что это был совершенно романтический вечер, который сменился всеобъемлющей любовной историей.
Джейн Биркин и Серж Генсбур, 1969 г. Фото: GAB Archive / Redferns через Getty Images
2. Знаменитая корзина Биркин скрывала множество грехов
До того, как Биркин взяла на себя одноименную сумку, разработанную для нее Hermes — как гласит история, она перевернула ее ручную кладь, когда она пыталась положить ее в верхний отсек во время полета, и поэтому она стала жаловаться на отсутствие карманов в выбранной ею сумке, когда мужчина, сидевший рядом с ней, показал себя генеральным директором люксового бренда и предложил Чтобы спроектировать один для нее, Биркин выбрала большую плетеную корзину, в которую она собирала безделушки во время своих путешествий по Парижу.
Анонимная форма и внушительный размер сумки позволили ей спрятать ее, поэтому, когда во время пышного рождественского вечера, проведенного в Paris Bistro Maxim’s, молодая актриса сунула в нее несколько кусочков изысканной посуды с монограммами этого заведения, никто и глазом не моргнул. Лишь позже, когда корзина выскользнула из ее запястья, когда она раздавала автограф, и ее фарфор полетел по полу, ее обнаружили. По безупречной парижской осторожности любезный официант подобрал его для нее и положил в корзину.«Подарок от Максима», — как сообщается, шепнул он ей. «Если вам нужно больше, вам нужно только спросить».
Серж Генсбур с Джейн Биркин и дочерью Шарлоттой Генсбур во Франции, 1973 г. Фото BOTTI / Gamma-Keystone через Getty Images
3. Их романтический пыл поддерживался частыми и тщательно продуманными публичными драками
И Биркин, и Генсбур обладали пылким темпераментом; когда они дрались, они делали это решительно и публично. В одном из таких случаев в парижском баре Castel, разгневанный тем, что Генсбур роется в ее корзине, чтобы обнажить грязные предметы на ее дне, Биркин взял пирог с заварным кремом и яростно швырнул его себе в лицо, а затем погнался за ним по бульвару Сен-Жермен.Он был, по понятным причинам, в ярости, и поэтому, чувствуя необходимость в торжественном жесте, чтобы уравновесить его гнев, Биркин бесцеремонно бросилась в Сену — шаг, в результате которого ее самодельный топ от Ив Сен-Лорана уменьшился до нуля, доставив Генсбургу нескончаемый восторг. Тем не менее, все закончилось мило. «Я выбрался из машины, и мы весело пошли домой, взявшись за руки», — вспоминал Биркин в интервью. «Серж был, можно сказать, поклонником этого грандиозного жеста».
Генсбур и Биркин любили танцевать, и пока она была достаточно маленькой, чтобы поместиться в корзину, их дочь Шарлотта сопровождала дуэт на вечеринках.Однако по мере того, как дети росли, пара адаптировала свое расписание к ночной жизни; они просыпались в три часа дня, когда Биркин забирал детей из школы, водил их в парк и приносил домой на ужин. Помощница по хозяйству купала их, а Генсбур и Биркин укладывали их спать перед тем, как отправиться в город. На следующее утро они приходили домой «с мусорщиками» и ждали, пока дети проснутся в 7.30, прежде чем ложиться спать и снова начинать рутину.
Джейн Биркин и Серж Генсбур на картинговой трассе, 1970 г. Фото REPORTERS ASSOCIES / Gamma-Rapho через Getty Images
4. Их песни о любви не для слабонервных
В 1969 году Биркин и Генсбур попали в заголовки газет. супер эротика Je t’aime… Moi Non Plus; — песня о любви, которую Генсбур изначально написал для своей тогдашней возлюбленной Брижит Бардо несколькими годами ранее, но которая отказалась разрешить публичный выпуск ее собственной версии, поскольку в то время она была замужем.Признавшаяся в себе ревнивая возлюбленная Биркин утверждала, что терпеть не могла, когда Генсбур записывает эту песню с кем-нибудь еще. Ее участие сделало его настолько чувственным — текст песни сопровождался саундтреком из нежных стонов и стонов, кульминацией которых стал насыщенный взрыв в конце, — что песня была немедленно запрещена в большей части Европы, доведя ее до позора и позора. номер один в Великобритании, почти мгновенно.
Супруги опровергли слухи о том, что песня была частично записана, поместив микрофоны под их кровать, на что Генсбур лаконично заметил: «Слава богу, это не так, иначе я надеюсь, что это будет долгоиграющая пластинка.Они упивались реакцией, которую вызвала песня: сначала ее сыграли для других посетителей парижского ресторана, в котором пара решила поесть сразу после ее записи. «Когда он начал играть, все, что вы могли услышать, это опускание ножей и вилок», — радостно заметил Биркин. Генсбур ответил: «Я думаю, что у нас есть хитовый рекорд». Биркин с тех пор настаивает, что запись была совершенно невиновной, несмотря на ее репутацию. «Это была совсем не грубая песня, — заявила она в 2004 году.«Я не знаю, из-за чего был весь этот шум. Англичане этого просто не понимали. Я до сих пор не уверен, что они понимают, что это значит ».
Серж Генсбур и Джейн Биркин в Мюнхене для продвижения фильма «Je t’aime … moi non plus», 1976 г. Фотография Keystone / Hulton Archive / Getty Images
5. Их любовь давно пережила их отношения
Хотя их отношения закончились после десять лет вместе, когда Биркин устал от чрезмерного пьянства Генсбура и часто последовавшей за ним агрессии, их любовь друг к другу оставалась горячей до самого конца.Когда третья дочь Биркина от возлюбленного Жака Дуайона родилась вскоре после их разлуки, Генсбур прислал ей коробку с детской одеждой и открытку со словами «Papa Deux», прежде чем позже стать крестным отцом ребенка. Он был ее лучшим другом, и они оставались близкими до конца его жизни.
Следовательно, смерть Генсбур в 1991 году потрясла Биркин и трех ее дочерей до глубины души. Они провели три дня с его телом, не желая его отпускать, и когда он был похоронен, Биркин положил «Манки», очень любимую мягкую игрушку, которую она хранила рядом с собой с детства, в его гроб.Не в силах бороться с ее горем, Дуайон покинула Биркин, и с тех пор она живет одна в Париже, окруженная воспоминаниями об их совместной жизни.
Джейн Биркин защищает покойного любовника Сержа Генсбура от заявлений о том, что он был «Вайнштейном песен»
Джейн Биркин защищает покойного любовника Сержа Генсбура от заявлений, что он был «Вайнштейном песен», говоря, что его обвинитель «ожесточен» и что его не следует судить по стандартам сегодняшней эпохи #MeToo
- Джейн Биркин, 73, был в отношениях с Сержем Гейнсборугом с 1968 по 1980 год
- В октябре французский певец Лио заявил, что Генсбур был «Вайнштейном песен»
- Биркин защищал Генсбурга, говоря, что его не следует судить по сегодняшним стандартам
- Добавлен Лио, должно быть, «очень горько из-за чего-то» обвинить Генсбурга
Стефани Линнинг для Mailonline
Опубликовано: | Обновлено:
Британская актриса и певица Джейн Биркин защитила своего покойного любовника Сержа Генсбура от заявлений, что он был «Харви Вайнштейном из песен».
Биркин, 73 года, был в отношениях с французским певцом и автором песен Генсбуром с 1968 по 1980 год и обеспечивал оргазмические стоны, слышимые в его скандальном треке Je T’aime … Moi Non Plus.
В октябре французская певица Лио попала в заголовки газет, когда она заявила, что бывший соавтор Генсбур, умерший в 1991 году, был «попросту преследователем», «не крутым с девушками» и был «Вайнштейном песен».
В разговоре с The Times сегодня Биркин защитил Генсбурга, заявив, что его не следует судить по стандартам эпохи #MeToo, и заявил, что Лио должен быть «из-за чего-то обижен».
Британская актриса и певица Джейн Биркин защитила своего покойного любовника Сержа Генсбура от заявлений о том, что он был «Харви Вайнштейном из песен». На фото пара в 1970 году
«Я не думаю, что это приравнивается к Сержу, которого знал кто-либо из нас», — сказал Биркин, имея в виду интервью с Лио. «Я прекрасно знаю, что он не был таким человеком».
Актрису спросили об инциденте в 1986 году, когда пьяный Генсбур появился с Уитни Хьюстон во французском чат-шоу и объявил, что хочет «трахнуть» ее.
«Я думаю, что он говорил именно то, что думал», — ответил Биркин, добавив: «Нельзя судить о вещах по другим эпохам, вы не можете измерять их по этому необычному состоянию, которое совершил Я Ту».
«Он был очень честным человеком, поэтому имел склонность говорить именно то, что думал. Если поверх него оштукатурен, тем более ».
Биркин (слева в прошлом году) опроверг утверждения французского певца Лио (справа в 2004 году) о том, что Генсбур был «попросту преследователем», «не крутился с девушками» и был «песенным Вайнштейном»
Генсбург был неоднозначным фигура при жизни и намекает на инцест и педофилию в своих текстах.Je T’aime … Moi Non Plu свас, получившая рейтинг X, была осуждена Ватиканом и запрещена к эфиру в Великобритании.
За несколько лет до инцидента с Уитни Хьюстон Генсбур в прямом эфире начал ласкать актрису Катрин Денев.
Несмотря на свое поведение, Генсбур стал символом национальной гордости и изображался в средствах массовой информации как популярный дамский угодник и образ шикарного шестидесятника.
Биркина спросили об инциденте в 1986 году, когда пьяный Генсбур появился с Уитни Хьюстон на французском ток-шоу и объявил, что хочет «трахнуть ее» (на фото)
Генсбур также нащупал явно неудобную Катрин Денев во время выступление на телевидении в 1980 году (на фото вместе ранее тем же вечером)
Лио, 58 лет, настоящее имя которого Ванда Мария Рибейро Фуртадо Таварес де Васконселос, выступил в октябре, сказав франко-немецкой станции Arte Radio: «Я уехал из Генсбурга, который просто харассер.
‘[Он был] тем, кому не нравились девушки, и который в определенном смысле был Вайнштейном в песнях.
«Генсбур стал аристократом французской музыки, но я не собираюсь воздавать ему должное. Я испытал на себе его поведение, которое было более чем правдоподобным по отношению к молодым женщинам, и реальное отсутствие уважения к нему ».
Генсбур и Биркин вместе работали над несколькими проектами. У них родилась дочь Шарлотта, родившаяся в 1971 году, но никогда не состоявшая в браке.
Поделитесь или прокомментируйте эту статью:
Джейн Биркин о ее отношениях с Сержем Генсбуром | Видео | Amanpour & Company
КРИСТИАН АМАНПУР: Если подвести итог, то в чем, по вашему мнению, состоит сущность Сержа Генсбура и его наследия не только в музыке, но и в качестве культурного критерия?
ДЖЕЙН БИРКИН, АКТРИСА И Певица: Я думаю, что никто никогда не делал лучше, чем он, и, вероятно, потому, что он опередил свое время.Когда он писал также для всех, для Бардо, для Катрин Денев, для всех, это было также его взглядом и образом — его образом жизни, его дерзостью и все же его великим романтизмом, он был вечным подростком. И образ жизни означает, что даже когда у людей в наши дни есть свои легкие бороды, вроде трехдневной бороды, джинсы и белые теннисные туфли, именно он начал это.
AMANPOUR: Вы говорите о модной щетине, которую в наши дни носит почти каждый мужчина? Это действительно забавная и интересная ссылка.Но послушайте, вы только что упомянули «Je T’aime Moi Non Plus», вы упомянули Брижит Бардо. Эта песня, возможно, одна из самых трогательных песен современности. Это очень, очень сексуальная, откровенно сексуальная песня, и в то время она шокировала многих людей всей своей захватывающей дух и, знаете ли, кульминацией. Расскажи мне, как это к тебе пришло. Потому что он написал это для Брижит Бардо, которая в то время была главной французской актрисой.
БИРКИН: Ну, он не только написал это для Брижит Бардо, но и записал вместе с ней.А в студии звукозаписи были опубликованы фотографии, и Гюнтер Сакс, за которого она была замужем, признался, чтобы она попросила Сержа прекратить это, чтобы оно не вышло, поэтому он положил его в ящик стола. Год спустя он встретил меня, потому что мы вместе снимались в фильме «Слоган». Он был джентльменом, но не мог удержаться от того, чтобы показать мне, что у него в ящике, и заставить меня послушать «Je T’aime Moi Non Plus» с Бардо, что было невероятно сексуально. И так, сказал он, ты хочешь спеть? И так как я был безумно влюблен в него, я сказал: ну, конечно, потому что я не хотел, чтобы кто-то еще пел с ним, а потом вроде как делает студию звукозаписи размером со шкаф.Итак, я сказал, да, конечно.
.
Leave a Reply